日本海

7 2月

【日本海】「世界地図から消えた東海を探せ」 東海表記がテーマの展示会 21日から韓国ソウルで

1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/02/07(火) 17:01:09.83 ID:CAP_USER.net
東海の正しい表記のための韓国各界の努力と成果が一目で分かる「2017国家ブランドUP展示会」が21~26日にソウルの地下鉄4号線二村駅と国立中央博物館をつなぐ地下連絡通路「博物館ナドゥルキル」で開催される。

展示会はインターネット上などで民間外交を行う韓国の市民団体「VANK」と聯合ニュースの共催。

「世界地図から消えた東海を探せ」をテーマに、東海に関する誤表記の例、誤表記を正すためのVANKや各界の努力、実践策、成果などを示す展示が行われる。

VANKの朴起台(パク・ギテ)団長は「春休み中の多くの青少年に見に来てほしい。展示会を観覧後、日本海の表記を東海に正す公共外交大使として活動してもらいたい」と話している。


聯合ニュース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/02/07/2017020702373.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1486454469

19 7月

【日本海】「図書館の間違った地図に東海・独島シール貼って正しく直してきた!」 豪州韓国人の報告に韓ネット「かっこいい」

1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/07/19(日) 06:22:21.23 ID:???.net
Record China 7月19日(日)0時10分配信

2015年7月17日、日韓国交正常化50周年を迎えた日本と韓国は、歴史や領土問題を抱え穏やかではない状況が
続いているが、このほど韓国のインターネット掲示板に「外国で誤った歴史を正す愛国者」と題した
スレッドが立ち、ネットユーザーの間で論議を呼んでいる。

オーストラリア在住だというスレッド主は、韓国について何も知らない人々が多いことや、外国での韓国の
力の弱さに悲しみを隠せずにいるという。そこで、ブリスベンにある大学図書館に赴いて韓国関連の書籍を
調べてみたところ、地図上に「Sea of Japan(日本海)」の表記が多数見られたため、持参した「East sea
(東海。韓国での日本海の呼称)」「Dokdo(独島。日本名は竹島)」シールを“親切に”貼り付けてあげた
という。スレッド主以外にも「Sea of KOREA」と表記を正す韓国人もいたようで、「さすがセンスあふれる
韓国人だ」と喜んでいる。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「カッコいい!これは正すべきことだ」
「こういった愛国者が100万人集まれば世界を変えられる。ファイト!」

「それを自慢しようとする精神状態の方が未開」
「恥ずかしい。図書館の本に落書きするのと何ら変わりない」

「これだから韓国人が悪く言われるんだ。正したからって外国人が関心を持ってくれると思う?」
「真の愛国者は他人に害を与えない者のことを言う。だから愛国者というより『迷惑者』」

「未開、未開と言うけど、放っておくよりよっぽどマシ」

「アジア大陸が基準なら東海になるけど、アメリカ大陸が基準なら西にある…だから日韓の内情なんか
知らない外国人からしたら『Sea of Japan』を選ぶだろう」
「なら、かつての名称である『Oriental Sea』にしようよ」

「そんなの無視すれば良いじゃん。興奮して騒いだら日本の思うツボ」(翻訳・編集/松村)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150719-00000000-rcdc-cn


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1437254541

13 1月

【日本海】「日本海じゃない!東海だ!」レストランで韓国人が狼藉 店側、看板書き換え

1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/01/13(火) 09:21:31.04 ID:???.net
配信日時:2015年1月12日 6時40分

10日、米尓社区は記事「レストランの“日本海標識”、韓国人は見るなり破壊」を掲載した。北朝鮮国境
に近いレストランでの韓国人観光客の行動を伝えた。資料写真。

2015年1月10日、米尓社区は記事「レストランの“日本海標識”、韓国人は見るなり破壊」を掲載した。

吉林省延辺朝鮮族自治州琿春市防川。北朝鮮の西北端とロシア沿海地方にはさまれた中国の領土だが、実際
には道1本分程度の幅しかない。東はロシア領、西には中朝国境の川、豆満江が流れる。建物も国境警備隊の
基地とレストランが一軒あるだけだ。

