韓国YTN

16 7月

【韓国YTN】『朝鮮半島の春』~在日同胞の視線(約20分の動画)

1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/07/16(月) 09:30:21.31 ID:CAP_USER.net
(動画=YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=y-sAS8gczA8



歴史的な南北首脳会談。

その後の北米首脳会談。

韓半島(朝鮮半島)を巡る平和の気運が熟しています。

分断と南北韓(南北朝鮮)の対立は今まで、海外同胞にも少なからず影響を及ぼしていたのは事実です。

特に在日同胞社会は特に大きな影響を受けるしかありませんでした。

在日同胞の団体も、それぞれ韓国と北朝鮮を支持する民団と朝鮮総連に分断されています。

韓半島の平和と繁栄に対する期待がこれまで以上に高くなった今。

在日同胞は最近の状況を、どのように眺めているのでしょうか。

<アンカー>
アニョンハシプニカ?(こんにちは?)。

地球村から答えを探して韓民族共同体を確認する番組、『ト クン(もっと大きな)コリア』です。

今週の『ト クン コリア』は、少し特別な時間として用意しました。

南北の和解と平和ムードに対する在日同胞の視線、その中で国籍を選択しないいわゆる朝鮮籍、または朝鮮総連系の在日同胞の立場はどうなのか、彼らの声を聞いてみます。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

※ 動画の日本語と韓国語の字幕は異なります。以下、字幕の翻訳。

<キム・インジョン(77歳、在日同胞2世)>
「南と北が仲良くなって交流が活発になればどんなに良いか。行き来する事ができて」

<キム・イルグ(54歳、在日同胞3世)>
「夢のような事です。時代が変わって未来が見えたと感じ、本当に涙が出ました」

<キム・サンミ /(51歳、在日同胞3世)>
「私たちが待ちに待った日が来て本当に嬉しい事だけど、(日本で)通じないのが本当に残念」

<チェ・ジセ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「私たちが韓半島と日本を繋ぐ大きな橋になるよう、努力して行かなければならない事を最近の流れを見て感じます」

ソース:NAVER/YTN(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=052&aid=0001169073

>>つづく

3 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/07/16(月) 09:31:04.75 ID:CAP_USER.net
>>つづき

(タイトル)『韓半島の春、在日同胞の視線』

日本の大阪郊外の工業団地。

約30坪のこの小さな工場は、在日同胞キム・インジョンさんが鉄の加工を生業にして引き継いでいる現場です。

80に近い高齢ですが、一日も欠かさず仕事をしています。

演劇をしている息子のチョルウィさんが暇になる度、父の仕事を助けています。

父と息子が忙しそうな手をしばらく止めました。

携帯電話で韓国ニュースを視聴するからです。

歴史的な北米首脳会談が、小さな携帯電話の画面で生中継されています。

真剣な表情で首脳会談を見守る父と息子。

彼らにとって、感激的な瞬にが違いありません。

<キム・インジョン( 77歳、在日同胞2世)>
「待ちに待っていました。トランプを相手にどこまで話が進むのかは分からないけど期待しています。これまで無かった事なので」

キム・インジョンさんと息子のチョルウィさんは韓国と北朝鮮、日本のいずれの国籍にも選択していない、いわゆる朝鮮籍の在日同胞です。

朝鮮籍とは解放直後、我が国政府の樹立以前に日本政府が在日同胞に便宜上付与した仮想の国籍です。

そのうちの一部は今も朝鮮籍で暮らしています。

韓国や日本などの国籍を選択すれば、日本で生きて行くにははるかに快適かも知れませんが、キム・インジョンさんが敢えて朝鮮籍を維持している理由は何でしょうか。

<キム・インジョン(77歳、在日同胞2世)>
「生まれた時から朝鮮籍でした。その頃は韓国籍というのがありませんでした。解放され、朝鮮人は朝鮮籍になりました。ところが韓国と北朝鮮に別れ、また(一部は)韓国籍に替えて。 私の思いとしては、また別の分断という事。私はもう長くないが、死ぬまでこの考えは変わりません」

