朝鮮日報

14 11月

【朝鮮日報】防弾少年団東京ドーム公演に日本人ファン5万人、反韓デモはたった2人

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/14(水) 10:20:21.47 ID:CAP_USER.net
「BTS! BTS!」

 13日昼12時、男性アイドルグループ・防弾少年団(BTS)のコンサートを控え、東京ドームのグッズ店前には悲鳴やうめくような声が響き続けた。防弾少年団のファンクラブ「ARMY」(アーミー)が東京ドーム内に掲げられたメンバー、ジミンの写真を見て出している声だった。ジミンは最近、日本で起こっている騒動の渦中にいるメンバーだ。昨年、核爆弾投下を連想させる写真や「万歳」と叫ぶ韓国人たちの写真、そして「愛国心」などの単語がプリントされたTシャツを着ていたというのがその理由だ。地上波放送局のテレビ朝日が先週、このTシャツの着用を問題視し、音楽番組『ミュージックステーション』出演を一方的に見送ったことから、日本の多くのメディアが連日、「防弾少年団の原爆Tシャツ問題」を報道、「BTSバッシング」をしている。

 しかし、この日の東京ドームの雰囲気は全く違っていた。ジミンの大きな写真と一緒に記念写真を撮ろうとするファンの列は途絶えなかった。「ジミン、歌ってくれてありがとう」というボードを持ったファンの記念撮影が終わると、後ろで順番を待っていた別のファンはジミンに向かってハートを投げるポーズをした。東京に住んでいるという高校生は、写真に自分とジミンが一緒に写っていることを確認した後、「これからもずっと防弾少年団とジミンを応援します」と語り、韓国語で「カムサハムニダ」(ありがとうございます)とお礼も言った。防弾少年団の東京ドーム公演チケットは早々に売り切れ、インターネット上のオークション・サイトでは100万ウォン(約10万円)を上回るものまで登場した。公演開始は午後6時だったが、午前8時半から防弾少年団のコンサート・グッズ販売ブースにはすでに数百人のファンが集まっていた。昼12時ごろになると、数千人が東京ドームを囲むように長い行を作った。ファンたちは「それでも、グッズ購入権を先月抽選で決めていたから、この程度の行列で済んだ」と話す。ファンがあまりにも集まりすぎたら危険だということで、主催側が先月、抽選によりファンの一部のみのグッズが購入できるよう、整理券を配っていたそうだ。こうしたことは日本の人気アイドルのコンサートでも珍しいことだという。

抽選に外れてグッズが買えなかったあるファン(21)は「メンバーの顔が描かれたうちわにはすでにプレミアが付いてソーシャル・メディア上で売られている」と言った。防弾少年団が最近、渦中に立たされていることについて聞くと、「日本のファンは今回のことについてそんなに気にしていない。ただ、きょうのコンサートでジミンが素直に自分の気持ちを語ってくれればいいなと思うくらい」と言った。学校を一日休んでコンサートに来たという別のファン(19)も「防弾少年団が歴史のことについて発言したのは、以前も何度かあった。ファンはもうみんな知っていたことだから何でもない」と語った。こうした熱心なファン5万人が韓国語で歌を歌ったり、絶叫したりする中、「BTS World Tour:Love Yourself」東京ドーム公演は終わった。ジミンはコンサート後、「さまざまな状況でファンや多くの方々に心配をお掛けしました。本当に胸が痛みます。これからも(日本のファンの方々と)会える機会がたくさんあると信じています」と、「Tシャツ騒動」に間接的に言及した。

 14日に行われる2日目の東京ドーム公演と大阪・名古屋・福岡ドーム公演もすべて完売状態だ。どこも3万-4万人収容できる大型会場で、防弾少年団が先週リリースしたシングル『FAKE LOVE/Airplane pt.2』は同日までに45万枚以上売れている。

