韓国社会

8 12月

【韓国社会】韓国の水道管は穴だらけ、年間470億円分の水がムダに 江原道太白市の「有収率」はわずか25.8%

1 名前:壊龍φ ★:2013/12/08(日) 20:48:06.30 ID:???
韓国の水道管は穴だらけ、年間470億円分の水がムダに

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2013/12/08/2013120800159_0.jpg


 まるで噴水のように水道水が噴き出した。10月7日午後4時ごろ、江原道寧越郡酒泉面の酒泉中学校付近の道路
でのことだ。掘削機で1.5メートルほど地面を掘ると、腐っているかのように見える古い水道管が姿を現した。水道管には
幾つかの穴が開いており、水道水は穴から一気に噴き出していた。「少なくとも25年以上になる亜鉛メッキの鋼管です。
さびやすい材質であるため、もう少し早く交換すべきでした」。現場にいた斗山建設のナム・ヨンフ所長が話した。地中に
そのままにしておけば、貴重な水道水が漏れ続けるところだった。
 韓国各地の至る所で水道水が失われている。環境部(省に相当)と韓国環境公団が発表したところによると、2011年を
基準とした場合、全国で年間6億2870万トンの水道水が漏れ出していることが分かった。金額に換算すると、実に5114億
ウォン(約470億円)になる。寧越郡ではこのような水道水の漏水箇所を補修するために工事が進められている。

■寧越のシャワーの値段はソウルの2倍

 水道管から水道水が漏れれば漏れるほど、消費者の水道料金は高くなる。浄水場では、漏れ出した水道水の分だけ
より多くの水を生産しなければ、家庭に同じ量の水を供給できないためだ。
 水道料金は電気料金とは違って、地方自治体ごとに料金設定の基準がばらばらだ。このため、上水管の管理状態が
悪い地域の住民は、高い水道料金を支払わなければならないことになる。2011年の上水道統計を見ると、江原道旌善郡
(1立方メートル当たり1382ウォン=約127円)、平昌郡(同1211ウォン=約112円)、寧越郡(同1075ウォン=約99円)は、
水道水が高い地域に属している。むしろソウル(同514ウォン=約47円)、大邱(同540ウォン=約49円)、大田(同477ウォン
=約44円)などの大都市の水道水の方が安い。全国で最も水道料金が安い所は慶尚北道軍威(380ウォン=約35円)で、
旌善郡の約27%にすぎない。例えば4人家族が1回ずつシャワーを浴びた場合の水道料金(720リットル基準)は、ソウルでは
約370ウォン(約34円)だが、江原道寧越郡では774ウォン(約71円)と、2倍以上に跳ね上がる。
 このように、江原地域など地方の水道料金が高くなってしまうのは、長い水道管を持つという地域的特性のためでもあるが、
「古い水道管」が至る所に残っていることも一因だ。地方では、水道管を交換しようとしても地方財政の悪化で上水道施設の
管理がどうしても後回しにされがちだ。これにより、水道水はさらに漏れ出し、水道料金が上昇するという悪循環が続いている。
 浄水場で生産された水道水のうち、実際に全ての家庭にどれだけの水が供給されているかを計算した「有収率」は、ソウルは
93.8%に上るものの、江原道太白市はわずか25.8%にすぎない。太白では生産された水道水のわずか4分の1しか家庭に
届けられておらず、残りは全て漏れ出しているというわけだ。
 さらに、水道管が老朽化すれば、水道水の安全性にも問題が生じる恐れがある。水道管内部がさびついて、水道の蛇口から
さびた水が出たり、土中の汚染物質が水道管の中に混入したりする恐れがある、というのが韓国環境公団の説明だ。

■寧越郡「水道料金を引き下げる」

 寧越郡の朴善圭(パク・ソンギュ)郡守(郡の首長)は、上水道管の補修事業が終了する2015年には郡の住民たちがこの
事業の恩恵にあずかれるように、水道料金の引き下げについて異例の検討を行っている。朴郡守は「春の日照りと口蹄(こうてい)
疫による地下水汚染の危機などを経験した寧越郡では、安くてきれいな水の供給がすなわち『生命』と直結している。水道管の
補修工事を行い、水道料金を15-20%引き下げる案を検討中」と目標を述べた。
 環境部は、地方財政の悪化を訴える地方自治体が上水道の補修工事をよりスムーズに行っていくためには、さらに国庫支出を
増やす必要性があるとの立場を示している。環境部のファン・ソクテ水道政策課長は「水道水は全ての国民がある程度の水準
以上のサービスを受けなければならない一種の基本福祉だ。その上、水道水が漏れるのは、税金の無駄遣いにつながるため、
水道管の補修工事を積極的に行っていく必要性がある」と訴えた。

