韓国

18 11月

【韓国】「チョッパリ」の語源は?

1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/11/18(日) 03:39:17.86 ID:CAP_USER.net
(え)
http://www.100ssd.co.kr/news/photo/201811/57525_38220_4432.jpg


1923年9月1日、日本では関東大地震が起き、東京市を廃墟にして死者数は十万人に至った。

電気・通信・交通など都市機能は麻痺し、家を失った人々は公園に押しかけてテントやバラックを作り、都市には復興作業に携わる労働者で賑わった。この労働者に爆発的な人気を集めたのが『チカダビ(地下足袋)』だった。

侍時代時の白いタビ(足袋)はケダ(下駄)を履かなければならなかったが、チカダビ(地下足袋)は黒くて強い布地で靴が必要なく、簡単かつ作業するのに非常に便利だったのである。

この形が豚の豚足に似ていたため、韓国人が日本人を蔑む代名詞として『チョッパリ』と呼ぶようになった。

ソース:百歳時代(韓国語)
http://www.100ssd.co.kr/news/articleView.html?idxno=57525


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542479957

17 11月

【韓国】 鳩山由紀夫元総理「従軍慰安婦も強制徴用賠償も終わっていない問題。日本は受け入れよ」

1 名前:蚯蚓φ ★:2018/11/17(土) 19:58:40.26 ID:CAP_USER.net
(水原=国際ニュース) 鳩山由紀夫元日本総理が「日本政府は従軍慰安婦、強制徴用問題などが韓日請求権協定を通じてすでに解決されたと判断しているが、これは終わっていない問題と考える」と明らかにした。16日、高揚MVLホテルで開かれた2018アジア太平洋の平和繁栄のための国際大会でだ。

http://www.gukjenews.com/news/photo/201811/1024331_798102_2826.jpg

▲16日午後高揚MVLホテルで開かれた2018アジア太平洋の平和・繁栄のための国際大会で鳩山由紀夫(元日本総理)が基調演説をしている。<写真提供=京畿(キョンギ)道庁>

鳩山元総理は基調演説で「1991年、柳井俊二条約局長が『韓日両国が持っている外交保護権を相互にあきらめた。個人の請求権自体を国内法的な意味で消滅させるものではない』という話をした」とし、「そのことが外務部の回答として正確だと考える」とした。

それと共に「司法権を通じて結論が出たことについて日本は厳重に受け入れなければならないと考える」と話した。

北朝鮮の核問題と関連して鳩山元総理は「米国が圧力を加えたので北朝鮮側が譲歩して平和の構図に変わったと西欧の人々は主張をするが、それは決してそうではない」とし、「北側が北米間の戦争を終結させ、平和条約を締結する時、決して対等な立場で交渉できないと判断して核ミサイル開発を始めたと思う」とした。

彼は「昨年末、北が米国まで到達できる核ミサイルを開発した」とし、「今後、キム・ジョンウン委員長はかえって非核化ということを一つの武器として米国と対等に交渉できる手段を得た」と付け加えた。

駐韓米軍の規模縮小についても鳩山元総理は「トランプ大統領が駐韓米軍縮小を悩んだように、日本も自衛隊の規模を現状で維持しなければならないのか、という部分について疑問を提起しなければならない」と話した。

それと共に「日本が軍事力では決して平和を作り出すことはできないという信念の下で対話と協力の路線を持って東アジア全体を動かしていく方案を構想しなければならない」として「今が東アジア共同体を構想しなければならない時」と明らかにした。

キム・マング記者

ソース:国際ニュース(韓国語) 鳩山前日本総理「日本、従軍慰安婦強制徴用賠償は終わらなかった問題」
http://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=1024331

関連スレ:【朝鮮日報】強制徴用問題で日本の謝罪・賠償求める 訪韓の北朝鮮高官 シンポには日本からは「鳩山由紀夫元首相らが出席」[11/16]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1542385336/
【強制動員問題】 日帝の強制動員を南北共同で公論化するため北側代表団が訪南…鳩山元日本首相も[11/15]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1542292563/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542452320

