世界遺産

7 7月

【世界遺産】「強制労働」表記駆け引き 日韓、英文巡り

1 名前:依頼@マドハンド ★@\(^o^)/:2015/07/07(火) 00:58:52.76 ID:???.net
明治産業遺産:「強制労働」表記駆け引き 日韓、英文巡り

毎日新聞 2015年07月06日 22時07分(最終更新 07月07日 00時21分)
http://mainichi.jp/select/news/20150707k0000m010108000c.html

ドイツのボンで開かれている国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産委員会は5日、日本が世界文化遺産に推薦する「明治日本の産業革命遺産」を登録することを決定した。
日韓両国は審議直前まで、朝鮮半島出身者を「徴用」したことをどう表現するかで対立。
韓国側が主張した「強制労働」を意味する英語を使わないことでようやく一致し、登録にこぎ着けた。

韓国側は徴用の英訳に強制労働を指す「forced labor」を使うよう求めたが、日本側は条約など国際法で「強制労働」を意味する言葉として使われていることから拒否。
結局、「働かされた」という意味の「forced to work」との表現で折り合った。
登録決定後、日本代表はスピーチで「forced to work」という言葉を使い、産業革命遺産の一部施設で徴用があったことを説明。
議事録にも記載されることになった。

徴用は国家総動員法に基づき、戦時中の1939年に施行された国民徴用令によって国民を強制的に働かせたことを指す。
44?45年には朝鮮半島出身者も徴用され、韓国側は産業革命遺産23施設のうち7施設で徴用があった「負の歴史」を明示するよう求めてきた。

しかし、「強制労働」の文言を使えば、請求権問題が再燃しかねないとの懸念が日本政府にはあった。
請求権問題は日韓基本条約で解決済みというのが日本政府の立場で、菅義偉官房長官は6日の記者会見で「代表団の発言は強制労働を意味するものでは全くない。
政府の立場には全く変わりはない」と強調した。

韓国側は「forced to work」を「強制的に労役させられ」と訳した。
韓国政府は従来、徴用工問題について「強制労働」との言葉にこだわっていたが、決議文の補足事項には韓国語訳でも「強制労働」は盛り込まず、「強制的な労役」との表現にすることを受け入れた。

ただ、韓国外務省関係者は「日本による植民地時代に(朝鮮人たちが)自己の意思に反して労役させられたということを、事実上、初めて日本政府が国際社会の前で公式に言及したという大きな意味がある」と強調。
当初は登録そのものに反対していた韓国が、最終的な文案でも譲ったと受け止められると国内世論の厳しい批判にさらされる危険がある。
国内向けに「外交的勝利」として演出する必要があった。

一方、日本側が「強制労働を意味しない」としていることを、韓国メディアは一斉に批判的に報じた。
韓国外務省関係者は「日本側は自分たちで解釈しているようだが、そもそも英語が正本だ。
読めば強制性があるのかないのか、わかる」と反論。
「強制的な労役」と「強制労働」の間に大きな差はないとの見方がにじむ。
ただ、韓国国内で日本企業を相手取って進められている元徴用工の賠償訴訟など請求権の問題と今回の文言は関連しないと、韓国政府は繰り返し語っている。
【小田中大、ソウル米村耕一、大貫智子】

◇日本政府代表団声明文

英語

Japan is prepared to take measures that allow an understanding that there were a large number of Koreans and others 
who were brought against their will and forced to work under harsh conditions in the1940s at some of the sites,
and that,during World War2,the Government of Japan also implemented its policy of requisition.

日本語

日本は、1940年代にいくつかのサイト(施設)において、その意思に反して連れて来られ、厳しい環境の下で働かされた多くの朝鮮半島出身者等がいたこと、
また、第二次世界大戦中に日本政府としても徴用政策を実施していたことについて理解できるような措置を講じる所存である。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436198332

6 7月

【世界遺産】世界遺産の合意が日韓関係改善のきっかけに?外交戦“敗北”の日本が態度硬化の懸念も 韓国ネット「悔しい」

1 名前:もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★@\(^o^)/:2015/07/06(月) 18:26:44.16 ID:???.net
世界遺産の合意が日韓関係改善のきっかけに?外交戦“敗北”の日本が態度硬化の懸念も・・韓国ネットは「韓国国民として悔しい」「日本がやるべきことは…」 (FOCUS-ASIA.COM) - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150706-00000032-xinhua-cn


韓国・CBSノーカットニュースは6日、日本の明治産業革命遺産が、日韓両国の合意によって世界文化遺産に登録されたことについて、「韓日関係の発展のきっかけになるかが注目される」と
報じた。

韓国政府はこれまで、慰安婦問題と戦後70周年の安倍談話、世界遺産問題を「日韓関係修復のための“3つの要件”」としてきた。そのうちの一つが、票決に至ることなく交渉を通じて円満に
妥結した。日本は外交力で優位だったにもかかわらず、大義名分で韓国に押され、国際世論戦でも不利になった結果、妥協する方針に転換した。

