- 1 名前：帰って来た仕事コナカッタ元声優 φ ★：2013/02/24(日) 22:47:41.97 ID:???
韓国人歌手のキム・ジャンフンは22日、ソウルの東北アジア財団で記者会見を開き、
竹島（韓国名・独島）は日本製ではなく韓国製のカメラで撮影した方が良いなどと話した。複数の韓国メディアが報じた。
韓国では3月1日に日本統治時代に起こった独立運動の記念日「三一節」を迎えることから、
キムは三一節に向けたプロジェクト「写真独立運動」を実施すると発表。
ツイッター、ＦａｃｅｂｏｏｋなどＳＮＳを活用し、1000万人分のモバイル機器の背景画像を竹島の写真に変えるつもりだと話した。
「5年前に独島守備隊から手紙をもらったことがある。私が独島を日本のカメラで撮影しているのを見て、変だと思ったそうだ」
と竹島にまつわるエピソードを紹介。
「ほかのものは分からないが、独島の写真くらいは国内カメラで撮影したら良い」などと述べた。
記者会見には、世宗大学の保坂祐二教授、民間団体ＶＡＮＫの朴起台（パク・キテ）団長も出席した。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0224&f=national_0224_030.shtml
【竹島・日本海】「韓国新政権は耳を傾けてほしい」キム・ジャンフン、保坂教授・VANK団長らと独島・東海記者会見[02/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1361497680/
【竹島･日本海】「世界に独島・東海を知らしめた」保坂教授、キム・ジャンフン、VANK団長らに勲章と韓国大統領表彰[02/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360925964/
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1361713661
竹島
25
2月
6
2月
- 1 名前：帰って来た仕事コナカッタ元声優 φ ★：2013/02/05(火) 18:56:05.53 ID:???
韓国外交通商部の趙泰永（チョ・テヨン）報道官は５日の定例記者会見で、
日本政府が独島問題などを扱う「領土・主権対策企画調整室」を同日付で内閣官房に設置したことを強く非難し、撤回を要求した。
趙報道官は、同調整室の設置は「帝国主義の侵奪の歴史を今でも反省できずにいることを示す非常に遺憾な行動」だとし、
「政府として強く抗議し、時代に逆行する措置をすぐに撤回するよう要求する」と述べた。
また「独島が歴史的・地理的・国際法的に明白な（韓国の）固有領土だということは言うまでもない。
韓日間に領土問題は存在しない」とあらためて強調した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/02/05/2013020501678.html
【領土問題】「領土・主権対策企画調整室」設置へ-尖閣諸島・竹島・北方領土などで日本の正当性を発信[02/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360033177/
【日韓】「独島は韓国領なので日本の戦略に乗らない」慶尚北道、『竹島の日』式典の対応策に苦心-強硬策は自制[02/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359988415/
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360058165
19
1月
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2013/01/19(土) 13:30:13.66 ID:???
2012年9月25日、韓国の主要メディアたちは、「スペインの有力紙が独島問題と関連し、日本を批判した」と
一斉に同じ内容のニュースを報道した。報道内容は、「スペインの有力日刊紙エル・ムンド（ElMundo）が
独島を巡る我が国と日本との摩擦に関連し、日本の正当化できない拡張主義の欲求から始まった摩擦で
あると批判した」というものだった。
このニュースはKBS（韓国公共放送）やMBC、SBS、YTNなどの主要放送会社だけではなく、中央日報、
聯合ニュース、毎日経済、ヘラルド経済など、数多くの紙面メディアを通じて広がって行った。ポータル
サイトではその日のメインニュースを飾っていた。
このニュースを見た韓国人はどう思っただろうか？ 当然、「スペインの有力日刊紙も韓国の主張を認めた」
と思い、外国メディアの忠告にも主張を曲げない日本の態度に、怒りを感じることになるだろう。実際に
多くのインターネットの掲示板では、この記事を根拠に日本を批判するネチズンが多かったし、Twitterや
Facebookなど、韓国人が楽しんで使うSNSを通じても同じ内容が拡散して、ますます『事実』として頭の中