もっともそのレストランの経営者はちょっとした観光の工夫をこらしている。屋上にベランダを作ったのだ。
15キロ先で豆満江が日本海へと流れ込む光景を目にすることができる。ただしそのベランダにある説明には
「豆満江が東海に流れ込む」と書かれている。韓国人観光客は「日本海」と書いてあると説明の看板を
破壊してしまうため、日本海ではなく「東海」という語句を使うようになったという。(翻

http://www.recordchina.co.jp/a100479.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1421108491

28 12月

【日本海】映画『ザ・インタビュー』で東海ではなく「日本海」の台詞→韓国ネチズン、評価1点のテロを実施

1 名前:HONEY MILKφ ★@\(^o^)/:2014/12/27(土) 09:55:58.16 ID:???.net
(写真)
http://img.asiatoday.co.kr/file/2014y/12m/27d/20141227000734179_1.jpg


紆余曲折の末に公開された映画『ザ・インタビュー』の中、日本海の台詞が韓国人の間で
物議を醸している。

24日(現地時間)にオンライン上で公開された映画『ザ・インタビュー』のシーンの中で、
金正恩(キム・ジョンウン)をインタビューした後脱出計画を言及して、日本に逃げるという
スカイラークとラポポートの会話で「Well, Cause it's across the Sea of Japan」が登場する。

これは、『東海(the East Sea)』を『日本海(Sea of Japan)』と言及して韓国人を怒らせている。

これに韓国内の一部ネチズンたちは、『ザ・インタビュー』に評価1点を与える評価テロを
敢行した。

『ザ・インタビュー』の日本海論議に接したネチズンたちは、「東海ではなく日本海?見ない」、
「日本海の台詞、かんしゃく起こる」、「日本海を使った物に点数を与えたくない」などの
反応を見せた。

ソース:アジアトゥデー(韓国語)
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20141227000734179


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1419641758

15 10月

【日本海】韓国国会議員「『東海』ではなく『コリアの東海』にした方が外国人にわかりやすい」

1 名前:くじら1号 ★@\(^o^)/:2014/10/15(水) 08:24:57.54 ID:???.net
韓国セヌリ党の李相逸(イ・サンイル)議員は13日、東北アジア歴史財団などを対象にした
国会の教育文化体育観光委員会国政監査で東海(トンへ、日本名・日本海)の英文表記を
「East Sea of Korea」にすることを主張した。

李議員は「政府機関はホームページなどに『East Sea』と表記するが、このようにすれば外国人は
どこの国の東海なのかよく分からない」とし「中国の東側の海は東シナ海(East China Sea)など、
海の名前に国名を付けるのが国際慣例」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/274/191274.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1413329097

8 2月

【日本海】韓国報道「バージニア州で東海名称取り戻した」「すべての米国人は正しい歴史を習う権利がある」

1 名前:動物園φ ★:2014/02/08(土) 13:07:36.25 ID:???
2014年02月08日09時26分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

賛成81、反対15。表決の結果を知らせる電光掲示板に数字が浮かび上がった。傍聴席からは拍手が起きた。米国に
韓人が移民してから111年、初めて米国の教科書に「東海(East Sea)」という名称が表記されることになった瞬間だ。

バージニア州下院は6日午後(現地時間)、リッチモンド州議会議事堂で開かれた本会議で東海併記法案を通過させた。
バージニア州教育委員会が承認するすべての公立学校の教科書に、「日本海(Sea of Japan)」とともに必ず
「東海」を表記しなければならない、という法案だ。

先月23日、州上院は賛成31票、反対4票で同じ法案を処理した。上・下院ともに通過した法案は、州知事の署名を
受ければ7月1日から正式施行される。米50州のうち東海併記法案が通過したのはバージニアが初めて。マコーリフ州
知事(民主)は先月末、安豪栄(アン・ホヨン)駐米韓国大使に会い、「法案が議会を通過すれば署名する」という意思を
明らかにした。したがって今年下半期からバージニア州の生徒は東海という名称を学べることになった。

バージニア州だけにとどまらない。2年前から東海併記運動を主導してきた「米州韓人の声」(VoKA)のピーター・
キム会長は「教科書を制作する出版社は1州だけに地図を供給するわけではない。バージニアを含む計7州で東海を併記
した地図が使用されるだろう」と説明した。特にバージニア州の成功談が伝えられ、ニューヨーク州でも東海併記運動を始める動きが出ている。