 この日、東京ドームに来た防弾少年団の熱狂ファンは5万人以上だったが、防弾少年団を糾弾するとしてやって来た日本人は2人に過ぎなかった。東京ドームの外で右翼メンバー2人が「日本暁乃会」「攘夷」(じょうい)と書かれたのぼりを立て、マイクを持って「防弾少年団のジミンというやつが『原爆万歳』 Tシャツを着ていたのは許せない。日本が嫌なら日本に出稼ぎに来るな」「そんなに防弾少年団が好きならば、(ファンは)朝鮮半島に行け」と叫んだ。若い学生は「笑える」「嫌い」などと言っていたが、足を止めて彼らの話を聞く高齢者や会社員たちの姿も目についた。

東京=チェ・ウンギョン特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/14/2018111400734.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2018/11/14 09:02


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542158421

13 11月

【朝鮮日報/社説】景気悪化の韓国、来年以降さらに強まるリストラの嵐

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/13(火) 10:57:01.32 ID:CAP_USER.net
景気悪化が続く中、来年の最低賃金10.9%追加引き上げを前に、韓国の中小企業などではリストラの嵐が本格化している。今年の7-9月期に中小企業などを退職した失業手当受給者はすでに49万人を上回っているが、これは1年前の同じ時期に比べて7.5%も多く、統計を取り始めてから最大の増加幅だ。人件費を減らさないと廃業するしかない企業がまずは熟練度の低い若い従業員から人員の整理を進めているからだ。中小企業だけではない。LGディスプレー、大宇建設、未来アセット生命、現代カードといった大手企業も希望退職を募るやり方で人員の整理を進めている。今雇用の現場では20年前のアジア通貨危機、あるいは10年前のリーマン・ショックと同じレベルの大量失業に対する危機感が高まっている。かつて経済副首相を務めたある政治家は「今の経済危機はこれから大量失業という形で表れてくるだろう」と警告したが、これが現実となりつつあるのだ。

 雇用が減少する根本的な原因は経済の低成長だ。昨年韓国の経済成長率は3%台を記録したが、今これに急ブレーキがかかり今年は2%台の真ん中か前半にまで落ち込む見通しだ。ここ1年半の間に政府が成長よりも分配、経済の活性化よりも経済の民主化に力を入れる政策を進めたことが大きく影響しており、さらに政府は大企業の収益を半強制的に中小企業に配分する法律の制定まで進めている。市場経済を採用する国では想像もできない事態だが、同じような状況は他にも次々と起こっている。労働者寄りで反企業的な政策によって企業や自営業者、さらに一般家庭の不安が高まり、影響で経済心理が萎縮し、これが大量リストラにつながる悪の循環が今目前に迫っているのだ。

 米国や日本では韓国とは逆に人手不足が深刻な問題になっているが、これは規制を緩和し法人税を引き下げるなど政府がリーダーシップを取って成長戦略を進めてきたからだ。これに対して韓国では成長戦略のようなものは見当たらず、あるとすれば税金を取り上げる戦略ばかりだ。影響で消え去った雇用を埋め合わせるため、今では「大学で無人の講義室の電気を消す」といったアルバイト、いわば偽の雇用ばかりが増え、これによって政府は失業率をごまかし国民を欺こうとしている。企業が新たなビジネスを積極的に行い、経済が成長すれば良質な雇用は自然に増えてくる。今の雇用悪化は経済成長を放棄し、企業を敵対視する国で現れてくる典型的なパターンだ。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/13/2018111301256.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2018/11/13 10:10


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542074221

13 11月

【朝鮮日報】与党が企業家100人と大規模訪朝を検討…「前のめり」批判必至

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/13(火) 04:32:26.17 ID:CAP_USER.net
韓国与党「共に民主党」が来月、企業家らを含む150人規模の訪朝団による平壌訪問を検討していることが分かった。

 共に民主党側は、対北朝鮮制裁の解除に備え、南北経済協力について事前に点検するために訪朝を推進するとの立場だが、米国が北朝鮮問題をめぐって韓国の「前のめり」の姿勢を表立ってけん制する状況で、韓国の企業家たちによる「マンモス級」の訪朝計画は論議を呼ぶとみられる。自由韓国党、正しい未来党などの保守系野党も、非核化の確実な進展がない中で南北経済協力を進めることに対し「前のめり過ぎ」と批判的な立場を表明している。