寧越=金成謨(キム・ソンモ)記者


朝鮮日報/朝鮮日報日本語版: 2013/12/08 08:13
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/08/2013120800159.html


引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386503286

12 4月

【韓国社会】巷で話題――「韓国 漢字語能力検定試験」

1 名前:天の書記φ ★:2012/04/11(水) 11:32:25.77 ID:???
教科書中の漢字による出題……「一石二鳥」の読み方だけ尋ねる既存のテストでは効果は微々たるもの
学年上がるほど難しい漢字語が登場、正確な意味の把握が学校の成績を左右する

「外注メーカーを変えた後、A会社の業績が上向きの掛図に乗った。」
この文章には不適切な部分がある。「掛図」(괘도)は「軌道」(궤도)と表記しなければならない。
「掛図」は「学習指導用の壁掛け図表」を意味し、「軌道」は「惑星や衛星などが重力の影響で他の天体の周りを回りながら描く一定曲線」「仕事が
進む正常な段階」を意味する。
このように二つの単語は全く別の意味を持っているが、混同する人は意外に多い。単語の正しい意味を知らないまま音だけが先行する(※1)からだ。
似たような事例は頻繁にある。インターネット上で行き交う若者の会話を見てみるとよく分かる。
「後遺症」(후유증)を「ヒュユジュン」(휴유증)、「相殺させる」(상쇄시키다)を「詳細させる」(상세시키다)と誤って書く(※2)ことがよく見られる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201204/10/2012041001251_0.jpg
昨年12月18日に行われた第11回朝鮮エデュケーション韓国漢字語能力認定試験を受験している学生が問題を解いている。

漢字教育の専門家たちはこれに対して「国語を正確に書き話すためにも漢字教育が必要だ」と口を揃える。
イ・ミョンハク(57)成均館漢文教育科教授は「特に学生たちは、その単語の概念を明確に知るべきだ」と話す。「小学校ではハングルになった語彙の
辞書的意味をそのまま、音と意味の一対一対応で覚えさせます。時間が経てば正確な概念が薄れていく。『対角線』(대각선)という単語も『テガクッソン』
という音で覚えているので、その意味は何かを説明しろと言われても、即座に答えられる学生はほ殆ど居ません。ですが漢字の意味を知っていれば、
別に概念を覚える必要がないですよね。」

漢字が小学生の成績を左右するという主張にも説得力がある。学年が高くなるほど難しい漢字語が教科書に登場するが、この時に「単語を構成する
漢字の意味」をどれだけ把握しているかに応じて学習能力が決定されるという。

このように漢字教育の重要性に対する認識が高まり、子供や青少年を対象とする漢字教育のコンテンツが多数登場している。特に最近では、大学生や
成人を主な対象とした漢字能力検定試験を受験する者が増えている。教育科学技術部が認定する公認級を取得すれば、大学の随時募集で加算点が
適用されるからである。
ソウル大学では、国家公認の4級以上の資格所持者に対して一般選考と随時選考で全学校生活に加算点を反映させている。
ソウル女子大でも、14学科2学部の随時選考で国家公認2級以上の所持者に加算点を付与する。
これ以外の幾つかの大学でも、専攻と選考に基づいて限定的に加算点を与えている。

2012年3月現在実施中の国家公認漢字能力検定試験は全14種。民間団体が試験を主管し、教育科学技術部が認定する形で行われている。
しかし殆どの試験は漢字の訓読や読音だけを尋ねるので、教育的な効果は微々たるものというのが一般的な評価である。

このような状況の中、小・中・高の学生に特化した漢字能力検定試験が登場して学生や保護者の関心を集めている。朝鮮エデュケーションが主催し、
本紙が後援する「韓国漢字語能力認定試験」が正にそれだ。
小・中・高の教科書に収録された漢字を元に問題が出される。試験出題を担当しているソンギュン漢字文化センターのソン・ビョンリョル(53)嶺南
(ヨンナム)大学漢文教育科教授は「教科書に収録された用語を中心に問題が出されるので、試験準備をして漢字を学びながら、教科書の内容も
更に理解出来る一挙両得の効果を得られます」と説明した。


朝鮮日報/韓国語(2012/04/10 14:12)
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/10/2012041001401.html