17 11月

【韓国】 TWICE慰安婦Tシャツ=反日活動?~日本の右翼、誇大妄想も病気

1 名前:蚯蚓φ ★:2018/11/17(土) 19:15:56.74 ID:CAP_USER.net
http://dimg.donga.com/wps/SPORTS/IMAGE/2018/11/16/92757220.10.jpg


日本右翼指向のある政治家がガールズグループ「TWICE(トゥワイス)」のメンバー、ダヒョンを指定した。日本軍慰安婦ハルモニを助ける趣旨のTシャツを着た写真を掲載して反日活動家に追い込んでいる。

日本自民党の政治家、小野寺まさるは13日、自身のツイッターを通じて「原子爆弾Tシャツを着た防弾少年団がNHK紅白歌合戦に出なくなった。これは朗報だ。だが良くないニュースもある」として販売収益金の一部が慰安婦ハルモニを助けるマリーモンドTシャツを着たダヒョンの写真を掲載した。

引き続き彼はトゥワイスが昨年に続きNHK「紅白歌合戦」出場を取り上げて「NHKはこの様な反日活動家を出場させるのか」と不快感を示した。その後、小野寺まさるは該当発言について指摘する他のツイッタリアンたちにいちいち反論して論争に火をつけた。

小野寺まさるはあるツイッタリアンが「慰安婦Tシャツを着た意図は分からないが、ダヒョンは反日ではない」と擁護するとすぐに「あなたはダヒョンではないでしょう。これについて見解を明らかにしてはいけない」と一蹴するかと思えば「反日左翼思想に利用されて何の意見も出せないのか」、「私の論点さえ理解できないようだ」と舌戦を広げた。

それだけでなく彼はダヒョンが粘り強い日本活動と日本語を習って現地ファンたちとコミュニケーションしようとしており、反日活動家ではないというファンの意見にも「熱心に日本語を習ったことと慰安婦Tシャツを着たことは関係ない。そのように親日ならばこれに対する見解を出さなければならない」という返答文を残した。

それこそTシャツ一枚に対し一国家の政治家と見るのが難しいほど幼稚だということだ。慰安婦ハルモニを助ける趣旨のTシャツ一枚を着たことをめぐり、反日活動家と誇張する誤りを犯したのはもちろん、個人が持つ思想を勝手に解釈して自国の音楽番組出演も防げと主張するこの執拗さは見るも醜いだけだ。

トゥワイスはメンバー構成自体から反日思想とは距離が遠いグループだ。大阪出身のサナ、神戸出身のミナ、京都出身のモモなど日本人メンバーと共に組まれたグループなのに加え昨年はアリーナツアーなど韓国とともに日本を隅々まで回って現地ファンたちと会った。それだけでなく「ミュージックステーション」等をはじめとするラジオ、放送などに出演し日本国内ファンのための活動に総力を傾ける一方、来年は日本ドームツアーを控えた状況だ。

こうした中、ダヒョンの慰安婦Tシャツ着用は韓日両国間の不幸な歴史の犠牲になっても正しい謝罪を受けられない慰安婦ハルモニを助けようという意味だ。すなわち孟子がおっしゃった人間なら当然持っているべき他人を助けようと思う心、惻隠之心(そくいんのこころ)の発露とみるべきだ。その心を反日思想に染まっていると判断する論理なんて。拡大解釈というのも行き過ぎで自国国民の意見も聞かないからそれこそ嘆きの壁に異ならない。

現在、日本右翼の人々は防弾少年団の光復節Tシャツまで含んであらゆる過去の言動を引き出してK-POPアーティストをどうにか反日要人に追い立てたい形だ。こうした中、過去の帝国主義時期の蛮行は考えずK-POPアーティストに日本国民がだまされている、といったフレームまで作った。

先に言及した「惻隠の心」のように被害者の振舞いをする日本右翼の人々にも孟子様のお言葉が必要に見える。羞悪之心(しゅうおのこころ)、自分たちが正しくないことを恥じ、他人の正しくないことを憎む心。果たして日本極右に人間ならば当然持たなければならないこの様な心が存在するのか。

東亜ドットコム・クァク・ヒョンス記者

ソース:スポーツ東亜(韓国語) [DA:問題]ダヒョン慰安婦Tシャツ=反日活動?誇大妄想も病気
http://sports.donga.com/3/2002000004/20181116/92908908/2


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542449756

17 11月

【韓国】「ユニクロの隠された真実」~韓国の消費者だけがカモに?

