- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 11:31:25.08 ID:CAP_USER.net
慰安婦：日本の蛮行を告発、映画『鬼郷』NYプレミアに米国人が衝撃・激怒
パリセイズ・パーク市長ら観客「みんなで見るべき映画」
「なぜこんなことが…本当に信じられない」
米国人観客たちはしばらくの間、席を立てなかった。鉛の塊のように胸が重かったのだろうか。衝撃と怒りに包まれていたように見えた。
実話を基にした慰安婦映画『鬼郷』（チョ・ジョンレ監督）の特別試写会が行われた先月30日、米ニュージャージー州エッジウォーターのマルチプレックス映画館に集まった観客たちは一様に従軍慰安婦被害者らが経験した実状に身震いした。
知られている通り、この映画は1943年に15歳で連行され、地獄のような生活をした姜日出（カン・イルチュル）さん（88）の実話をモチーフに作られた映画だ。姜日出さんは病気になったほかの少女たちと一緒に生きたまま火の中に投げ込まれたが、朝鮮独立軍により脱出、絵で日本の蛮行を証言した。
映画を見たアン・ヘウォンさんは「20万人を上回る少女たちのほとんどが戦場で性奴隷を強要され、苦痛を受けながら死んだり、永遠に故郷の地を踏めなかったりしたのではないか。魂だけでも戻ってこられるよう望む『鬼郷』というタイトルがあまりにも胸を痛める」と語った。
ニューヨーク＝ ノ・チャンヒョン特派員=
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/02/02/2016020200717.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1454380285
慰安婦
2
2月
25
1月
- 1 名前：もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2016/01/25(月) 19:51:48.62 ID:CAP_USER.net
韓国の元慰安婦が日韓合意の無効を訴え来日「安倍首相が私た...：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a126415.html
2016年1月25日、韓国・聯合ニュースによると、昨年末の慰安婦問題をめぐる日韓合意の無効を訴えるため、合意後初めて、韓国の元慰安婦2人が来日した。
来日したのは、韓国の元慰安婦らが共同生活を送る「ナヌムの家」に暮らす李玉善（イ・オクソン）さんと姜日出（カン・イルチュル）さん。
25日から7泊8日の日程で東京や大阪を訪問、記者会見で被害の惨状を証言する予定だ。
東京・羽田空港に到着した李さんは、「そもそも日本政府が被害者の元に来て謝罪すべきなのに、（合意の過程で）そんなことはなかった。
そうした点で、今回の合意はまったく間違っている」と述べた。
また、「誰が謝罪すべきか」との記者の質問には、「（安倍晋三）首相がすべき」と答えた。
一方、姜さんは「私たちは被害に遭ったが、後世の人が同じ目に遭ってはならない。韓国が被害に遭ってはならない」と訴えた。
これについて、韓国のネットユーザーからは、元慰安婦を支持する声が数多く寄せられている。
「良い結果を祈ります」
「おばあさんの発言が正しい」
「頑張ってください。国がおばあさんたちを捨てても、国民は応援しています」
「おばあさんたちが日本で狙われるんじゃないかと、とても心配だ」
「結局はおばあさんたちを前面に立たせることになった政府。実に憎むべき存在だ」
「本当にあきれる。いったい何のために国があるのか？あってもなくても同じだ」
「韓国の政治家たちは、ちゃんと見ておきなさい！」
「謝ることがそんなに難しいのかな？」
「謝罪を受けに出向くというのも皮肉なもんだね。『謝るから来い』と言われたみたい」
「不便な体を引きずって謝罪してもらいに行くなんて、これじゃあべこべじゃないか」
「謝罪は誰かに伝言してするようなものじゃない。今回、日本がどう出るかによって雰囲気が変わるはず。逃げずにちゃんと謝れ」（翻訳・編集/吉金）
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1453719108
21
1月
- 1 名前：もろ禿HINE! ★＠＼(^o^)／：2016/01/20(水) 18:08:27.05 ID:CAP_USER.net
韓国・釜山の日本領事館前にも少女像建立へ＝韓国ネットから...：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a127376.html
2016年1月19日、韓国・聯合ニュースによると、昨年12月の慰安婦問題をめぐる日韓合意に反対する韓国の大学生らが、
釜山の日本総領事館前に慰安婦少女像を建てる計画を推進していることが分かった。