この日、本会議場では表決前から雰囲気が良かった。法案を発議したティム・ヒューゴ議員(共和)の提案説明が
終わった後、唯一の韓国系のマーク・キム議員(民主)が賛成発言をした。マーク・キム議員は日本帝国主義を経験した
親の話をした。創氏改名で日本の名前を強制的に使用させられたことなどを説明したキム議員は「発言の自由、言論の
自由がない状況で、海の名前まで強制的に変わった」とし「この法案は民主主義を通じて市民が望むことを実現する米国
を象徴する」と述べた。場内は粛然とした。

6人の発言者のうち唯一反対発言をしたジョニー・ジョナウ議員(民主)は「すべての移民者は自分たちの歴史を持つが、
歴史はすでに過ぎ去った過去だ」とし「バージニア州議会が決める問題ではない」と述べた。しかしすでに大勢は傾いた後だった。

今回の東海併記法案の通過は日本側の組織的なロビー活動を乗り越えて得た成果という点で、韓人社会に投じる意味が大きい。
日本は先月、法案が上院を通過すると、佐々江賢一郎駐米大使がマコーリフ州知事に「日本企業の投資に悪い影響を及ぼす」
という脅迫性の書簡を送ったのに続き、実際に会って法案の阻止を訴えた。しかしこの事実がワシントンポストに報道されると、
外国政府の介入に不快感を感じたプライドが強いバージニア州議員の反感を招いた。法案が通過した後、ヒューゴ議員は記者
会見で、「今回の件は韓人が自ら実現させた。韓人社会に敬意を表する」と述べた。

ある日本人記者はピーター・キム会長に向かって「あなたは韓国人か、米国人か」と人身攻撃性の質問をした。ピーター・
キム会長は「私は韓国に移民し、米空軍で服務した韓国系米国人」とし「私の子どもを含め、すべての米国人は正しい歴史を
習う権利がある」と述べた。バージニア州各地から州議事堂を訪れた約200人の韓人は拍手を送った。

http://japanese.joins.com/article/543/181543.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

▼関連スレ

アメリカ国務省「アメリカ政府が使う呼称は一つ…日本海だ」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/test/read.cgi/news/1390434725/l50


引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1391832456

21 3月

【日本海】「東海を呼ぶ第3の名称、韓国はチョンへを提示できる」「併記を主張する論理は今でも7500万人の韓国人が使用する東海」

1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys(韓国猿)@動物園φ ★:2012/03/21(水) 10:55:06.90 ID:???
【時論】東海を呼ぶ「第3の名称」
2012年03月20日16時14分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

3月8日、東海研究会が主催する第18回「東海の地名と海の名称に関する国際セミナー」が
EU本部があるブリュッセルで開かれた。東海(トンヘ、日本名・日本海)に関して
特記すべきいくつかの進展があった。筆者は1992年に東海表記問題を国際連合
地名標準化会議(UNCSGN)に初めて提起した当時から04年まで、外交舞台で
この問題を扱った。その縁で今回のセミナーに討論者として出席した。今回のセミナーを
見ながら、いくつかの提案の必要性を感じた。

一つ目、セミナーは時間と場所、出席者など多くの面で成功した。今回のセミナーは
外交的に敏感な時期に開かれた。国際水路機関(IHO)が60年間も延ばしてきた
「海洋の名称及び境界」地図第4版の発行決定まで1カ月ほど残した時点だ。
東海研究会は欧州の首都ともいえるブリュッセルを場所に選んだ。国際連合地名標準化
会議(UNGEGN)のオランダ・アルジェリア出身の現職副議長2人が出席した。
カナダ人の議長は任期満了で近く退任する予定だ。その間、非協調的だった
フランス代表が初めて出席した。

東海研究会が18年間、政治的な論争を自制し、学問的な共同研究と客観的な
討論を通して、東海表記問題を解決しようと努力したことで、共感と信頼感を
高めた結果だ。ブリュッセル自由大学との共同開催という形式も効果があった。
セミナーを通して地名問題に大きな発言権を持つ欧州の専門家らとの関係を
強めた点も大きな成果といえる。

二つ目に注目すべきことは、ポール・ウッドマン元英国地名委員会事務総長が
東海・日本海併記の代わりに「第3の名称」を提案した点だ。その名称の
一つとして「解決海(Sea of Resolution)」を提案した。
「第3の名称」というアイデアは初めてでない。しかし地名問題に関する
世界的な権威者が正式論文形式で具体的な提案をしたという点で大きな意味がある。