に位置づけられた。
しかし、このような韓国メディアの報道は本当に事実だろうか？
■ 韓国メディアの対国民への捏造
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
まず、エル・ムンド（ElMundo）とはどういうメディアなのか？この新聞がスペインで三本の指に入る有力
新聞というのは明らかな事実だ。しかし問題は、エル・ムンドは事実上、そのような報道をしていないという
点だ。疑わしければ、今すぐエルムンドのサイト（ http://www.elmundo.es ）に行って該当記事を捜して
みて欲しい。9月25日付けで独島（Dokdo）や韓国（Corea）に関する記事やコラムはどこにも無い。
それでは韓国メディアは一体、どこで情報を得て何を見て書いたというのだろうか？ 多分、韓国の記者の
中でその元記事を探した人は一人もいないだろうと思われる。直接探して書けば、到底ああいった一寸の
誤差もなく、同時多発的な誤報を出すことは出来なかったはずだからだ。
状況をまともに確認すると、独島関連記事の出所はエル・ムンドではなくエルムンドファイナンシェロ
（Elmundofinanciero）という似た名前の正体不明のサイト（ http://www.elmundofinanciero.com ）だった。
このエルムンドファイナンシェロという媒体で活動するエンジェル・マエストロ（Angel Maestro）という名前
の記者が作成したコラムに独島関連の内容が入っていて、 これを伝えて『スペインの有力新聞』と虚報
をしたのだ。
韓国メディアで例えば、外国人特派員が日本で発行される北朝鮮の御用メディアの朝鮮新報に掲載
された金正恩（キム・ジョンウン）の讃揚記事を報道して、その出処を『韓国の有力新聞、朝鮮日報』と
報道するようなものだ。もしそのような外国メディアがあれば、韓国社会ははたしてそのメディアをどう
評価するだろうか？ 誠意も能力もないメディアと言いながらあきれてしまうだろう。そのようなあきれた
行動を、韓国を代表する放送や新聞が団体で行ったという話だ。
もちろん、単なる韓国メディアの錯覚ではないのかという意見もあるかもしれない。また、たとえ大きな
メディアではなくても、スペインのメディアでこのような話が出た事は事実であると言う反論もできる。
問題はこのエルムンドファイナンシェロという媒体の正体自体が曖昧だという事にある。
ソース：BIGNEWS（韓国語）
http://www.bignews.co.kr/news/article.html?no=238425
>>2につづく
- 2 名前：HONEY MILKφ ★：2013/01/19(土) 13:30:40.57 ID:???
>>1のつづき
■ スペインメディアがドイツにwebサイトを？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この媒体を『正体不明』と称したのには理由がある。スペイン有力日刊紙であるエル・ムンドのドメイン
アドレスに割り当てられたIPを探すと、その位置はスペインのマドリードと出ている。実はスペインの
メディアがスペインに位置しているのは当たり前の事だ。 しかし、これと比べてエルムンドファイナン
シェロのドメインアドレスに割り当てされたIPアドレスを探してみると、無茶にもその位置はドイツと出て
いる。
まともなメディアであれば、このような煩わしい事をする必要があるだろうか？スペインでスペイン語で
サービスをするメディアがドイツのIPでサーバーをドイツに置いて運営を行う？ 韓国でこのような例を
探せば、多分ボイスフィッシング（オレオレ詐欺）または、毎日の広告でうんざりするようなスパムメール
を満たす、インターネット不法賭博サイト以外は探せないだろう。
今度のハプニングをもう一度整理して見よう。正体不明の某インターネットサイトに韓国を擁護、日本
を批判する記事が載せられた。これを見て『何者か』が韓国メディアに情報を提供する過程で、
『権威』を付け与えるため『スペインの有力新聞』という誤った情報が加わった。韓国メデジアたちは
『何者か』から歪曲された情報を受けて、これをまともに検証せずにままそのまま国民に伝達した。
そして国民はメディアが伝えた『誤った情報』を『事実』として信じて受け入れた。
その次からは、自然に日本に対する反発と自国の論理に対する安心へと繋がる。 このような一連の
過程を韓国メディアは『ハプニング』と心に刻んでおきたいが、これははっきりと国民を欺瞞する行為だ。
真に韓国メディアが国民に対する道理とメディアとしての使命感を持っているなら、ひとまず訂正
報道を出した後、情報を提供した『何者か』が果して誰でどのような目的で誤った情報を伝えたのか
を追及しなければならないだろう。
>>3につづく
- 3 名前：HONEY MILKφ ★：2013/01/19(土) 13:30:48.10 ID:???