1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/11/17(土) 11:32:56.29 ID:CAP_USER.net
■ 日本の本社に毎年600億ウォン以上のロイヤリティー・配当金を支給
■ タグ取り換え・旭日昇天旗など、絶えない議論で不買運動拡散
■ 労働環境・企業水準も外国系企業のうち最も低い点数
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

最近、防弾少年団が光復を意味するTシャツを着たという理由で日本のテレビ朝日から一方的な出演取り消しを受けた中、国内ネチズンを中心に日本企業であるユニクロに対する反日感情が高まっている。

さらに、過去10年間で約2000億ウォンのロイヤリティーが日本本社に支給されただけでなく、配当金・ロイヤリティーの名目で600億ウォン以上の収益金が毎年日本本社で支給されていて、国富流出議論も起きている。

(写真)
http://www.upinews.kr/news/data/20181116/p1065614331028067_458_thum.jpg

▲ 防弾少年団のメンバーであるヂミンが、いわゆる『解放Tシャツ』を着たという理由で、日本のテレビ朝日は防弾少年団の出演を取り消した。

防弾少年団のヂミンが着たTシャツには、PATRIOTISM(愛国心)、OURHISTORY(我が歴史)、LIBERATION(解放)、KOREA(韓国)という文言とともに、光復にマンセ(万歳)をする我々の先祖の姿、アメリカが日本に原爆を投下した歴史的事実を表現した画像が盛り込まれていた。

あるファッション業界の関係者は、「韓国の消費者がユニクロ感謝祭で商品を購入すればするほど、日本本社に配当金とロイヤリティーの名目で金(カネ)がたくさん入る構造」と言いながら、「表では防弾少年団問題で反日感情を表現して、裏ではユニクロ製品を購入する韓国人の二重的態度も問題だ」と批判した。

『ユニクロ』を運営するFRLコリア(代表=ホン・ソンホ)は去る2004年、日本のファーストリテイリング51%、韓国ロッテショッピング49%の持分比率にした合弁企業である。

実際に日本本社側が受け取ったロイヤリティーだけで2009年に33億ウォン、2010年に57億ウォン、2011年に95億ウォン、2012年に114億ウォン、2013年に215億ウォン、2014年に278億ウォン、2015年に346億ウォン、2016年に366億ウォン、2017年に383億ウォンの順で急増した。去る9年間のユニクロ収益のうち、1887億ウォンが日本本社にそのまま入った事になる。

FRLコリアは去る2011年から配当も実施した。日本本社に支給されたロイヤリティーと配当金は、2015年に549億ウォン、2016年に507億ウォン、2017年は612億ウォンに達する。

さらにFRLコリアの昨年の売上高はもとより営業利益は64.5%(692億2300万ウォン)、当期の純利益は62.0%(513億3700万ウォン)増えたが韓国内の投資は22.3%減額して、従業員数も312人も削減した。日本本社にはさらに多くの収益金を送り、韓国消費者のための投資と雇用は疎かにしたのである。

このような雰囲気を反映したように、ネチズンの間では日本企業製品の不買運動の雰囲気が拡散している。特にSNSと多くのコミュニティ掲示板を通じて、「以前にも議論があったユニクロ製品を購入しない」という意見が提起されている。

特にユニクロは『旭日昇天旗』議論でも取りざたされた。旭日昇天旗が描かれた紙飛行機を持つ女の子のモデルがチラシに登場して、旭日昇天旗が描かれたTシャツを販売して物議を醸した。

それだけではなく、去る2015年のブラックフライデー当時、価格取り換え事件が発生した。当時、ある顧客はユニクロでタグに4万4900ウォンと書かれたジャンパーを割引で購入した。しかし、価格のシールを除去してみると、3万9900ウォンと表記していて驚いたと伝えた。