従来の東海・日本海名称が自国内で持つ象徴性や国民感情などを考慮し、
国内的にはそれぞれ従来の名称を使用し、世界地図上の表記など国際的な
用途では標準名称として第3の名称を使用するという提案だ。従来の名称を
廃止するわけではない点を明確にしている。筆者の所見では、地名標準化の
原則と両当事国の立場を適切に考慮し、現実的かつ合理的な解決方法になると考える。

http://japanese.joins.com/article/330/149330.html?servcode=100§code=120


2 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys(韓国猿)@動物園φ ★:2012/03/21(水) 10:55:35.65 ID:???

韓国も積極的に検討する必要がある。韓国には黄海があるため、「解決海
(Sea of Resolution)」の代案として「青海(チョンヘ=
Blue Sea)」という名称も提示できるだろう。日本との積極的な
協議も必要だ。

三つ目は、韓日間が円満に妥結するまで、現行の東海・日本海併記努力を
継続しなければならない。併記を主張する論理には、今回の会議で決定された
例を積極的に活用する必要がある。オーストリア学術院が教科書での併記を
決め、フランスのラルース百科事典も併記を決めた。ドイツも教科書の併記を
検討することにした。最近、韓国の併記主張に国際社会の共感が広がり、
実際に併記例が着実に増えているという点を強調しなければならない。

今はより冷静かつ合理的な論理で接近する必要がある。過去、併記を
主張する論拠として日本の植民主義の清算、創氏改名まで関連づけた主張は、
もう国際社会の理解と支持を得るのに役立たないという意見も少なくない。

併記を主張する論理としては「2000年前から呼び続け、今でも
7500万人の韓国人が使用する東海名称が、1929年に国際水路機関
(IHO)が初めて世界地名を標準化する際、韓国の権利主張機会が剥奪
された状況で、日本海が標準名称に採択された不当性(Injustice)を是正する」という内容が最も効果的だ。

徐大源(ソ・デウォン)国家ブランド委員

http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=149331&servcode=100§code=120


19 2月

【日本海】ニューヨーク州議会に東海単独表記法案が上程されると韓国報道 チェ氏「アジアの東にあるから東海と呼ばれた」

1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/19(日) 18:39:18.64 ID:???
ニューヨーク州議会‘東海単独表記’上程
ニューシス|記事入力2012-02-19 16:51
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004347138

【ソウル=ニューシス】ユ・セジン記者=ニューヨーク州議会に東海単独表記案が
上程されると「グローバルウェブマガジン」ニュース(www.newsroh.com)が報道した。

トニー・アベラニューヨーク州上院議員は16日、ニューヨーク韓国人父兄協会
チェ・ユンヒ会長ら役員たちと面談を持って韓国政府の公式立場を確認次第
東海表記を州議会に案件として上程するという意を表明した。アベラ議員の
このような意はこれまで日本海と東海の併記に努力を傾けた韓国政府の立場より
一歩進んだことなので注目される。

彼は「東海イシューは去る1月17日ニューヨーク総領事館から送られた新年カレンダーに
東海が表示されたのを見て関心を持つことになった。常識的に見る時
韓国と日本が向き合う海洋の名称を‘日本海’というのは問題がある。
中立的意味の‘東海’が合うと考える」と見解を明らかにした。

チェ・ユンヒ会長は「歴史的に見る時‘日本海’でなくかえって‘韓国海’と
いわなければならない。 私たちの‘東海’だけでも途方もない譲歩をしたのだ。
アジアの東側にあるから東海と呼ばれた歴史的事実を日本が冷遇してはいけないだろう」と指摘した。

アベラ議員は「法案上程を通じてニューヨーク州学校教科書の表記を東海に変えることを州教育庁に
建議するのはもちろん米主流言論らを対象に記者会見を行って東海表記問題を米主流社会に広める」
と明らかにするなど全面的な支持の立場を表した。