釜山大学総学生会によると、少女像は光復節（8月15日、日本からの解放記念日）に合わせて建てる計画で、建立資金5500万ウォン（約530万円）を集めるため、
釜山の4年制大学11校に1000個の貯金箱を送るなど、協力を呼び掛けている。
総学生会の劉永鉉（ユ・ヨンヒョン）会長は、「少女像の建立場所に日本総領事館を選んだのは、ソウル日本大使館の少女像を撤去してはいけないという意思表示」とし、
「少女像には慰安婦合意に反対する釜山の大学生らの思いを込めたい」と明らかにした。
これについて、韓国のネットユーザーからは「かっこいい」「日本の目など気にするな」「韓国の未来は明るい！」「最終目標は日本の首相官邸前に建てること」
「世界中に少女像を建てるべき」「韓国は政府よりも民間人の方が頼りになる」などと、少女像建立を支持するコメントが寄せられた。
一方で、「日本に怒られる」「むやみに建立して日本を攻撃する必要はない」「少女像の建立＝愛国心と勘違いしてない？とても感情的な行動に思える」
「少女像を建てても何も解決しない」「建てた後の管理は誰がするの？」などと、少女像建立に否定的な意見もみられた。（翻訳・編集/堂本）
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1453280907
19
1月
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2016/01/19(火) 17:18:35.24 ID:CAP_USER.net
韓日改善へ評価したい…「慰安婦合意」在日同胞の声
韓日両国間で20数年来の懸案だった「慰安婦」問題が、双方の外交努力で「解決」に合意した。合意内容によれば、日本政府が加害責任を認め、政府予算から10億円を拠出し、すべての元慰安婦の心の傷を癒やす措置を講じるというのが骨子だ。安倍首相も「責任を痛感している」と明言した。両国間で波風がたつ度に肩身の狭い思いをしてきた在日同胞はこの合意をどう受け止めたのか。
不満あっても前向きに
呉文子さん（エッセイスト、東京）は、「元慰安婦たちが生存している間に日本政府が国家の責任を認め、国政レベルで合意できた」ことを「一歩前進」と評価。河榮希さん（婦人会東京本部監査）も「何十年もかかった問題を今回、解決できて、大統領によくやりましたとほめてあげたい」と喜んでいる。呉景萬さん（民団大阪・堺支部支団長）は「お互い不満な点もあると思うが、どこかで折り合わないと」と歓迎している。
柳時悦さん（歯科医、東京）は、「韓日間には共同で対処しなければならない北韓の核問題がある。韓国も経済が困難なさなかにあるのに、突っ張っているだけではなにもできない」と合意内容に「賛成」した。李英俊さん（広島青商元会長）は、「合意はひと言で言ってよかった。二度とあのような歴史を繰り返さないためにも、両国は着実に実行してほしい」と語った。
權純懸さん（東北文教大学講師、山形）は「韓日関係を隔てるのど元のとげであったこの問題の着実な解決は、同時に今後のよりよき隣国関係の試金石になる」と指摘した。
韓昌東さん（書道家、西東京）は、「日本は10億円ですべて解決と考えているようだが、被害当事者の人間としての尊厳が無視されている。安倍首相が元慰安婦の前で頭を下げたらすべて解決するのに」と不満をもらした。景民杓さん（民団埼玉本部団長）は、「平和碑（平和の少女像）の撤去が10億円拠出の前提条件」と報道されていることには疑問を提起した。「いたずらに韓国側の国民感情を刺激するだけ。日本がやることをやれば、韓国側がいつまでもその場に置いておくわけないのに」。
宋富子さん（文化センターアリラン副理事長、神奈川）も、「少女像は『反日』の象徴ではない。女性の尊厳と人権を守り、平和を願う普遍的なシンボルだ」と語った。張仙鶴さん（民団茨城本部団長）は、「日本側があえて『その場に置いておこう』といえば、韓国側から進んで撤去していたかもしれない」とも。
任南先さん（婦人会愛知本部会長）は「韓国がどうやってまとめていくのか。在日にも関わってくるもので、もっと深い部分での協議を期待している」と話す。
趙栄順さん（同人誌『鳳仙花』元編集長、東京）は、「いわゆる従軍慰安婦と呼ばれる女性たちは、植民地時代の日本帝国主義の犠牲者であり、戦後は韓国国内での差別と偏見に苦しまれた二重の被害者である」として、「この機会に、日本は戦後補償の枠から洩れた問題を丁寧に検証し、韓国は日本に対する恨を解く努力をして欲しい」と話している。
徐正根さん（山梨県立大学教授）は文書で次のようなコメントを寄せた。
「慰安婦問題」の「解決」がなされた。「不可逆的」だというこの言葉どおりにすすめば「一件落着」となろう。しかし、韓日間の他の案件は未解決のままだし、一事不再議どころか近代法の原則である法の不遡及すらおぼつかないという印象をもたれている我が国である。政策当局の苦労は察してあまりあるし、勇気ある決断であったと思う。ただ、現代社会の「民心」をどれだけ納得させられるかという困難な「政」が新たに生じている。