ユニクロの関係者は、「一部の製品が値上がりして、既存のタグの上に新たな価格を表示したシールを貼り付けたもの」と言いながら、「それ以降、同じ事案は発生していない」と説明した。

ソース:UPIニュース(韓国語)
http://www.upinews.kr/news/newsview.php?ncode=1065614331028067

>>2につづく

2 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/11/17(土) 11:33:06.84 ID:CAP_USER.net
>>1のつづき

(写真)
http://www.upinews.kr/news/data/20181116/p1065614331028067_917_thum.jpg

▲ 16日午前、ソウル 中区 明洞に位置するユニクロ明洞中央店.

消費者だけでなく、ユニクロ従業員とアルバイトも被害を被っているという主張も提起された。流通業界の関係者は、「ユニクロ感謝祭の期間に顧客が集中して、この時は業務が大変で逃げだす職員まで出た」とし、「しかし、ユニクロは韓国の従業員とアルバイトに対する配慮が足りない」と指摘した。

実際にジョブコリアがビッグデータの分析を通じて国内企業の危機水準を分析した結果、外国系企業のうち、ユニクロを運営するFRLコリアが最も低い点数を受けた。『日本式軍隊文化が根強く位置している』という声が高かった。『地下倉庫に連行されて気合いを入れた後、あいさつの発声練習をさせた」、「朝礼や本社職員の訪問時にミスをすると、あらゆる辱説(悪口・雑言・毒口・憎まれ口)を受ける」という意見もあった。

これに加え、高い非正規職の比重もユニクロの問題として指摘されている。ユニクロは全体職員の約半分が非正規職である。これは非正規職の比重が高い建設業をしのぐ水準である。

雇用労働部によれば、昨年3月基準で2693人の職員のうち、非正規職の労働者が1237人(45.93%)に至る。アルバイトを始めとした短期間労働者を含む場合、その比重は62.68%に増加する。

ユニクロの関係者は、「職員およびスタッフはユニクロの非常に大切な資産」と言いながら、「勤務中の不当な処遇が発生すれば、関連法と社内規則によって徹底的に処理している」と説明した。

・・・おしまい☆


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542421976

17 11月

【韓国】河野太郎の『詭弁』・・・「徴用被害者の請求権は残っているが解決済み」

1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/11/17(土) 09:02:09.81 ID:CAP_USER.net
※ ソース元に動画
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
<アンカー>
大法院(最高裁)が下した日帝強制徴用被害者賠償判決について、日本の外相が被害者の個人請求権が残っていると認めました。ところが全て解決されているので要求する事はできないという、つじつまの合わない言葉を並べ立てました。

東京からチェ・ホウォン特派員です。

<記者>
日本の衆議院外務委員会。ある議員が河野外相に1965年の韓日請求権協定によって徴用被害者の個人請求権が消滅したのかをと尋ねると、そうではないと答えます。

<河野太郎(日本の外相)>
「個人の請求権が消滅したと申し上げる訳ではございませんが、日韓請求権協定により完全かつ最終的に解決済みでございます」

個人の請求権が残っているが、もう要求する事はできないという詭弁です。

今回は外務省国際法局長も出ましたが、言葉のもつれは同じでした。

去る1991年、外務省条約局長が国会で個人請求権が国内法的に消滅させたものではないと回答を否定しないとしながらも、やはり韓日協定によって裁判所で追及する事はできないと主張しました。

<三上正裕(外務省国際法局長)>
「(個人の)権利自体は消滅していない、しかし裁判に行った時には救済されない、実現しませんよという事を(韓日)両国が約束しました」

しかし韓日協定直後の外務省の資料を見れば、国家が自国民の権利を廃棄した訳ではなく、韓国人の権利を消滅させるには、協定以外にも国内法の制定などが必要であるとなっています。

さらに懸念される事は、政府高官のこのような詭弁を日本のマスコミがほとんど報道していないという点です。

ソース:NAVER/SBS(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=055&aid=0000689804