>>2に続く


2 名前:天の書記φ ★:2012/04/11(水) 11:32:57.85 ID:???
>>1の続き


「既存の漢字能力検定試験は、単に訓読音を覚えて短答型に答えるものでした。「切」という漢字を例に挙げましょう。「切断された」と「優れる」の
二つの意味がありますが、読音だけを尋ねる従来の方式では、この漢字を正しく知っているか把握することが出来ません。朝鮮エデュケーションの
韓国漢字語能力認定試験は、このような部分で、学生たちに実質的に役立つことができるテストです。」

朝鮮エデュケーション韓国漢字語能力認定試験は7つのカテゴリに分かれており、1~4級は国家公認級として、5~7級は民間資格として分類される。

(以上)


※1 音だけが先行する
「掛図」(괘도)も「軌道」(궤도)も、発音は「クェド」で同じ。

※2 誤って書く
「後遺症」(후유증)の発音は「フユジュン」、音は「ヒュユジュン」(휴유증)とかなり似ている。
因みに「ヒュユジュン」(휴유증)という単語は存在しない。
「相殺させる」(상쇄시키다)の発音は「サンスェシキダ」、「詳細させる」(상세시키다)の発音は「サンセシキダ」で、これもかなり似ている。


7 3月

【韓国社会】火星人整形カップル 「二人合わせて1億ウォン整形」 どうしてこんなこと?

1 名前:天の書記φ ★:2012/03/07(水) 02:27:17.58 ID:???
互いの整形で愛を育てる、「火星人整形カップル」が登場した。
最近行われたTVN「火星人ウイルス」(司会イ・ギョンギュ、キム・グラ、キム・ソンジュ)(※1)の収録で、「人造人間称賛女」(※2)
よりも多くの整形をした成形カップルが出演した。

http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/06/44561515.2.jpg


ガールフレンドのキム・アジュンの整形箇所は「二重瞼6回」「鼻5回」「頬骨」(エラ)「顎へのボトックス注射」「涙袋の形成」(下瞼に沿った
膨らみ)「下顎Vラインへのアキュリフト」(脂肪溶解レーザー)「額の脂肪除去」「口角へのフィラーリフト」(ヒアルロン酸を注射して肌に
張りを持たせる)など。
ボーイフレンドのイ・ドンギの整形箇所は「二重瞼」「目頭切開」「目尻切開」「目元矯正」「鼻」「涙袋形成」など。
このように手を掛けた二人の総整形費用は何と1億ウォン(約720万円)近くになる。

整形をすればするほど、自分が満足するだけではなく互いに対する愛情も大きくなるため、カップル整形を推奨するために「火星人ウイルス」
に出演することになったという美男美女整形カップル。整形カップル火星人は「カップル整形をすると互いに足りない部分を指摘し合えるし、
術後の回復期間も共にして痛みも分かちあえるから、整形こそ百年の恋の近道だ」と主張した。

彼らは会っている時は話は整形手術の話に終止するので、付き合うようになってから1年近く経つのに、何処をどう整形しているのか以外に
互いに知っていることが殆ど無い。司会者からも「本当に君たちは『火星人』だ」と認められていた。
もし両方の整形を完全に完了したら別れてしまうのかという質問には「当然です」と答えて、司会者を呆然とさせていた。

また彼らは、大韓民国の代表的な美男チャン・ドンゴンは「ボトックス注射」を、ハン・ガインは「頬骨切削」をしてこそ幸せな結婚生活を維持
出来ると、芸能界を代表するカップルに親切に助言をしてくれた。
ペク・チヨンが9才も若いチョン・ソグォンと付き合うことが出来た理由は整形(?)をしたからだと主張した。

この、美しくなるために整形バトルも辞さない「整形カップル」の整形礼賛は3月6日の夜12時10分TVN「火星人ウイルス」で放送される。


東亜日報/韓国語(2012/03/06 18:28:20)
http://news.donga.com/3/all/20120306/44561526/1

※1 火星人ウイルス
화성인 바이러스
韓国のテレビ局「YTN」で2009年から放送されている素人参加型のトークバラエティ。
1時間番組。
番組内容をリード文から紹介すると

私たちとは少し違った生活を送っている人々。私達はそれを火星に住む火星人と呼ぶ!
 彼らは果たして誰であり、何処から来たのか!? そして、何故そんな生活を送るのだろう!?
 韓国のあちこちに隠れている火星人たちを見つけて、その人だけの特別な人生哲学を聞いてみる異色のトークショー!
 彼らを普通の地球人にするための説得作戦が始まる。
 最高の毒舌使いイ・ギョンギュ、キム・グラは果たして火星人を説得出来るのか!?説得されてしまうのか!?