（2016.1.15 民団新聞）
http://www.mindan.org/front/newsDetail.php?category=0&newsid=21390
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1453191515
12
1月
- 1 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2016/01/12(火) 10:32:51.45 ID:CAP_USER.net
(写真)
http://imgnews.naver.net/image/001/2016/01/12/AKR20160112008900071_01_i_99_20160112051405.jpg
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
11日（現地時間）、アメリカのワシントンD.C.で日本側の主催で開かれた『日本軍慰安婦問題』の
セミナーで、韓・米・日の学者が公の場で激突した。
特に『帝国の慰安婦』という著書で物議を醸した世宗（セジョン）大学の朴裕河（パク・ユハ）教授が
出席して、「日本軍慰安婦問題では（朝鮮人）協力者の役割も議論しなければならない」と言う論旨
の主張を広げると、日本の歴史歪曲に反対するコネチカット大学のアレクシス・ダデン教授は、
「個人ではなくシステム的レベルの問題だ」と一蹴して注目を集めた。
ワシントンのシンクタンクであるウッドロウ・ウィルソンセンターはこの日の午前、韓・日関係の専門家
である韓・米・日３カ国の学者が参加して、『韓日関係と東アジアの歴史的和解の為のアメリカの
役割に対する展望』をテーマにセミナーを開催した。
(写真)
http://imgnews.naver.net/image/001/2016/01/12/AKR20160112008900071_02_i_99_20160112051405.jpg
当初、今回のセミナーは韓・日両国の日本軍慰安婦合意を評価する事が目的だったのだが、実際
には慰安婦問を眺める韓・日学界の相反する視点が公に浮き彫りとなる場となった。
朴教授は、「慰安婦問題を解決するには、これまで排除されたり聞こえなかった声を聞く必要がある」
とし、「例えば韓国内で慰安婦は強制連行された少女の性奴隷と認識されているが、1965年に
韓国人監督が作った映画を見れば大部分が成人女性であり、私が直接会ったある慰安婦ハルモニ
は“強制連行はなかったと聞いている”と話し、“慰安婦は軍人の面倒を見る存在”という話もした」と
主張した。
朴教授は、「このように聞こえなかった話を扱うために韓・日、または韓・米・日３カ国間の協議体を
作る必要がある」とし、「これは利害当事者と学界はもちろん、マスコミも参加して密室論議ではなく
公論の場にならなければならない」と述べた。
朴教授は特に、「物理的な強制連行の過程での軍関与の問題、自由を拘束した主体、慰安所の
性格を含めて業者の役割も論議しなければならない」とし、「軍人と慰安婦の間には業者があり、
これらは日本政府の協力者だった」と主張した。日帝時代、当時の一部の朝鮮人が日本の協力者
として慰安婦動員過程に関与した問題を論議しなければならないという主旨だ。
朴教授は、「国家は悪い政策を作れるが、協力者がいなければ実行はできない」とし、「これら業者
の役割を論議する事は同じ事が再発されるのを防ぎ、国家の責任問題を根本的に考察する為にも
必要である」と強調した。
今回のセミナーを主催した早稲田大学政治学科の浅野豊美教授は、「慰安婦問題は日本の帝国
主義がもたらした事件で再び繰り返されてはいけない」と言いながらも、「帝国主義のシステムに
問題があったが、これは日本だけではなく韓国も支援した」と強弁した。
彼は同時にに朴教授の著書である『帝国の慰安婦』に対し、「両国内部に存在する単純な民族
主義的論理から脱して新しい視覚を提供した」と評価して、「今後は韓国と日本大使館に文化と
歴史交流を担当する非政府要人を置いて、両国の中長期的に信頼を構築する業務を任せなけれ
ばならない」と主張した。
ソース：NAVER/ワシントン=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0008110309
>>2につづく
- 2 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2016/01/12(火) 10:33:10.72 ID:CAP_USER.net
>>1のつづき
(写真)
http://imgnews.naver.net/image/001/2016/01/12/AKR20160112008900071_03_i_99_20160112051405.jpg