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542412929

16 11月

【韓国】ペンス副大統領、文大統領との会談に50分も遅刻 外交欠礼論争

1 名前:動物園φ ★:2018/11/16(金) 11:41:40.06 ID:CAP_USER.net
ムン・ジェイン大統領は15日、シンガポールでマイク・ペンス米国副大統領と面談した。
米国側の要求で35分間行われた面談で、文大統領は「北朝鮮を対話に導いたのは、
完全に強力な韓米同盟の力だった」とし「今後、南北関係と米朝関係が一緒に発展することが
できるよう、両国の緊密な協力を願う」と言った。文大統領は「近いうちにキム・ジョンウン
委員長の訪南と2次米朝首脳会談を目前にしている」と言った。これにペンス副大統領は、
「最終的にはCVIDを成し遂げなければならないので、続けて努力する」とし
「これからやることが多く残っている」と言った。

この日の会議は予定(午前10時30分)より50分遅れの午前11時20分(現地時間)に開始された。
ペンス副大統領がASEAN首脳との高度な会議でスケジュールが遅れ、遅れて会談に到着したものである。
このため、「外交欠礼」論議も起こった。(中略)

文大統領は続いて行われたASEAN + 3(韓中日)首脳会議に遅れ、基調講演をカン・ギョンファ長官が代読した。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=023&aid=0003410421&date=20181116&type=0&rankingSeq=8&rankingSectionId=100


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542336100

16 11月

【韓国】 「韓国政府はどうして北朝鮮を弁護できるのか…滑稽だ」~ビクター・チャCSIS韓国部長が批判

1 名前:蚯蚓φ ★:2018/11/15(木) 19:06:16.44 ID:CAP_USER.net
https://japanese.joins.com/upload/images/2018/11/20181115134430-1.jpg

▲中央日報が主催したCSISフォーラム2014に参加したビクター・チャ氏

米戦略国際問題研究所(CSIS)のビクター・チャ韓国部長は13日(現地時間)、「サッカンモル波紋」をめぐり、「北朝鮮は約束を破らなかった」と言った青瓦台(チョンワデ、大統領府)の発表を批判した。

ビクター・チャ氏はこの日、自身のツイッターに青瓦台の発表を要約したツイッターの文章をリンクして「韓国がどのように北朝鮮の非公開ミサイル基地を弁護することができるか」として「『偽外交』のために?」と書き込んだ。

また、「国連安全保障理事会決議案を読んでみろ。すべての北朝鮮のすべての弾道ミサイルを禁止している」と強調し「どのように北朝鮮の兵器の持ち込みを合理化することができるか」と指摘した。

また、この日、TV朝鮮との電子メールインタビューを通じては「韓国政府が北朝鮮の行動を弁護(defend)するのは率直に(frankly)滑稽だ(ridiculous)」と強く批判した。

さらに「サッカンモルミサイル基地に対して政府は知っていたかもしれないが、一般大衆は知らずにいた」として「(韓米)政府が知っていながらも措置を取らなかったとすれば容認するということか」と反問した。

これに先立ち、11日CSISは「北朝鮮が約20カ所の『未申告ミサイル基地』を運営しており、この中でサッカンモル基地など13カ所を確認した」という報告書を発表し、「サッカンモル波紋」が起きた。

これを受け、青瓦台は「新しいものが一つもない」と明らかにして「CSIS報告書の出所は商業用衛星だが、韓米当局は軍事用衛星ではるかに詳細に把握していた」と明らかにした。

また「サッカンモル施設は短距離用で、大陸間弾道ミサイル(ICBM)や中距離弾道ミサイル(IRBM)とは関係がない」と説明した。

また、ニューヨークタイムズが北朝鮮の態度を「欺瞞(deception)戦術」と表現したことに対しては「北朝鮮はこのような基地を廃棄すると約束したことがないため、欺瞞というのは適切な表現でない」と主張した。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<ビクター・チャ氏「韓国政府がどのように北朝鮮の弁護を…滑稽だ」>
https://japanese.joins.com/article/158/247158.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542276376