 韓国政界の関係者によると、民主党傘下の北東アジア平和協力特別委員会はこのほど実務協議を開き、南北の経済協力に向けた訪朝について話し合ったという。同委員会の検討計画によると、来月7-9日に2泊3日の日程で、民主党議員および実務者、メディア関係者ら50人と、経済界関係者100人からなる訪朝団を構成して平壌を訪れるとみられる。同委員会の委員長を務める民主党の宋永吉(ソン・ヨンギル)議員が訪朝団の団長になる予定だ。

 訪朝団には、農林畜産、建設、医療、海洋などさまざまな分野の公企業・中小企業が含まれ、農協中央会や食品加工メーカー「ハリム」などの名前が挙がっているという。今年9月の平壌での南北首脳会談の際にはサムスン、現代、LG、SKなどの大企業トップが訪朝し、南北の経済交流の始まりを象徴的に示したが、今回は実質的な経済協力を実務面から点検する意味があると与党関係者は話した。委員会は訪朝を定例化するなど交流を活発化させる計画だ。

 委員会は訪朝企業のリストアップ作業を全国経済人連合(全経連)傘下の南北経済交流特別委員会と共に進めているという。具体的な企業名と訪朝日程は今週中に確定させる予定だ。訪朝する企業が確定すれば、北朝鮮側に招待状の発送を要請し、統一部(省に相当)に対して訪朝に必要な手続きを行う。

 しかし一部では、企業家らによる大規模な訪朝をめぐって「前のめり」との論争が起きることを懸念する声もある。米国では官民双方から南北経済協力に対する否定的な見方が出ており、自由韓国党と正しい未来党も批判的な立場を示している。自由韓国党の関係者は「北朝鮮の非核化が足踏み状態にあり、国際社会が依然として北朝鮮を制裁しているにもかかわらず、文在寅(ムン・ジェイン)政権だけが南北経済協力に没頭している」と批判した。

イ・オクチン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/12/2018111204479.html
チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版 2018/11/12 23:04


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542051146

13 11月

【朝鮮日報】徴用工判決影響? BTSに続きTWICEも日本のテレビ出演に暗雲 NHK「徴用工判決、世論無視できない」

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/12(月) 22:20:06.95 ID:CAP_USER.net
https://i.imgur.com/jUAnHjx.jpg


防弾少年団(BTS)に続き、TWICE(トゥワイス)も日本のテレビ番組への出演が難しくなるのか。韓国の人気男性アイドルグループ防弾少年団のメンバーが原爆投下の場面がプリントされたTシャツを着用していたとの理由で、同グループの日本のテレビ番組への出演が中止となったのに続き、ガールズグループTWICEのNHKへの出演も不透明になっている、と日本メディアが報じた。日本を刺激する要因が何もない韓国のガールズグループまで出演中止になれば、これは韓国大法院(最高裁判所に相当)の強制徴用賠償判決を理由に日本が韓流全体の制限に乗り出すシグナルとも解釈できる。

 毎日新聞の姉妹紙「スポニチ」は12日、NHKがTWICEの「紅白歌合戦」出場をめぐって苦悩していると報じた。毎年12月31日に放送される紅白歌合戦は日本の代表的な歌謡祭であり、その年に日本で最も人気を集めた歌手たちが出演する。スポニチは「第3次韓流ブームをけん引するTWICEは昨年、紅白歌合戦の前半戦で第5位の視聴率37.4%を記録し、今年も出演が確実視されていた」と報じた。同メディアは、韓国大法院が日本企業に徴用工に対する損害賠償を命じたのをきっかけに日本国内で慎重論が出ていると指摘。NHKが「日本国民の受信料で成り立っているため、反発する国内世論を無視することはできない」というわけだ。NHKは以前も、韓日関係の悪化を理由に出演者を「調整」したことがあった。2011年の紅白歌合戦には韓国の東方神起、KARA、少女時代が出演したが、12年に当時の李明博(イ・ミョンバク)大統領が独島(日本名:竹島)を訪問して以降、5年間にわたり韓国の歌手に出演を要請しなかった。