ということらしい。
要は「普通じゃない人」を「火星人」と呼び、その人達をスタジオに招いて色々と話す番組。

※2 人造人間称賛女
オ・アルムという女性。
2011年12月21日放送の同番組に出演。
6ヶ月間に20回以上整形し、手術費用に1000万ウォン(約72万円)ほどかけた。
http://img.sportsseoul.com/article/home/2011/12/21/111221_4ef1355fac5c3.jpg


3 3月

【韓国社会】恥ずかしい大韓民国……「地下鉄は何時から居酒屋になった?」

1 名前:天の書記φ ★:2012/03/03(土) 14:57:48.10 ID:???
http://pds.joinsmsn.com/news/component/nocut/201203/03/02235528823_60200020.jpg

http://pds.joinsmsn.com/news/component/nocut/201203/03/02235141251_60200020.jpg


或るブロガーがアップした「京春(キョンチュン)線酒宴写真」にネチズンら「恥ずかしい」

顔が赤くなる京春線酒宴事件がオンラインを熱くしている。
とあるブログに2日、「京春線の車内で酒宴を開いている登山客」という題名の文と共に登山客が列車の中で酒宴を行う写真がアップされた。
写真は前日の1日午後、江村(カンチョン)駅から京春線に乗ってソウルに戻ろうとする時に車内で目撃した場面がそっくり含まれている。

このブロガーは「一団の登山客が円座で座っているので、初めは大変そうだなと考えた」として文を始めた。
だが「まもなくビールの入ったピッチャーが見えると、(登山客は)紙コップに各自酒を注いで酒宴を開いた」と当時の状況を説明した。
また「このせいで他の乗客は車内を歩けなかったし、出入口が開かれても(外から)乗客が乗れなかった」と付け加えた。
彼は引き続き「地下鉄は何時から居酒屋になった? どんな考えで地下鉄で酒を飲めるのか」と嘆いて「上鳳(サンボン)駅に到着すると、
一部の女性登山者の方が泣いて大騒ぎしたというか、本当に情けなくて。大韓民国国民というのが本当に恥ずかしかった」と告白した。

コレイル(※1)側の無責任な態度に対しても苦言を呈した。
1日にコレイルのツイッターにリプライをつけて写真を残したのに何の反応も無くて、翌日やっと形式的な返事が帰ってきたということだ。

これに対して、ID:kh8443氏は「これが私たち全員の姿ではないにしろ、現時点での我々の国の品格の姿です。声の大きい人が勝つという考え、
不正を何とも思わず他人に対する配慮のない行動など、過去の東方礼儀の国の姿はもう探せません」とコメントした。

京春線で通学しているというLionerCellion氏も「学校に通う時に見掛ける幾人かの登山客はバックパックを膝上に乗せないで脚の間に置き足を
大きく広げて座り、近くの人を不快にさせることが多かった」として「このような地下鉄の中で周辺の人々のことを少しでも考える配慮が必要だ」と
コメントをつけた。

中央日報/韓国語(2012/03/03 00:27)
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=7517582

※1 コレイル
KORAIL
韓国鉄道公社の愛称。


9 1月

【韓国社会】氾濫するののしり語、原因は学校・家庭教育の崩壊!? なぜののしり言葉が日常化したのか

1 名前:依頼269@水道水φ ★:2012/01/09(月) 13:51:34.08 ID:???
∞氾濫するののしり語、原因は学校・家庭教育の崩壊!?
∞なぜののしり言葉が日常化したのか

韓国の生徒たちが、深刻なレベルにまでののしり言葉に汚染されていることについて、専門家らは
「特に、傷ついたり、ストレスを受けたりすることが多い青少年期に、家庭教育と公共教育の両方が
崩壊した結果だ」と話す。

 家庭で両親と子どもの間の会話が断絶し→学校では成績を重視する入試教育に支配され→さら
にインターネットや映画・テレビが言語破壊をあおり→友人たちのののしり言葉が日常用語として
通用する現状が繰り返されている。以前とは違い、家庭で、子どもが卑俗語を使用するのを見ても
厳しく注意せず放置する親が増加したのが、大きな理由だという指摘も出ている。

 成長期にののしり言葉を多く使用すると、脳の発達と人格形成に悪影響を及ぼすのはもちろん、
人間関係にも問題が発生し、正常な社会人としての成長が困難になる。

 昨年、教育科学技術部(省に相当)と韓国教員総連合会が主幹した「生徒の言語文化改善ワーク
ショップ」で、主題発表を行った京仁大学のパク・インギ教授は「青少年たちが受ける不安とストレス
が、ののしり言葉というエネルギーになって表出されている。暴力を美化する大衆メディアの影響に
より、このような現象がさらに増大している」と分析した。パク教授は「ののしり言葉の語源と悪影響
を探り、メディア言語に対する批判的な判断力を育てるなどの教育的指導が必要だ」と話した。