>>2のつづき
■ 責任はなく、被害者だけがいる
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今度の事件を調査しながら、該当の誤報を報道した記者数人に『ソース』の出処に対する質問を
してみた。A社の記者はC社の記事を見て書いたと話し、B社の記者もC社の記事を見て書いたと主張
した。自分は全く調査せず、他のメディア会社の記事を見た『二番煎じ』だったのだ。
ところで問題は、C社の記者も直接取材したのではなく『知人』から伝えられて聞いていて、スペイン
語が分からないので『知人』に解釈を依頼して内容を把握したということだった。それに記者の皆が
相変らずエルムンドファイナンシェロをエル・ムンドだと思っていた。これ以上は話す言葉を失って
しまった。
これまで韓国メディアは、数多くの『※カドラ』をまるで真実のように報道して来た。韓国アニメー
ション『ポロンポロン・ポロロ』がフランスで驚異的な視聴率を記録したという記事、日本が『マッコリ』
の商標を日本で先行獲得したという記事、ガボンのボンゴ大統領の名をつけて『ボンゴ』の自動車名
を付けたという記事など、『何者か』が提供したソースを検証せずに報道して、誤った情報を国民に
植えて付けたのだ。
毎回訂正記事や謝罪記事がなくても国民が簡単に忘れると、『ファクトチェック（事実確認）』という
メディアの基本を忘却するようになったのも無理はない。そうしてみると、このような習性が直らずに
繰り返し、国民に誤った情報を提供する悪循環だけが繰り返されている。
国民はいつまで誤った情報だけを受け取る『被害者』でばなければならないのか？そしてメディア
は一体いつまで国民を騙すことができると思うのか？
おしまい☆
（関連スレ）
【竹島問題】「独島は明確な韓国領土」 スペイン紙が日本批判［09/26］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1348634961/l50
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358569813
18
10月
- 1 名前：HONEY MILKφ ★：2012/10/18(木) 09:23:16.24 ID:???
（写真）
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/10/20121018084825-1.jpg
▲ 朝鮮後期の筆写本古地図帖「天下諸国図」の江原道編。鬱陵島南側に于山島（独島）が描れて
いる（写真＝国立中央図書館）。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
韓国学という用語さえなかった１９世紀末、「韓国書誌」（１８９４～１９０１）を出し韓国を世界に知らせた
人物がいる。１８９０年にフランス外交官としてソウルに来た東洋文献学者のモーリス・クーラン（１８６５～
１９３５）だ。現存最古の金属活字本「直指心体要節」の存在を１９０１年に知らせたのも彼だった。
「韓国書誌」には３８２１種の古書が紹介されている。そのうちクーランが直接収集して持っていた資料
もあったはずだがその行方はわからなかった。書誌学界の長年にわたるこの謎が解けた。彼の所蔵品
の多くがフランス国立高等教育機関であるコレージュ・ド・フランスで発見された。
韓国国立中央図書館は１７日、「海外韓国古書デジタル化事業の一環でコレージュ・ド・フランスに
所蔵された韓国古書を調査している際にモーリス・クーランが収集した資料２５４冊を確認した」と発表
した。
これまでコレージュ・ド・フランスにあるクーランの収集品は２～３種であるとされていた。今回確認され
たコレージュ・ド・フランス所蔵の韓国古書は５３種４２１冊で、このうちクーランの収集品は２５４冊に
なるという事実が確認された。
このうち朝鮮後期筆写本の古地図帖「天下諸国図」が注目される。江原道（カンウォンド）編に鬱陵島
（ウルルンド）南側に于山島（ウサンド、独島）が描かれている。こうした類いの地図はあちこちで少な
からず発見されているが、何よりクーランのコレージュ・ド・フランス所蔵品のため価値も高く見える。
「天下帝国図」には「壬辰穆胡定界時所模」もあるが、１７１２年に朝鮮と清が白頭山（ペクトゥサン）
周辺を調査した後に定界碑を建てた旅程を描いた地図だ。
国立中央図書館図書館研究所のイ・ヘウン古書専門員は、「クーランの所蔵品は歴史の種類が多く
１９世紀と２０世紀初期の資料がほとんど。定界碑旅程地図はまだ類似の資料は発見されていない
とみられ、もう少し深い研究が必要だ。申叔舟（シン・スクチュ）が書いた『海東諸国記』も伝わって
いるものが少ない希少な本だ」と明らかにした。
クーランはパリ大学法学部と東洋語学校で学位を取った後、中国・北京のフランス公使館を経て、
ソウルに通訳書記官として派遣された。国立図書館は今回の調査結果を盛り込んだ「国外韓国古文
献調査報告書Ｉ：コレージュ・ド・フランス所蔵韓国古文献」をまとめた。１１月から韓国古典的総合
目録システムでも該当内容を検索することができる。 .