 TWICEは昨年6月の日本デビュー以来、日本で大きな人気を集めている。今年はシングル2曲とアルバム1枚が全て日本の音楽チャートで1位になり、日本の大企業のCMにも出演した。

東京= 李河遠(イ・ハウォン)特派員


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/12/2018111204078.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2018/11/12 21:48


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1542028806

12 11月

【朝鮮日報】 米議会調査局からも韓米同盟に懸念の声 「表向きは安定しているように見えるが水面下では緊張が高まっている」 

1 名前:荒波φ ★:2018/11/12(月) 10:58:20.48 ID:CAP_USER.net
米議会調査局(CRS)のアジア専門家、マーク・マニン研究員は9日(米国時間)「韓米同盟は表向きは安定しているように見えるが、水面下では緊張が高まっている」「対北朝鮮政策や在韓米軍問題などで意見が食い違った場合、対立が表面化する恐れもある」などと指摘した。

マニン氏はこの日「コリア・ソサエティー」主催の懇談会に出席し上記のように述べた。懇談会のテーマは「米議会と韓国」。CRSは米連邦上院下院議員らによる立法活動の支援を目的に議会が設置した超党派の政策研究機関だ。

マニン氏によると、米国では韓国政府の対北朝鮮政策について「前のめりすぎ」といった懸念の声が多く上がっているという。

マニン氏は「もし米朝交渉で突破口が見いだせず、その一方で韓国と北朝鮮が今のようなやり方で関係改善を進めた場合、韓米両国間に潜在している緊張状態が表面化するかもしれない」と指摘した。

懇談会の席上、米議会調査局の別の研究員は韓国が南北軍事合意に基づき非武装地帯の見張り所(GP)などを撤収したことについて「米国の国防政策担当者の間で懸念の声が上がっている」と伝えた。


2018/11/12 10:31
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/12/2018111200904.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541987900

12 11月

【朝鮮日報】強制徴用:日本の右翼、判決後初のデモ「韓国と断交せよ」

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/11(日) 23:11:13.13 ID:CAP_USER.net
日本の右翼団体「行動する保守運動」のメンバー約100人が10日、東京・日本橋で、韓国人強制徴用被害者に対する韓国大法院(最高裁判所に相当)の判決に抗議するデモ集会を開いた。同団体は「韓国は国家間の条約である基本合意を守っていない」として「日本政府は韓国と断交せよ」と主張した。参加者たちは日章旗(日の丸)と旭日旗のほか「韓国に怒っている」「大嫌韓デモ」「超嫌韓時代」「日韓断交」などと書かれたプラカードを手に東京駅や銀座周辺を行進した。参加者の一部は「竹島(独島の日本名)を返還せよ」と叫んだ。デモを見物していた市民の中には、拍手をしたり支持の意思を示したりする人もいた。大法院の判決後、右翼が嫌韓デモを行ったのは初めてだ。

 これに関連し駐日韓国大使館は公式サイトで、日本在住の韓国人や訪日中の韓国人に対し、身の安全に注意するよう呼び掛けた。

東京= 李河遠(イ・ハウォン)特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/11/2018111101384.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2018/11/11 21:07


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541945473

12 11月

【朝鮮日報】防弾少年団の出演相次ぎ白紙に…偏狭な日本のテレビ局

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/11(日) 22:53:54.73 ID:CAP_USER.net
「原爆Tシャツ」問題で年末の歌謡番組出演が相次ぎ白紙に
世界中のBTSファンクラブが非難、Tシャツ完売も
海外メディアも韓日の歴史的背景に注目

韓国の人気男性アイドルグループ防弾少年団(BTS)が、メンバーの着用していた「原爆Tシャツ」が波紋を呼んでテレビ朝日の「ミュージックステーション」への出演が急きょ中止となったのに続き、来月放送されるNHKの「紅白歌合戦」、フジテレビ「FNS歌謡祭」、テレビ朝日「ミュージックステーション・スーパーライブ」などへの出演も相次いで白紙となった。テレビ朝日の「ミュージックステーション」側は8日、昨年のワールドツアーでBTSのメンバー、ジミンが着用していたTシャツに関連し「総合的に判断した結果、出演を見送ることにした」と説明した。ジミンのTシャツには、原爆投下の写真と共に、「愛国心」「解放」「コリア」などの文字が英語でプリントされていた。