15 11月

【韓国】 「日本王、暗殺しよう」~パク・ヨル烈士の妻・金子文子女史、日本人初の独立有功者に選定、建国勲章愛国章

1 名前:蚯蚓φ ★:2018/11/15(木) 19:49:14.14 ID:CAP_USER.net
http://file2.nocutnews.co.kr/newsroom/image/2018/11/15/20181115111020882867_6_710_473.jpg

▲金子文子女史と朴烈(パク・ヨル)義士(写真=パク・ヨル義士記念館提供)

日本王爆殺企図容疑で22年間獄中生活をした独立活動家、朴烈(パク・ヨル)烈士の妻・金子文子女史が独立有功者に選ばれた。

報勲処は「来る17日、第79回殉国烈士の日をむかえて島山(トサン)安昌浩(アン・チャンホ)先生のめいアン・メクキョル女史、パク・ヨル義士の日本人妻・金子文子女史、チャ・イソク先生の妻ホン・メヨン先生、紀全女学校女学生4人など女性32人を含む合計128人の独立有功者に、建国勲章と建国褒章、大統領表彰を追叙する」と明らかにした。

今回褒賞される独立有功者は建国勲章28人(愛国章9、民族愛章19)、建国褒章17人、大統領表彰83人で、褒賞者の中で生存愛国の志士はおらず、女性は32人だ。
(中略)

パク・ヨル烈士の妻、金子文子女史には建国勲章愛国章が叙勲される。アナーキストでありパク・ヨル烈士の妻である金子文子女史は昨年、彼らの一代記を扱った映画「パク・ヨル」が封切られて世間によく知られる様になった。

韓国の独立活動家を愛し日王暗殺企図ををともにした女性だ。パク・ヨルは慶尚北道(キョンサンブクト)聞慶(ムンギョン)出身で1919年、日本に渡って無政府主義運動(アナーキズム)に身を投じた。1923年当時、彼の恋人だった金子文子の協力を得て天皇暗殺を実行しようとしたが直前に発覚して日本警察に逮捕された。

天皇暗殺のために海外から爆弾を輸入しようとしたことが裁判過程で明らかになり、1926年、金子と一緒に死刑宣告を受けたが無期懲役に減刑された。二人は服役中、結婚申告書を提出して公式に夫婦となったが、金子は刑務所で自殺して命を終えパク・ヨルは光復をむかえ22年2カ月ぶりに釈放された。

二人は大逆罪で死刑判決を受ける瞬間まで朝鮮のチョゴリとスカートを着て法廷に出頭するなど堂々としつつも毅然と対応し、日本を訓戒して日本に大きな波紋を起こしたと伝えられる。

金子は苦痛の人生の記憶を収監中に記録し、彼の友人が原稿を集めて金子の死後、本として出版した。虐待を受けて疎外された生活を送った日本の金子は日本の暴圧に苦しめられた植民地朝鮮の状況に憐憫を越えて朝鮮人と同じ感情を持ったことが分かっている。

彼女は夫、パク・ヨルの故郷である聞慶市聞慶邑に埋葬だれれたが2003年、聞慶麻城面にパク・ヨル義士記念公園が造成され移葬された。パク・ヨルは6.25の時、北へ拉致または自主的に北に行き、平壌(ピョンヤン)愛国烈士陵に埋葬されている。

パク・ヨルは北朝鮮の烈士陵に葬られて一時、教科書にものらないタブーの独立有功者だったが解禁されて1990年建国勲章大統領章が叙勲された。

ソース:ノーカットニュース(韓国語) 「日本超暗殺時も「パク・ヨル烈士日本人妻独立有功者なって
http://www.nocutnews.co.kr/news/5061476

関連スレ:【日韓歴史】 「朝鮮人、パク・ヨルと日本人、金子文子の痛ましい愛の物語」~MBC放送[03/04]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330843361/
【韓国】 パク・ヨル義士の「同志兼夫人」だった金子文子の追悼式開催~日本人で日王暗殺を共謀、死刑宣告後に自殺[07/23]
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1500875666/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542278954