 ワークショップに討論者として出席した、ソウル教育大のユ・ビョンヨル教授は「ののしり言葉は
非常に低レベルで問題だということを判断する目と力を青少年たちが持っていない。遅くとも小学校
3、4年生から、自らの言語生活を省みることができるよう指導すべきだ」と主張した。

 「正しい言語使用を通じた人格指導事業」を掲げているソウル・上原中のヤン・インスク教諭は
「分別のないインターネット言語やテレビの影響力が言語破壊の主犯であるという点について、
大部分の教諭と保護者が共感している。学校とともに保護者も関心を持って言語暴力の根絶の
ために率先して模範を示すべきだ」との見方を示した。

 韓国教総のアン・ヤンオク会長は「韓国の教育が1990年代から生徒中心の『開かれた教育』を
目指してきたため、教師が生徒たちの言語習慣について、きちんと教育できなくなった。今後、全国
16の市と道でモデル校20校を選定し、『ののしり言葉指導教員職務研修』や言語標準化資料を開発
するなど、生徒の言語文化改善事業に積極的に取り組むつもりだ」と話した。

兪碩在(ユ・ソクチェ)記者


ソース:朝鮮日報日本語版 2012/01/09 12:46
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/01/09/2012010901536.html
画像:ののしり言葉でいっぱいの携帯メール。ソウルのある中学校で生徒が友達に送った携帯メールにはののしり言葉がぎっしり詰まっている。
   /写真=李明元(イ・ミョンウォン)記者
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/01/09/2012010901277_0.jpg


15 7月

【韓国社会】非常識女性、盲導犬連れて地下鉄乗った視覚障害者に暴言

  • 0 こめんとニダ »
  • 0 とらっくばっくニダ »
1 名前:天の書記φ ★:2011/07/15(金) 17:06:30.74 ID:???
http://news.donga.com/IMAGE/2011/07/15/38825432.1.jpg

視覚障害者盲導犬(東亜日報DB)

最近地下鉄で口にするのもはばかられる暴言と暴行が相次ぐ中で、今度は視覚障害者と盲導犬に向かっ
て暴言を吐いた非常識な女性が注目の的になった。

7月13日、或るインターネットコミュニティに「地下鉄で視覚障害者と盲導犬を見て大声を出した女
性」という題名の文と、地下鉄に搭乗した盲導犬を撮影した写真が掲載され、この非常識な女性に対
する論争が広まった。
この非常識な女性に関して掲載された文には、7月13日の午後2時頃、ソウルメトロ4号線のタンコ
ゲ駅行地下鉄で起きたと書かれている。

4号線の安山(アンサン)駅と古桟(コジャン)駅の間の工団(コンダン)駅(※1)で、或る視覚
障害者の女性と盲導犬が共に搭乗すると、シルバーシートに座っていたこの女性が悲鳴を上げ「こん
なに大きい犬を連れて地下鉄に乗るなんて教養が無さ過ぎ! 貴女は狂ってるんじゃないの!?」と
大声を張り上げた。
この女性はまた「貴女にとっては可愛いかも知れないけれど、私に汚く汚れた犬に見えるだけ。すぐ
謝罪して犬を連れて降りなさい!」と暴言を浴びせ、非常用電話で駅員に連絡までして列車の運行を
一時中断させた。

「地下鉄非常識女」と呼ばれるこの女性に対し、多くのネチズンは怒りを堪えられずに「常識知らず」
「幾ら無知でも視覚障害者を相手に」「この頃の地下鉄で一体何故こんなことが頻発するんだ?」
「非常識もいい加減にしろ」「視覚障害者に暴言を吐くなんて、貴女にはどれくらい教養があるの?」
「世紀末だ」等コメントを残した。
ネチズンは最近相次いでいる地下鉄での非常識行動に当惑感と憂慮を示した。

一方、「地下鉄非常識女」が地下鉄で騒動を起こした決定的な理由であった盲導犬は、肝心の女性の
そばで何を言われても大人しくしていたとそうだ。


東亜日報/韓国語(2011/07/15 10:21:41)
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20110715/38824266/1

※1:ソウルメトロ4号線、安山駅、古桟駅、工団駅
ソウルメトロ公社が運営する地下鉄である4号線は、コレイル(KORAIL=韓国鉄道公社)の路
線である「安山線」と相互乗入をしている。
安山駅、古桟駅、工団駅は、何れも安山線の駅。

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
おすすめニダ
あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