 韓国の歌謡界関係者は、出演が白紙となった番組がいずれも日本の代表的な年末の歌謡祭であることに注目している。「歌謡祭は、その年の視聴率を最も引き上げてくれる各テレビ局の年末の看板番組であるため、国民感情を逆なでするデリケートな話題は避けたかったのだろう」との分析だ。特に、毎年12月31日に放送される「NHK紅白歌合戦」は日本で最高に権威のある歌謡祭で、出演すること自体が最高の人気歌手の証明となる。日本で人気のある東方神起、TWICE(トゥワイス)、BTSが今年出演するのではないかと言われていたが、Tシャツ騒動が起きると、「2ちゃんねる」など極右性向の日本のネット掲示板には「BTSの紅白出場を阻止しよう」などの書き込みが即座に上がった。

 日本のテレビ局各社のこうした決定は、日本企業に対する強制徴用賠償判決と無関係ではないとの見方が出ている。独島(日本名:竹島)や慰安婦の問題で韓日関係が冷え込んだ2012年から16年にかけ、「紅白歌合戦」には韓国のアーティストが1組も出場しなかった。米国の音楽情報誌ビルボードや米CNN放送、英国BBC電子版など海外メディアも、「ジミンのTシャツだけが今回の騒動の理由ではない」として、韓日の政治・文化の歴史的背景に注目した。米CNNは「かつて日本の植民支配によって韓国人が苦しめられたことが、両国関係にずっと影響を及ぼしている」と報じた。

 一方、海外各地にあるBTSのファンクラブ「ARMY」は、問題となったTシャツを完売させたり、今回の事態を広く知ってもらうために短文投稿サイト「ツイッター」のハッシュタグを利用して関連の事実を投稿したりしている。「日本の歴史蛮行を海外に知らしめることになった稚拙な自爆行為」などと非難する書き込みに加え、韓国のコミュニティーサイト「DCインサイド」「日刊ベスト貯蔵所(略称:イルベ)」などでは「われわれも日本のAKBメンバーが所属している(韓日合同アイドルグループ)IZ*ONE(アイズワン)のテレビ出演を阻止しよう」と過激な反応も見られる。

 韓国歌謡界では、他の韓流アーティストも日本のテレビへの出演が中止になる可能性があるとして動向を見守っている。紅白歌合戦に所属アーティストが出場したことのあるJYPエンターテインメントの関係者は「この事態が年末まで続けば、紅白歌合戦に出演をオファーされても騒動になるし、オファーされなくても騒動になる」と話した。日本のスポーツ紙、スポニチアネックスは今回の事態について「10代の女子中高生の人気に支えられて第3次韓流ブームが拡大するとみられていたが、ブームに水を差した格好だ」と分析した。

東京= チェ・ウンギョン特派員 , ユン・スジョン記者


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/11/2018111101409.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2018/11/11 22:34


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541944434

11 11月

【朝鮮日報】 惨めな韓国AI

1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2018/11/11(日) 18:53:24.69 ID:CAP_USER.net
(画伯)
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2018/11/09/2018110901706_0.jpg


人工知能(AI)を利用した囲碁プログラム「アルファ碁」が到来したのは3年前のこと。グーグルの「アルファ碁」がイ・セドル九段に完勝したとき、人類が受けた衝撃は大きかった。その1年半後、グーグルはさらに強いバージョンを送り出した。新バージョンは、完全な白紙状態から一人でやる仮想対局で訓練し、72時間後には元のバージョンに100対0で勝利した。人類が5000年かけて蓄積した棋力をわずか3日で突破し、神の境地へと至った。人間の世界にもはや敵はいなくなり、グーグルはアルファ碁を引退させた。