これに対して昨年日本の歴史歪曲を糾弾する世界歴史学者の集団声明を主導したダデン教授
は、「慰安婦問題は日本政府の政策的調整を経て政府の管理、または事実上管理の権限を持つ
者たちによって恣行された国家後援システムだ」と反論した。
ダデン教授は、「これは単発的や散発的に起きた犯罪ではなく、民間人を相手に組織的で幅広く
強行された反人道的犯罪だ」と言いながら、「政府から慰安所を作り、女性を国境を越えて
調達して、軍艦またはトラックで運送せよという命令があり、価格体系と医療処置に関する指針
もあった」と強調した。
ダデン教授は、「韓・日両国が慰安婦問題を解決して前進する最も重要な最初の措置は、
歴史的真実をありの～ままで～直視する事よ～」と強調した。
タフツ大学フレッチャースクールのイ・ソンユン教授は、「今回の慰安婦問題の本質は国家が
後援した軍隊性奴隷制度、すなわち人権犯罪だ」と批判した。
イ教授は、「現在、日本内には慰安婦を強制動員した証拠や文書がないという主張の中、歴史
を否定しようとする動きが拡散している」とし、「韓国が主張する慰安婦被害者の数字が誇張
されたり、韓国内部に協力者がいたり、日本の軍人と慰安婦被害者の間にはお互いに人間的
な友好関係が存在したと主張するなど記述的詳細事項に焦点を合わせているが、これは歴史
に対する主要な談話を形成して韓・日関係を解釈する事に役立たない」と批判した。
イ教授は引き続き、「日本の植民地体制は多くの方面で独特に弾圧的であり独特に残忍だった。
現在の北朝鮮の金氏一族が独裁体制を維持している方式がまさしく日帝から学んだ物だ」と
強調した。
約200人の聴衆が参加した今回のセミナーにはワシントン挺身隊対策委員会会長を務めた
ジョージ・ワシントン大学美術史学科のイ・ジョンシル教授を含め、ワシントンで慰安婦問題と
係わって活動する韓人（コリアン）団体要人が参加してパク教授を対象に集中的な質問攻勢を
投げ掛けた。
>>3につづく
- 3 名前：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2016/01/12(火) 10:33:19.46 ID:CAP_USER.net
>>2のつづき
(写真)
http://imgnews.naver.net/image/001/2016/01/12/AKR20160112008900071_04_i_99_20160112051405.jpg
これらの要人は、「一体何人の慰安婦被害女性とインタビューをしたんだ」、「例外的な個人的
状況を全体的に一般化するな」と糾弾した。
セミナーでは昨年12月28日に韓・日政府間での『慰安婦合意』が、韓・日関係の根本的な改善
を促進するには限界があるという指摘が相次いで提起された。
ダデン教授は、「昨年12月28日の韓・日政府間での合意は、日本政府の公式謝罪を入れて
いるという点で意味はあるが、慰安婦被害者を交渉過程で排除した事が大きな憂慮を生んで
いる」と指摘した。
ダデン教授は引き続き駐韓日本大使館前の少女像撤去問題に対し、「全世界的に日本だけが
過去の戦争犯罪を記憶できる記念物を除去しようとしている」とし、「韓国や日本政府が関与
する権限は無いし、ただ単に犠牲者だけが決める問題だ」と述べた。
ジョージ・ワシントン大学国際政治学科のマイク・モチヅキ教授は、「安倍総理が誠実ならば
韓国に行って慰安婦被害者に個別的に会い、日本政府に代わって謝罪して懺悔しなければ
ならない」とし、「危険な事かもしれないが、これが強力な力を生み出して和解の過程を促進
するだろう」と明らかにした。
モチヅキ教授はまた、「日本政府は慰安婦被害者が推進する“蝶基金（すべての女性が差別
と抑圧、暴力から解放されて自由に羽ばたく事を念願する意味を盛り込んだ象徴的基金）”を
積極的に受け入れなければならない」とし、「これは女性の権益向上を唱える安倍総理の
プログラムと一致する」と注文した。
今回セミナーは日本政府とは無関係で開催したと浅野教授は明らかにした。浅野教授は、
「私が勤める早稲田大学の日本政府とは無関係の日本研究基金から資金の後援受け、これ
を通じて今回のセミナーを主催する事になった」と説明した。
おしまい☆
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1452562371
4
1月
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 23:35:41.98 ID:CAP_USER.net
配信日時：2016年1月3日(日) 7時0分
2016年1月1日、韓国・女性新聞によると、ソウル大学社会科学部の鄭鎮星（チョン・ジンソン）教授は、慰安婦問題解決のための日本の高度な戦略に対し無策な韓国政府を次のように批判した。