現在、日本には約3万人の朝鮮籍の在日同胞が暮らしています。

李明博(イ・ミョンバク)、朴槿恵(パク・クネ)政権下では、我が国の政府は朝鮮籍の在日同胞の入国を事実上承諾しませんでした。

これらのうちの一部が親北朝鮮志向が強い在日朝鮮人総連合、すなわち朝鮮総連との関連が深いという理由でした。

しかし朝鮮籍の同胞の中には、理念や思想の物差しで区別する事ができない者も少なくないのが事実です。

文在寅(ムン・ジェイン)政権が始まり、これらの入国基準を緩和して適用し始めたのです。

そのおかげで息子のチョルウィさんが、演劇公演のために韓国に行けるようになりました。

>>つづく

5 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/07/16(月) 09:31:25.05 ID:CAP_USER.net
>>つづき

<キム・インジョン(77歳、在日同胞2世)>
「あの時(李明博政権下)、息子は韓国に行けなくて悔しがっていた。 劇団をやっているのに代表の自分だけが行けなかったのだから。ところが団員は全員(韓国に)行きました。それも2~3回くらい行きました。ところが息子だけが行けなかったのだが、今回政権が変わって行けるようになり、(私も)胸中は嬉しいです」

身体は日本に住んでいますが、キム・インジョンさんは南と北が活発に交流して自由に往き来できる日を誰よりも切実に思っています。

そして日本の殖民支配に対する確実な清算が必要であると強調します。

<キム・インジョン(77歳、在日同胞2世)>
「南と北の関係が良好になって、交流が活発になればどれ程良いだろうか。行き来する事ができて。 北朝鮮は貧しいから韓国の支援も受けて。(でも)日本の援助は必要ありません。(北朝鮮が)韓国の援助を受けても、日本から当然お金をもらう権利があります。植民地支配に対する様々な清算がされていません。韓国では清算されたと言ってますが(北朝鮮は)日本の援助ではなく、(補償金を)受ける権利があります。でも、いずれは(朝日間の)国交が正常化して、行き来できるようになれば良いと思います。 日本と北朝鮮が国交を結ぶ事を反対する訳ではありません。そのようになれば良いです」

生涯、父親の故郷である済州島(チェジュド)に行く事ができなかったキム・インジョンさん。

息子に続いて手遅れになる前に祖国の地を踏める事を期待しています。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

在日同胞3世のキム・イルグさんとキム・サンミさん夫妻も朝鮮籍の在日同胞です。

夫妻は北朝鮮に行き、金大中(キム・デジュン)、廬武鉉(ノ・ムヒョン)政府下では韓国も訪問しました。

そのためでしょうか。

夫妻の家の居間には韓国と北朝鮮で買った美術品が一緒に飾られています。

祖国はまだ分断されていますが、夫妻の家だけは統一されているのです。

<キム・サンミ(51歳、在日同胞3世)>
「これは韓国旅行に行って買った絵で、そしてこれは北朝鮮に行って買った彫刻です。家が統一されていませんか?お父さんはどうでしたか?朝鮮籍だからとても不便だったのに」

<キム・イルグ(54歳、在日同胞3世)>
「不便な事はたくさんあります。ところが、その不便さが(むしろ)私の力になります。不便であるほど国籍を変えようと思わなくなって。“なぜだ?”と戦わなければならないと思います。しかし韓国籍を持った方々に対し、我々は差別するとかそんな考えはありません。ところが日本政府は、“韓国籍は良いが朝鮮籍はだめ”という形で差別します。それが私の心に火を起こさせ(腹を立たせ)ます。だから日本国籍(を持つ事に)に対して私は抵抗します、朝鮮籍はなぜだめなのかという気持ちもあって。 だから(むしろ)誇らしく思っています」

夫妻は我々の言葉と歴史を教える大阪朝鮮学校の先輩・後輩の関係で、4人の息子も全員同じ学校に送りました。

ですから家族全員が卒業生なのです。

他の何よりも根を重視する夫妻にとって、最近起きている朝鮮半島の雪解けムードはこの上なく胸を熱くさせます。

<<キム・イルグ(54歳、在日同胞3世)>
「夢のような事です。時代が変わって未来が見えたと感じ、本当に涙が出ました。アメリカの大統領がよく理解してくれて、それで戦争をしないという意味が見えて本当に嬉しかったです」

その一方、日本の社会が朝鮮半島の最近の状況を眺めるには温度差があると言います。

>>つづく

6 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/07/16(月) 09:31:45.16 ID:CAP_USER.net
>>つづき