チェ・ユンヒ会長は「米国務部が公式書簡を通じて東海表記の可能性を示唆したのに
続きアベラ議員が期待以上の積極性を見せて東海表記運動がより一層はずみをつけることに
なった」として「グレース・メンニューヨーク州下院議員とトビ―・スタービスキー
ニューヨーク州上院議員、ゲリー・エコメン連邦下院議員なども順に訪問して東海
表記問題を積極的に知らせる」と今後の日程を紹介した。

ニューヨーク・べイサイドが地方区のトニーアベラ議員(民主)は普段韓国人社会の
イシューに対して深い関心を持って共感する政治家だ。

彼は昨年慰安婦おばあさんらとナチホロコースト被害おばあさんらの歴史的な出会いを
持つ行事にも参加して日本政府の不道徳を猛烈に叱責したりした。

チェ・ユンヒ会長は「歴史の真実を望む私たちの声をきちんと知らせる政治家たちを
有権者の私たち韓国人が積極的に押すことが重要だ」として草の根運動で
米国の政治家たちを動かす必要があると強調した。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004347138


25 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)@動物園φ ★:2012/02/19(日) 18:47:55.09 ID:???
アベラ議員は問題の本質をさっぱりわかっていない。東海が中立とか訳の分からないことを言っている。
反日に関する嘘八百を吹き込まれて反日活動に動くアメリカ議員が少なくないようだ。
このチェとかいう女も「アジアの東にあるから東海と呼ばれたのが
歴史的事実」とか「日本が戦争中に日本海を無理やり広めた」などと
嘘八百を並べている。外務省と現地大使館が連携してこの法案潰しに
動かないといけない。100%通るわけがないとは思いますが

外務省に意見を送る
http://www.mofa.go.jp/mofaj/comment/index.html

在ニューヨーク日本国総領事館に意見を送る
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/n/index.html


8 2月

【日本海】実務報告は日韓主張併記か、呼称問題で国際水路機関(IHO)

1 名前:九月の雨φ ★:2012/02/08(水) 16:08:26.57 ID:??? BE:3383712386-2BP(300)
実務報告は日韓主張併記か 「日本海」か「東海」か 呼称問題で国際水路機関

 韓国の聯合ニュースは8日、韓国が「日本海」の呼称を「東海」と併記するよう国際社会に求めている問題で、
4月の国際水路機関(IHO)総会に向け、同機関の実務グループが今月末にも提出する最終報告書には
日韓両国の立場を併記し、論議の経緯だけが記されると報じた。外交筋の話として伝えた。

 聯合ニュースによると、同機関は、世界の海の名称などの指針の改定版作成を計画中。実務グループが
原案づくりなどを進めているが、日韓など関係国の意見の対立で、「日本海」の呼称問題の結論は総会に
持ち越される見通しになった。

 同ニュースは、実務グループでは韓国と北朝鮮が併記を主張し、オーストラリアなど「相当数の国」の支持を
獲得した、と指摘。米英などは日本海の単独表記に賛成している。このため実務グループの議長が、日本海の
単独表記とする一方で、付録などに韓国の立場を反映させる折衷案を提示したが、韓国政府が反対したという。(共同)

ソース 産経ニュース 2012.2.8 14:19
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120208/erp12020814200005-n1.htm


28 1月

【日本海】日本海を東海と表記した書籍が苦情を受け絶版へ JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅

1 名前:[―{}@{}@{}-] Korean Monkeys@動物園φ ★:2012/01/28(土) 12:54:10.04 ID:???

「JTBキャンブックス 韓国鉄道の旅」が日本海を「東海」と表記 絶版へ

2012.1.28 11:20 [領土・領有権]

 JTBパブリッシング(東京都新宿区)が発行する書籍「JTBキャンブックス
 韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海(日本海)」と表記されて
いたことが28日、分かった。同社は同書を今月26日付で絶版とすることを
決め、書店からの回収を始める。

 同書は平成17年1月から今月まで約7000部を発行。韓国の鉄道を160
ページにわたって、写真や地図付きで紹介している。

 問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図で記載。同社は「韓国鉄道庁の
資料を多く参考としており、格別の意図なく記載してしまった」と説明している。
今月23日から、電話やメールで約20件の苦情、指摘が寄せられたという。

 同社は「旅行関連書籍を扱う出版業者として、地名の呼称については改めて、
万全の配慮を行うよう徹底していきたい」としている。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120128/crm12012811200006-n1.htm


ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
いあふぉんニダ




















ぶるーれいニダ






























あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