朴槿恵（パク・クネ）政府は、慰安婦解決のための準備が十分でなかった。韓国政府はこれまで、慰安婦関連資料の一つも集めてこなかった。朴槿恵政府は、政権発足後3年間、日韓関係が慰安婦問題で硬直し、うなり声を上げるだけで何も準備していなかったようだ。日本政府が反論できない文書を提出するなり、日本政府が持っている文書をすべて公開するなり、圧力をかけるべきだった。最悪なのは「不可逆」という表現が合意の中に入ったことだ。「12・28合意」（従軍慰安婦合意）は、両国外交部の密約のようなものなのに、これがなぜ最終的な合意になるのか。日韓の外相がこの問題を決定する権限があるのか。法的に見たとき、彼らには全く権限がない。ところが「最終で不可逆的に解決されたことを確認する」という表現を使ったのは驚きだ。慰安婦問題解決のため、日本は多くの研究をして緻密な戦略で合意に至った。一方、韓国政府は10億円で、すべてのものを奪われたわけだ。金泳三（キム・ヨンサム）政権に入ってから、日本側に対して物質的補償を要求しないという方針を明らかにした代わりに、徹底した真相究明を求めた。道徳的優位を武器に日本を圧迫した。「12・28合意」は、その時よりもはるかに後退してしまった。
この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「そもそも、日本に正義なんてない。多くを期待する方が間違い」
「無能で極端に走る恥ずかしい政権だ」
「『法的責任』という言葉が入っていない。そんな状態で少女像移転を約束したのは情けない」
「政府が情けなくて言葉もない」
「正しい指摘だ。能力がなければ軽率に行動するな」
「朴槿恵は権力欲だけで、真の国益と国民は眼中にもない。日本政府に蹂躙（じゅうりん）された慰安婦を10億円で売った。朴槿恵は弾劾されるべきである」
「あなたのような教授が対策を準備するべきだったのだ」
「外交で『不可逆』ということばを使うのは、核問題以外で初めて見た」
「被害者に合意を強要するなど、日本が二次的被害を与えたという主張も出てきた」
「歴代政府が試みることさえできなかったことをやったわけだから、大したものだと思う」（翻訳・編集/三田）
http://www.recordchina.co.jp/a126266.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451831741
1
1月
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2016/01/01(金) 01:29:09.28 ID:CAP_USER.net
2015.12.31 19:00更新
【検証「慰安婦」日韓合意】
「対中」見据え賭けに出た安倍首相「約束破ったら韓国は終わる」「２８日で全て終わり。もう謝罪しない」
（1/4ページ）
慰安婦問題の日韓合意を受け、報道陣の質問に答える安倍晋三首相＝１２月２８日、首相官邸（斎藤良雄撮影）
慰安婦問題に関する「最終的かつ不可逆的な解決」で合意した２８日の日韓外相会談は、本当に最終決着といえるのか評価が分かれる。日本は何を得て、何を失ったのか。韓国は再び問題を蒸し返すことはないのか。若手議員のころから２０年近く慰安婦問題に取り組み、過去の経緯に精通する安倍晋三首相はどんな目的と勝算を胸に、年内決着を急いだのか検証した。
□ □ □
韓国の尹炳世外相との会談から一夜明けた２９日午前、岸田文雄外相は東京都内のホテルで静養中の安倍首相を訪ね、会談の成果や反応などを報告した。
「大変ご苦労さまでした。韓国外相に『最終的、不可逆的な解決を確認』と言わせたのは大きい」
安倍首相は岸田氏をこうねぎらい、合意事項について「韓国が約束を実行することをきちんと見ていく」よう指示した。韓国の歴代大統領はこれまで、何度も慰安婦問題を政治問題化しないと述べておきながら、政権運営に行き詰まると反日カードとして利用してきたことは、日本側はうんざりするほど分かっている。
「今回は韓国外相がテレビカメラの前で不可逆的と述べ、それを米国が評価するというプロセスを踏んだ。今まで韓国が動かしてきたゴールポストを固定化していくということだ」
こう周囲に語る安倍首相は、日本政府はこれまでの轍を踏んではいないと次のように強調する。
「ここまでやった上で約束を破ったら、韓国は国際社会の一員として終わる」
以下ソース
http://www.sankei.com/premium/news/151231/prm1512310024-n1.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451579349
29
12月
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/12/29(火) 18:53:23.16 ID:CAP_USER.net
慰安婦のユネスコ登録申請 「見送り」報道は事実無根＝韓国
記事入力 : 2015/12/29 15:49
【ソウル聯合ニュース】韓日外相が２８日の会談で、韓国政府が慰安婦関連資料の