<キム・サンミ(51歳、在日同胞3世)>
「本当に日本の教育が近代史を全く教えないから、本当に何も知らない人が多いです。私たちがこのように待ちに待った日が来たという気持ちが、本当にこのように嬉しい事という事が(日本で)通じない事が本当に残念です。いつもテレビで何か自分の(日本の)政治問題で不利になれば、いつも“北朝鮮、北朝鮮”と北朝鮮問題を利用すれば何とかなるように、それでは日本の人々が麻痺してしまいます」

キム・イルグさんとキム・サンミさん夫妻は歴史歪曲と歴史に対する日本の不十分な態度のせいで、もっと根に対する教育が重要であると信じています。

4人の息子を全員朝鮮学校に送ったのもそのためです。

<キム・サンミ(51歳、在日同胞3世)>
「日本は(北朝鮮を)嘘つきのように報道しているが、日本の方が嘘が多いので、それで私たちが我校に生徒を送るのは、我が国の言葉で我が国の歴史を詳しく教えたいからではないでしょうか」

しかし日本政府が朝日関係の悪化を口実に、2013年からの高校無償化政策で朝鮮学校だけを除いた事は、依然として心の中の大きなカスとして残っています。

このせいで、日本国内の60か所余りの朝鮮学校は運営難に苦しんでいます。

毎月35万ウォン程度の学費を払わなければならない事も、保護者にとっては大きな負担です。

<キム・サンミ(51歳、在日同胞3世)>
「小中学校を無償化にして高等部まで無償化にするのも、全て政治家が票を取るための政策だったけど、その中でただ一つ、我が校(朝鮮学校)だけ除いて採択されました。我々も皆税金を出してそのような環境にいるのに、我が校だけ除いている事自体が差別じゃないですか」

日本の終わらない差別の中でも、本国だけは南北和解の時代に相応しい視線で在日同胞を見つめて欲しい、キム・サンミさんはそれとなく表します。

<キム・サンミ(51歳、在日同胞3世)>
「誰が誰を支持するしないという問題ではなく、やはり自分の根(ルーツ)ではないでしょうか。我が国文、歴史、文化を学んでこそ、私たちが在日同胞としてそのように引き続き生きて行く事ができませんか。そのように生きようと、私たちはそのように生きようと思ったのです。しかし私たちの子どもたちはどのような人と会って、どのような人生を送るのか分かりませんが、自分が思った通りに生きて行けば良い事だと、そのように思っています。]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

大阪近郊の文化センターの小さな教室。

少女の声がパワフルです。

3人の在日同胞の女子生徒が演劇の練習に余念がありません。

これらは学校の授業が終わった後、在日同胞3世である演劇人キム・チョルウィさんから個別の演劇授業を受けます。

本格的なセリフの練習に先立って、発声練習の真っ最中です。

これらが通う大阪朝鮮高級学校は、いわゆる朝鮮総連系の学校です。

そのためにどうしても北朝鮮式の教育を受けたりします。

しかし最近では以前よりも理念的な色は強くなく、半分以上の生徒が韓国籍です。

とにかく在日同胞の学校に通っているだけで、これらも知らず知らずのうちに日本の社会で異邦人の扱いを受ける事があるようです。

>>つづく

7 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/07/16(月) 09:31:54.15 ID:CAP_USER.net
>>つづき

<チョン・ソエ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「ウリ語(ハングル)で書いた試験の答案用紙を見せた事がありますが、多分その(日本の)友だちが歴史を知らなくてそのように言ったのか、その友だちが“あなたの国に帰れば良いのに、なぜここにいるのか”と尋ねて、“あぁ、まだこのような考えの人がいるのか”と思いました」

<チェ・ジセ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「うちの近所の子と遊んだ時に、“私は韓国人でも北朝鮮人でもなく朝鮮人だ”と話すと、“南と北は民族が違うのではないか”という言葉を聞いた時、日本での認識の違いを感じました」

<チョン・リファ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「チョゴリを着ていたら少し変な目で見られたり、自転車に朝鮮学校の表示を付けていたら少し顔色を変えられた事がありました」

ちょうどこの日は北朝鮮の金正恩国務委員長と、アメリカのトランプ大統領が歴史的な首脳会談を行った日。

世代が異なるだけに、もしかすると祖父や祖母、または父母が感じた感興とはまた違う印象を受けたかも知れません。

3人の女子生徒の思いを聞いてみましょうか?