15 11月

【韓国】韓国外交部、英語版に「強制労働」と翻訳=徴用の違法性強調

1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/11/15(木) 18:36:40.72 ID:CAP_USER.net
韓国外交部は15日、ホームページの韓国語版と英語版に韓国の大法院(最高裁)が新日鉄住金に対し日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者への賠償を命じた判決後に発表した政府の立場を掲載した。

(写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2018/11/15/AJP20181115004500882_01_i.jpg

▲ 韓国外交部=(聯合ニュース)

掲載されたのは判決当日の先月30日に「司法の判断を尊重する」としたものと、今月7日に「日本の過激な発言に深い憂慮」を表明した李洛淵(イ・ナクヨン)首相の発表文の2件。

英語版には「非公式訳」と前置きした上で、「強制徴用被害者」を「Victims of Forced Labor」(強制労働の犠牲者)と表記した。
 
「Forced Labor」は日本による植民地時代の徴用が、国際労働機関(ILO)が禁じる強制労働であることを明確にした表現で、徴用の違法性を強調したことになる。

ソース:ソウル=聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/11/15/0200000000AJP20181115004500882.HTML


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542274600

15 11月

【韓国】 韓国議員「戦犯国日本さえ固体燃料制限ない」~固体燃料さえ認められればロケットの開発はもっと進んでいた

1 名前:蚯蚓φ ★:2018/11/14(水) 22:28:01.13 ID:CAP_USER.net
http://www.a-news.co.kr/news/photo/201811/149854_34800_2954.jpg

▲民主平和党キム・ギョンジン議員

民主平和党キム・ギョンジン議員は「戦犯国家日本でも固体燃料制限はない」として「米国は条件なしに固体燃料使用を直ちに合意しなければならない」と主張した。

13日、キム議員はこのように明らかにしながら「実際の法的効力がない韓米ミサイル指針が過去40年間以上、大韓民国の主権と宇宙航空産業を深刻に制約している」と指摘した。

韓米ミサイル指針は両国代表間の署名捺印や公式シグナルナンバーがある正式文書ではない。力の論理に屈した韓国の自発的政策宣言にこだわり、ガイドラインに過ぎない指針により韓国は半世紀にわたり、研究用宇宙発射体と固体燃料、ドローンなど航空宇宙産業開発を基本的に封鎖されている。

2013年発射された「ナロ号」や最近発射が延期になった「ヌリ号」も同じだ。韓米ミサイル指針上、固体燃料使用が制限され、我が国の発射体は初めから技術的に難しい液体燃料でだけ開発が可能だった。

10年前、ヌリ号設計当時、この様な制約がなければ今頃ヌリ号の性能ははるかに改善されていたというのが専門家たちの意見だ。

キム議員は「海外の発射体の場合、全段を固体エンジンで構成して小型衛星発射に使い、固体ブースターを使って発射体の性能を向上させている」と指摘した。続けて「戦犯国家の日本さえ固体燃料に対する制約がない」として「今、日本は新型固体燃料ロケット、イプシロンの発射に続けて成功し、国際ロケット市場で確固たる地位を固めている」と重ねて指摘した。

それと共にキム議員は航空宇宙産業のためにはどんな条件もなしに固体燃料の使用を直ちに合意しなければならない」と声を高めた。

我が国は2040年まで約105機の衛星を発射し月軌道船を含んだ宇宙探査計画を立てて推進している。今まで13機の衛星を開発し現在開発中である衛星は7機に達する。

キム議員は「韓国型発射体の燃料として固体燃料を使う場合、宇宙発射体開発により一層はずみをつけることができる」として「国会はもちろん大統領と大統領府、外交部、国防部、科学技術部がみな出て、大韓民国の自主国防と科学技術発展のために私たちの強い意志を見せるべきだ」と強調した。

ファン・ドゥヨン記者

ソース:国会ニュース(韓国語) キム・ギョンジン「戦犯国家日本も固体燃料制限なくて」
http://www.a-news.co.kr/news/articleView.html?idxno=149854


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542202081

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
いあふぉんニダ




















あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