国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界記憶遺産への登録申請を見送ることで合意したとする
日本の報道について、韓国外交部は２９日、「事実無根」だと明らかにした。
同部当局者は聯合ニュースの取材に対し「事実と異なる報道。そんな合意をしたこともなく、
そうすると言ったこともない」と述べた。
韓国では女性家族部傘下の財団法人、韓国女性人権振興院が中国など被害当事国と
連携し、旧日本軍の慰安婦に関する記録の世界記憶遺産への共同登録を推進している。
岸田文雄外相は尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官との会談で、この問題を取り上げたと
される。会談後、日本の記者団に対し、慰安婦関連資料の登録問題についてのやりとりを
問われ、登録申請に韓国が加わることはないとの認識を示した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/12/29/2015122902386.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451382803
29
12月
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/12/29(火) 14:05:38.99 ID:CAP_USER.net
慰安婦像の移転、日韓で認識に食い違い＝韓国ネット「移転を受け入れれば大きな傷に」「どちらの言っていることが正しいんだ？何か隠している」
配信日時：2015年12月29日(火) 11時50分
2015年12月28日、韓国・ニュース1は、岸田文雄外相が28日、「在韓国日本大使館前の少女像は適切な
移転がなされると認識している」と明らかにしたことを伝えた。
岸田外相は28日、韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外相と従軍慰安婦問題妥結のため両国間の合意事項を
発表した後、日本の記者に向けてこのように述べた。一方、韓国政府は「関連団体との協議を行うと
いうことであって、撤去を明示的に約束したわけではない」とする立場だ。これは岸田外相の発言とは
距離がある内容で、両国はすでに会談の内容についての意見の相違を示している。
この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「少女像移転は政府が関与することではない。韓国政府が何を言っても無駄だ。慰安婦と国民に聞いてみろ！」
「どちらの言っていることが正しいんだ？会談の過程を公開しなかったこと自体おかしい。何か隠している」
「韓国政府はもう何もしないでくれ。能力以上のことをしようとしたら問題が起きる」
「ちゃんと被害者のことを思って交渉したのか疑わしい」
「少女像を強制的に移すような間違った条件を受け入れたら、歴史的に大きな傷として残るだろう」
「全くどうしようもない政府だ。この国の国民であることが恥ずかしい。誰のための合意だ？そもそも、これは合意か？」
「屈辱外交もいいかげんにしてくれ。こんな条件なら国民の劣等感を育て、自尊心まで失うことになる」
「少女像は必ず守らなければならない」
「結局妥結したみたいだが、どんな会談をしたらあんな結果が出て来るんだ？」
「こんな条件をのむんだったら、交渉しない方が良かった」（翻訳・編集/三田）
http://www.recordchina.co.jp/a126056.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451365538
29
12月
- 1 名前：動物園φ ★＠＼(^o^)／：2015/12/29(火) 01:06:31.07 ID:CAP_USER.net
配信日時：2015年12月28日(月) 18時10分
2015年12月28日、韓国・聯合ニュースによると、岸田文雄外相と韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外相が同日、
ソウルで会談し、旧日本軍の慰安婦問題を最終妥結させることで合意した。尹外相は「両国は慰安婦問題に関して
国際社会で相手国を批判することを自制すべきだ」と述べた。中国メディア・環球網が伝えた。
尹外相は日本の責任履行を前提に最終的で不可逆的な解決を確認したことも明らかにした。
日本側が撤去を求めているソウルの日本大使館前の慰安婦少女像については、「国内の関連団体と協議して
適切に解決するよう努力する」と述べた。（翻訳・編集/柳川）
http://www.recordchina.co.jp/a126029.html
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1451318791