<チョン・ソエ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「南北(首脳)の会談で統一の勢いが上がっている機会に、また今回の朝米会談を進行する事ができて本当に嬉しく、今後も統一の勢いが上がって統一できれば嬉しいと思います」

<チェ・ジセ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「生まれた時から国際人なので、私たちが朝鮮半島と日本を繋ぐ大きな橋になるように、努力して行かなければならない事を最近の流れを見て感じます」

<チョン・リファ(16歳、大阪朝鮮高級学校1年)>
「私たちが無関心にならず、統一のために朝鮮学生としてどのようにして行くかをよく考え、勉強や朝鮮学生としての誇りを持つようにします」

ウリ語(ハングル)は少し不器用ですが、考えだけは本当に大きいですね。

南と北を自由に行き交う事ができる平和と繁栄の時代!

遠からず、これらの同胞の生徒が朝鮮半島の未来をさらに明るく照らす功労者になるだろう、という信頼が生まれます。

南と北を横切った境界は、在日同胞社会にも境界を作りました。

我々の分断は在日同胞の分断にも繋がりました。

しかし、我々のの平和は在日同胞の平和に繋がるでしょう。

我々の統一はさらに大きい我々の統一です。

我々だけ・・・いや、もしかすると我々よりもさらに切実に統一を望んでいる同胞を記憶しなければならない理由です。

それでこそ、はじめて我々は完全なハンギョレ(大きな民族)になれるからです。

・・・おしまい☆


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1531701021

2 7月

【韓国YTN】「嫌韓デモ、これでも続けますか?」~初のヘイトスピーチ被害申告(動画)

1 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2016/07/02(土) 09:49:03.65 ID:CAP_USER.net
※ソース元に動画があります
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<アンカー>
日本の大阪市で嫌韓デモをはじめとする、『ヘイトスピーチ』を規制する条例が昨日(7月1日)から施行
されました。

在日韓国人らが悪質な嫌韓デモ動画と嫌韓ブログを申告しましたが、嫌韓と関連があると判明すれば
市のホームページに名前が公開されます。

東京からチェ・ミョンシン特派員が報道します。

<記者>
3年前の大阪コリアンタウンの嫌韓デモ動画です。

あどけない顔の女子中学生が、在日韓国人を集団虐殺しようという不気味なスローガンを吐き出します。

<嫌韓デモ映像>
「大阪・鶴橋大虐殺を実行しましょう。実行される前に自国(韓国)に戻りなさい。]

周辺にいる右翼は相づちを打ちます。

<嫌韓デモ映像>
「そうだ!そうだ!」

この動画の再生件数は50万件を超えました。

嫌韓を煽るこのような動画がYoutebeに繰り返し出て来ると、在日韓国人が大阪市に被害の申告を
しました。

12件の動画と侮辱的な文章を載せたブログに対し、嫌韓有無を審査して欲しいと要請しました。

大阪市が全国で初めて今月からヘイトスピーチ規制条例を施行して、嫌韓内容と嫌韓デモ動画を
アップした人物の名前を市のホームページに公表する事が出来るようになったからです。

<ソン・ジョンチ※注(ヘイトスピーチを許さない!大阪の会)>
「(ヘイトスピーチは)聞きたくない。止めて欲しい。ヘイトスピーチのない大阪を作って行きたいと・・・」
※注=おそらく孫智正(ソン・チジョン)の間違い

在日韓国人らはさらに、ヘイトスピーチの可能性がある団体に対して大阪市の施設使用を基本的に
制限するよう、条例に追加する事を要請しました。

大阪市に引き続き、川崎市も嫌韓デモを規制する条例の制定を準備していて、日本全国に拡散する
にか関心が集まっています。

東京からYTNのチェ・ミョンシンでした。

ソース:NAVER/YTN(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=052&aid=0000868238

(関連)
【大阪】在日コリアンら被害申し立て 「デモ動画投稿はヘイト」[7/1]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1467343161/
ほか


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1467420543

4 12月

【韓国YTN】日本メディア、「靖国神社爆発事件の容疑者は韓国人」~その根拠は・・・『嫌韓』?

1 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2015/12/04(金) 09:11:21.85 ID:CAP_USER.net
■ イ・サンフィ(威徳大学副総長)/カン・フンシク(東国大学兼任教授)/キム・ポクジュン(韓国犯罪学
研究所研究委員)/チェ・ダンビ(弁護士)

※ ソース元に動画があります
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<アンカー>
先日我々がお伝えしましたが、東京の靖国神社で先月爆発事件がありました。ところが日本メディアが
それを我が国の人物が起こした、このように報道をしました。これは確かな事なのでしょうか?