アルファ碁の後も囲碁AI競争は終わらなかった。囲碁が、AIの中核とされる「ディープラーニング」技術に最も適したゲームだからだ。日本が開発したAI「DeepZenGo」は韓国のトップ棋士、朴廷桓(パク・チョンファン)九段を破った。その「DeepZenGo」は中国の「絶芸」に膝を屈した。中国の騰訊(テンセント)が開発した「絶芸」は、人間・機械を合わせて現役最強、囲碁の第一人者だ。世界トップの柯潔九段も、「絶芸」と対局して訓練しているという。AIが人間の「師父」になったわけだ。

11月4日、韓国の囲碁AIが韓国最高のプロ棋士と対局を繰り広げた。韓国を代表するIT企業、カカオが開発したということで関心を集めた。しかし、わずか83手で投了するという恥をさらした。「シチョウ」の計算を誤るという初歩的なバグを起こしていた。競合国のAIは人間のレベルをはるかに超えたのに、韓国のAIは基本的なルールすらきちんと消化できなかった。あまりにあきれてしまい、信じられなかった。

だが驚くべきことではない。韓国のAI技術力は米国より2、3年遅れていると評価されている。3日あれば囲碁も征服するのに、2年というのはほとんど絶望的な格差だ。中国にもかなり後れを取った。AIが医師の試験に合格し、顔認識AIが数万人の群衆の中から正確に容疑者を見つけたというようなニュースであふれているのが中国だ。昨年中国政府がAIに投資した予算だけでも8兆ウォン(現在のレートで約8100億円)相当になる。一方、韓国は1600億ウォン(約161億円)だった。中国の百度(バイドゥ)は「AI人材10万人養兵論」を推進しているが、サムスン電子は「1000人確保」にとどまる。100対1のゲームだ。

AIの競争力を左右する中心的な資産が、ビッグデータだ。中国は13億の人口が吐き出す恐るべき量のビッグデータを持っているが、韓国はその20分の1にもならない。そのデータすら、個人情報保護を理由に規制のかせをはめてしまった。量の劣勢を情熱と戦略で突破してきた韓国の特技は消えた。資金も、人材も、データ量も相手にならず、目標を達成しようとする国の意地すらかすんでしまった。これでは、国の未来が懸かったAI戦争で勝てるはずがない。

朴正薫(パク・チョンフン)論説室長

ソース:朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/09/2018110901743.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541930004

11 11月

【朝鮮日報】 日本の「東京スポーツ」は極右メディアだ

1 名前:影のたけし軍団ρ ★:2018/11/11(日) 13:12:24.86 ID:CAP_USER.net
8日(現地時間)、防弾少年団(BTS)の所属事務所ビッグヒット・エンターテインメントは、
公式ファンクラブ「BTS JAPAN OFFICIAL FANCLUB」ホームページで、
「11月9日(金)放送のテレビ朝日『ミュージックステーション』に出演予定でしたが、出演を見送ることとなりました」と発表した。

日本の極右勢力が防弾少年団の番組出演に抗議したためだと思われる。

防弾少年団のメンバー、ジミンが昨年のワールドツアー時に着ていたTシャツや、リーダーRMが光復節
(日本による植民地支配からの解放を記念する日=日本が敗戦した8月15日)を記念して
ソーシャル・メディアに書き込んだ言葉を、日本の極右性向メディア「東京スポーツ」が先月26日に問題視し、
「あまりに非常識!」「防弾少年団の『反日活動』が韓国で絶賛されている」と報道していた。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/10/2018111000384.html

【韓国】徐敬徳教授、「防弾少年団に向けられた日本メディアの言い掛かりはグローバルな影響力に恐れを感じたものだ」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1540862869/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541909544

11 11月

【朝鮮日報/社説】政策も人事もさらに左旋回、馬耳東風の文大統領

1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★:2018/11/10(土) 23:51:42.48 ID:CAP_USER.net
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は9日に経済政策のツートップとされる経済副首相と大統領府政策室長を一気に交代させた。経済政策担当者の人事は17カ月ぶりで、雇用情勢や景気の悪化といった経済政策不信の責任を問う意味合いがあるようだ。後任の政策室長には文大統領の側近とされる金秀顕(キム・スヒョン)社会首席秘書官が、また副首相には首相室の洪楠基(ホン・ナムギ)国務調整室長が任命された。大統領府の親政体制を一層強化し、所得主導成長と呼ばれる政策を引き続き進める考えを明確にした人事と言えるだろう。経済の悪化は大統領府中心の左偏向政策が原因にもかかわらず、文大統領は政策の見直しどころか全く逆の方向に進もうとしているのだ。