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/495/161495.html
関連写真（他サイトよりもう少し大きめ）
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/10/17/NISI20121017_0007189189_web_59_20121017115307.jpg
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350519796
11
9月
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/09/11(火) 16:32:56.63 ID:???
- 野田首相の独島公約・新聞広告 韓国政府が強く非難 -
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は１１日、独島に対する日本の領有権主張が続いていることと関連し、
「歴史的後退」と強く非難した。
外交通商部の趙泰永（チョ・テヨン）報道官はこの日の定例会見で、「日本は１９５４年に国際司法裁判所
（ＩＣＪ）への提訴を主張して以来、６０年余りが過ぎた今日も未来に向け進もうとせず、むしろＩＣＪへの単独
提訴の方針を示すなど後退している」と指摘した。
野田佳彦首相は１０日に民主党代表選の公約として、ＩＣＪへの独島問題の提訴を掲げた。また、日本
政府は１１日から独島を日本固有の領土と主張する新聞広告の掲載を開始した。
趙報道官は韓国政府の独島関連予算の増額に触れ、「増額の理由については日本がよく知っているはず。
政府は独島問題に対するわれわれの立場を国際社会に知らせ、真実を伝えることに万全を期す」と述べた。
また、日本政府には正しい歴史認識の下、未来に向け進むべきだと促した。
ソース ： 聯合ニュース 2012/09/11 15:58 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/09/11/0200000000AJP20120911003700882.HTML
関連スレ ：
【竹島問題】政府、竹島問題で新聞に初広告 韓国に対抗[09/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347295265/
【竹島問題】「日本政府が竹島予算を拡大」～韓国政府も対抗して大幅増額へ[09/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347250750/
他、竹島関連多数
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347348776
4
9月
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/09/04(火) 17:57:27.43 ID:???
- 竹島訓練、日本に配慮し上陸中止 韓国高官 -
【ソウル共同】韓国が竹島（韓国名・独島）付近で７日から予定する軍と海洋警察による定期訓練
で海兵隊の島への上陸演習を中止したことについて、大統領府高官は４日、訓練は「友好国と戦争
するためのものではない」と記者団に述べ、日韓関係に配慮し中止を決めたことを事実上認めた。
高官は、李明博大統領の竹島訪問で島の領有権を守る韓国政府の姿勢は示しており、上陸演習
は不要だと強調。「過ぎたるは及ばざるがごとしだ」とも述べた。
韓国では上陸演習中止は日本に弱腰だとの政府批判が出ており、韓国政府は日本との関係修復
を模索しながら国内世論への配慮も迫られる状況になっている。
ソース ： 2012/09/04 16:20 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201209/CN2012090401002058.html
関連スレ ：
【竹島】韓国軍の独島防衛訓練 海兵隊参加せず、日本に配慮か[09/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346657030/
【竹島問題】竹島防衛訓練、来月７日実施か＝来週に最終決定－韓国[08/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345892708/
【竹島問題】竹島周辺の軍事訓練で配慮か 韓国外相「形式考える」[08/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346062280/
など
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346749047
3
9月
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/09/03(月) 16:23:50.52 ID:???
- 独島防衛訓練に海兵隊参加せず 日本に配慮か -
【ソウル聯合ニュース】７日から実施される韓国軍の独島防衛訓練で、海兵隊の独島上陸訓練は実施
されないもようだ。
韓国政府高官は３日、「軍当局が毎年独島防衛訓練のシナリオを立てている。今回の訓練では海兵隊
の上陸シナリオが取り消しとなった」と明らかにした。
海兵隊は同訓練で毎年上陸訓練を行ってきたが、今回は参加しないという。
対立局面が続いた韓日関係の鎮静化を図りたい政府の意向が反映されたとの分析が出ている。
訓練には３２００トン級の駆逐艦や１８００トン級の護衛艦、１２００トン級の潜水艦、海上哨戒機（Ｐ３Ｃ）、
Ｆ１５Ｋ戦闘機、３０００トン級の警備艦などが参加。韓国領土の独島に不法接近する仮想の船舶を撃退
することを目的に実施される。
ソース ： 聯合ニュース 2012/09/03 15:37 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/09/03/0200000000AJP20120903002900882.HTML
関連スレ ：
【竹島問題】韓国軍、７日から竹島訓練 戦闘機参加、上陸演習も★２[09/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346605533/
【竹島問題】竹島周辺の軍事訓練で配慮か 韓国外相「形式考える」[08/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346062280/
【竹島問題】 独島で日本との交戦はあったのか？～独島義勇守備隊、日本巡視船を撃退した「独島大勝」[08/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345908269/
他
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346657030
29
8月
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/08/29(水) 04:30:03.14 ID:???