<インタビュー]>
いいえ。これは共同通信の一部で出たものです。日本の警視庁に積極的に確認をしてもらい、我々に
協調依頼を求めたり、このような事項ではありません。

単に共同通信が言ってる事は、事件当日に靖国神社の付近である男性が発見されて、その男性が
リュックサックを担いで所持する物があったが、その後爆発事件が起きた後に出だ監視カメラを分析
すると、その時所持していた物が全て無くなっていた。

それでその人物を推定して逆追跡をすると、その人物が韓国人だった またその人物が宿泊したホテル
に確認すると、すでに韓国で帰国して居なかった、このような感じで報道されているのです。

<アンカー>
ところで副総長、これの意図は、何の臭いがしますか?

<インタビュー>
だからこの部分が嫌韓という部分を浮き彫りにさせて、ここで付加的な利益を得る勢力があるのです。
これを簡単に言えば、嫌韓という記事がたくさん出るると、いわゆるインターネットメディアのような物
にはヒット数が多く稼げてたくさんに見られ、それで嫌韓記事に措定したりそれを引用する報道が多い
のです。

この部分がとても重要な事が、我々が去る1960年代にソ連と中国とで核戦争が起きる所でした。なぜ
核戦争が起きる所だったのか、一種の国境地帯にあるソ連軍と中国軍が些細ないざこざから戦争が
拡大したのです。これがこの話です。

このような事が仮に商業的に利用されるとなれば、ただでさえ両国関係が良くない状況で非常に
外交的な問題に発展してしまいます。しかも靖国神社と言えば日本の右傾化の象徴物だが、これ
では右傾化勢力が敵対的嫌韓感情を表した場合、雪解けムードが凍結しかねない、そんな状況です。

<インタビュー>
私は共同通信が言うような移動したホテルで韓国人かを確認すれば、確認した経路がビザかどうか
ではなく、具体的に。その後、実際に見つける事は難しい問題ではないと思います。

もしそのまま韓国人という主張であれば、正確にビザやその事に対するデータが無く、ただ韓国人と
いう主張だけなら実際は中国人が、たとえば仮に中国人が韓国に入ってから犯行を起こし、再び
韓国に入っても分かたないという事です。

だから具体的なデータも無くこのように言うこと自体が、かなり陰謀論的な視覚として見るしかないの
です。だから無いのであれば共同通信がその問題、すなわちビザ問題とか、または具体的に誰かと
いう事を韓国政府に要請をして、この人物が靖国神社を爆発させたと具体的に提示しないこと自体が
外交的に非常に大きな無礼だと思います。

ソース:NAVER/YTN-TV(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=052&aid=0000736485

>>2に

2 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2015/12/04(金) 09:11:36.30 ID:CAP_USER.net
>>1の

<アンカー>
捜査共助を要請する事ではありませんか?もし本当の韓国人なら。

<インタビュー>
これは宿泊客まで確認したとすれば、宿泊客はホテルを予約したので当然人的事項が出て来ます。
そして人的事項が出れば、その人物の利用した飛行機が出て来ます。

人的事項を探すのは大した事ではありません。人的事項を特定したら韓国捜査当局に要請をした
でしょう、犯罪人引渡し条約を求めたり。ところで問題はこの人々が主張するのが何かと言えば、
爆破された現場のトイレでバッテリーがハングルで書かれていたのです。

ところが大韓民国で生産されたバッテリーは多いのです。どこの国にも行く。それに単に監視カメラ
を見ている途中、物を持って入って行き、出る時には無かった。それが爆発物という証拠がどこに
ありますか?

<アンカー>
これは参考までに、我が国は日本政府から公式的に調査結果を受けたり、協力要請を受けては
いないと言うのが我が政府の公式立場です。だから協調要請もなかったという事です。

<インタビュー>
この部分が本当に冷静に対応をしなければならない部分です。この部分がひょっとすれば本当に
小さな火種が大きな火事になるかも知れない、両国当局が我々の外交部側でも冷静に見て、
実質的に公式的に話をしてくれれば良い部分です。

確認されていないとの話になれば、このようなメディアが少し無差別に推定報道する部分が無く
なる事でしょう。

<アンカー>
分かりました。とにかく靖国神社での爆発事件は単純に韓国人だと指定するマスコミ報道も実際
はかなり問題がないだろうか。危険な報道になるうるという気がしました。

おしまい☆


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1449187881

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
おすすめニダ
あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