 今回の経済政策担当者の更迭は、現政権発足から1年半にわたり行われた経済政策が失敗したことを認める形にもなった。現状では経済成長に急ブレーキがかかり、景気も悪化を続けている。経済成長に必要な3つの要素とされる設備投資、生産、消費が同時に減少する「トリプル下降」もはっきりしてきた。若年失業率と雇用は今や最悪の状況にあり、所得の分配も悪化している。半導体を除く主力産業は衰退の兆しが明確だ。自営業景気と庶民経済はアジア通貨危機当時以上に悪化しているとの声も聞こえてくる。全ての統計、全ての指標が悪化と低空飛行を続けているのだ。

 経済がここまで悪化した原因は、経済政策担当者の力量不足ももちろんあるだろうが、それ以前にイデオロギーや政治問題に没頭した政府の左偏向経済政策に根本的な原因がある。文大統領が掲げる目玉政策の1つとされる最低賃金の1万ウォン(約1000円)への引上げ、非正規職の正社員化、労働改革の拒否、公務員増員、大企業に対する規制、脱原発などはいずれも本来は選挙を目的に政治工学的に設計されたポピュリズム的公約だった。ところがこれらが国の政策として一気に実行に移されたのだから、今の深刻な結果もある意味当然のことだ。

しかも今回新たに起用された第2期の経済政策ツートップをみると、従来の政策を一層強化するための人事であることは間違いない。大統領府政策室長はその業務のほとんどが経済政策と関連している。市民運動家であり活動家出身の金秀顕(キム・スヒョン)社会首席秘書官は貧民運動に従事してきた都市工学の専門家だ。盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権では反市場と規制一辺倒の不動産政策を推進し、住宅価格の高騰という結果を招いた張本人でもある。つまり今回の人事によって政治における独断とイデオロギーへの傾倒、そして左偏向が一層進むことが明確になった。具体的には規制、反市場、労働者中心、反企業の傾向を帯びた政策がさらに強化される可能性が高まったということだ。

 キム・ドンヨン副首相はこれまで大統領府とは違った考え方を語ることも少なくなかったが、それとは対照的に後任の経済副首相に任命された洪楠基(ホン・ナムギ)国務調整室長は上からの指示に徹底して従う実務型の人物だ。つまり大統領府が一方的に政策を決め、経済政策の担当者はその手足として実務だけを担う今の構図が一層固められようとしているのだ。経済政策は現実を知る経済関連部処(省庁)と副首相が中心となって行うべきだ。ところが経済の現場とは距離のある大統領府が主導権を握ると、経済政策が政治的な意志決定に左右されてしまう。経済が政治によって左右されると、それは経済にとって致命的な毒になるのだ。

 新たな経済政策担当者が発表されたこの日、文大統領は公正経済戦略会議を主催し、経済の民主化に向けた一連の大企業規制法案を推進する考えを明確にした。成長の動力が失われ、経済はすでに下降局面に入ったにもかかわらず、3カ月ぶりに大統領自ら主催した会議のテーマは企業の力を奪う「公正経済」だった。もちろん公正も経済の民主化も重要だが、いずれもそれに見合った時というものがあるはずだ。

 要するに全ての問題は文大統領に集約される。文大統領は自らの支持層以外から出る見解や苦言は全て悪とみなしており、それらと完全に逆の方向に進む人物であることが徐々に明確になりつつある。このまま行けば次の選挙で勝てるという計算と確信もあるのだろう。だとすれば人事も政策もこのまま逆行を続けるはずであり、それは任期の最後まで続いていくはずだ。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/10/2018111000491.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2018/11/10 09:35


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541861502

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
いあふぉんニダ




















あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