- 外務省、「竹島」映像で広報強化 韓国に対抗、概算要求へ -
外務省は２８日、韓国が領有権を主張する島根県・竹島は日本固有の領土だとの立場を国際社会
に訴えるため、広報用の映像資料を初めて作成し、同省の公式ホームページに掲載するとともに、
有力動画サイトでの掲示を求める方針を固めた。関連経費を２０１３年度予算概算要求に領土保全
対策費として盛り込む。複数の政府関係者が明らかにした。
竹島に関する広報映像は、これまで「韓国を刺激するのを避ける」（政府筋）との観点から作成して
こなかった。韓国の李明博大統領が竹島上陸を強行したことへの対抗措置で方針転換し、広報強化
を図る。
ソース ： 2012/08/29 02:02 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201208/CN2012082801002520.html
関連スレ ：
【竹島問題】中日新聞社説～「竹島」国際提訴 対立拡大避ける忍耐を[08/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345268830/
【竹島問題】国際法的な検証で不利 共同提訴に応じぬ韓国の事情[08/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345584995/
他、竹島関連超多数
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1346182203
22
8月
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/08/22(水) 16:43:20.33 ID:???
- 韓国政府が独島広報を強化「国際的な広報戦準備」 -
【ソウル聯合ニュース】日本政府が韓国政府に対し独島問題の国際司法裁判所（ＩＣＪ）への共同提訴
を提案したことなどを受け、韓国外交通商部関係者は２２日、独島の国際的な広報活動を強化する方針
を明らかにした。
同部の金星煥（キム・ソンファン）長官も２１日、日本の提案を一蹴した上で、「国際的な広報戦を準備
している」と明らかにした。
同部は国際的影響力のある国際法学者や歴史学者らとのネットワークを強化する戦略に乗り出す。
また、独島に関する英語、日本語の広報冊子の配布を拡大するほか、日本政府が外務省ホームページ
などで新たな主張を展開した場合、韓国の独島ホームページに随時、反論を掲載していく。
現在外務省ホームページなどでは、戦後の日本の領土を画定したサンフランシスコ講和条約で、日本
が放棄すべき地域に独島が含まれていない点を領有権主張の根拠の一つに挙げている。
これに対し韓国政府は独島ホームページで「条約には３０００以上ある韓国の島のうち済州島、巨文島、
鬱陵島だけが例外的に記されている」と反論している。
外交通商部関係者は「日本および国際法の専門家らによる独島タスクフォースを発足させる案も提起
されている」と話した。
ソース ： 聯合ニュース 2012/08/22 15:47 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/08/22/0200000000AJP20120822002500882.HTML
関連スレ ：
【竹島問題】国際法的な検証で不利 共同提訴に応じぬ韓国の事情[08/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345584995/
【竹島問題】韓国「一考の価値もない」 日本が検討している国際司法裁判所への提訴について[08/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344693983/
他、竹島関連多数
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345621400
22
8月
- 1 名前：すばる岩φ ★：2012/08/22(水) 16:49:47.22 ID:???
- 韓国、首相親書を返送へ 手続きや内容に問題と主張 -
韓国外交通商省当局者は２２日、竹島（韓国名・独島）の領有権問題などをめぐり、野田佳彦首相
が李明博大統領宛てに送った親書を、日本側に送り返す方針を決めたことを明らかにした。
野田首相は１７日、大統領の竹島上陸や日韓関係をめぐる発言に「遺憾の意」を伝え、竹島問題を
国際司法裁判所に共同提訴することを提案する親書を出した。
外交通商省当局者は（１）親書を受け取れば前例となる上、日本の首相が代わるたびに送付され
かねない（２）韓国政府が親書を受け取る前に日本側が日本メディアに公開し、手続き上問題があった
（３）韓国が受け入れがたい内容が含まれている－などを返送理由として挙げた。
聯合ニュースによると、大統領府高官も２２日、「専門家の意見を総合した結果、親書を受け取って
返信するのは正しくないとの意見が大多数だった」と述べた。（共同）
ソース ： 共同 2012.8.22 16:18
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120822/kor12082216190005-n1.htm
関連スレ ：
【竹島問題】韓国、親書報道に不快感 「尖閣では沈黙」と批判[08/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345253148/
【竹島問題】首相、大統領発言に親書で抗議 竹島領有権、政府単独提訴へ[08/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345252827/
他
引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345621787