理由はともあれ、日本の譲歩は両国関係にとっては「青信号」だ。尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官は5日夜、「今回の問題が対話を通じて円満に解決されたことをきっかけに、日韓両国が
好循環で関係発展を図っていくことを期待している」と話した。

韓国の一部には「日本の近代産業施設23か所のうち、強制徴用があった7か所は登録自体を許してはならない」という主張もあったが、これは非現実的な目標だったうえ、強制徴用の歴史を
明記したうえで世界遺産に登録されることは、むしろ韓国にメリットになるという声の方が強い。今回の問題の過程では、米国の国会議員が連名書簡を作成して反対するなど、国際世論を喚起する
効果が少なくなかった。しかも、問題の7施設が世界遺産に残る限り、強制徴用の記録も永久に残ることになる。

この結果に、韓国外交部関係者は「日本植民地時代に韓国人が自分の意志に反して労働したことを、日本政府が事実上初めて国際社会の前で公式に言及したことは大きな意義がある」と
強調。韓国外交は久々の“成果”を挙げたことで、自信と余裕を取り戻しつつある。この余裕が、日本産水産物輸入禁止措置など、対日外交問題で前向きな態度をとる余地を広げる可能性も
ある。

だが、問題は安倍首相やその支持勢力が、今回の世界遺産登録を「外交戦の敗北」としか認識しない可能性があることだ。明治産業革命遺産の世界遺産登録は、明治時代からの古い栄光を
高らかに掲げる狙いだったことを考えれば、日本にとって「強制徴用」の明記は心外な結果だ。

自らの支持層に配慮する安倍首相が、慰安婦問題や戦後70周年談話で、強硬な姿勢を示す可能性も排除できない。もともと世界遺産問題は、慰安婦や70周年談話に比べれば難易度の
低い問題だった。今回の合意によっても、今後の日韓関係は決して楽観できるものではない。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「外交部は国を売るつもりか?強制労働や慰安婦など歴史的事実を認めない日本が、これから強制労働を認めるとは思えない」

「アウシュヴィッツのようにネガティブ遺産として登録されたわけではない。日本がどんな姑息な手段を使ってくるか、しっかり確認しないといけない」

「日本に強制労働という単語を使うよう、強制はできない。強制できないのに、日本を信じられるか?」

「意志に反する動員との表現を使ったが、それで成果と言えるか?」

「最初から登録を阻止しなければならなかった。日本は、数年も前から準備していた。もっと前に止められたのに、見て見ぬふりをしたから、結局登録された」

「外交部は反省すべき」

「外交成果とは登録を辞めさせること」

「朴大統領は落ちた支持率を日本との関係改善で回復させおうとしているが、こんな形で日本と仲良くしても、支持率は上がらないと思う」

「韓国国民として悔しい。独立運動をして亡くなった人や慰安婦のおばあさんに申し訳ない」

「私の愛した国がこの程度だったとは屈辱的」

「日本がやるべきことは、慰安婦と強制徴用に対する謝罪。そして、教科書にこれらの事実を載せ、日本の間違いを後世に教えること」

「第二の植民地時代がやってくる。安倍とオバマの米日同盟によって、自衛隊がいつか韓国に投入される」

「日本が外国で強制徴用の事実を認めたのは、難しい決定だったというが、それは私たちが褒めるべきことか?」

(編集 MJ)


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436174804

6 7月

【世界遺産】韓国政府「日本が登録を推進すれば外交問題にする」・・・次のターゲットに「佐渡鉱山の遺産群」

1 名前:鴉 ★@\(^o^)/:2015/07/06(月) 17:25:23.65 ID:???.net
また「外交問題の可能性」と韓国紙…候補の佐渡
2015年07月06日 06時54分


 2017年の審議に向けて世界遺産候補に名乗りを上げている4候補のうち、「金を中心とする佐渡鉱山の遺産群」(新潟県)の鉱山には、「明治日本の産業革命遺産」と同様に朝鮮半島出身者が働いていた歴史がある。

 日本が世界遺産への登録申請を決めれば、韓国との対立が再燃する可能性がある。

 韓国外交省報道官は5月の定例記者会見で「佐渡鉱山の遺産群」に触れ、「日中戦争以来、約1000人程度の朝鮮人が強制労働をしたと把握している。登録推進の動きを注視している」と述べた。

韓国紙「文化日報」は、韓国政府関係者の話として、「日本が登録を推進すれば、『明治日本の産業革命遺産』のように外交問題になる可能性がある」と指摘している。

 「佐渡鉱山の遺産群」を構成する7資産は3鉱山を含む。新潟県によると、相川金銀山では1940年から42年にかけ、募集に応じて訪れた朝鮮半島出身の労働者計約1000人を受け入れた記録があるという。

          ◇

 世界遺産登録をめぐっては近年、政治問題化するケースが相次ぐ。

 2011年の世界遺産委員会では、イスラエルが申請した古代遺跡「ダンの3連アーチ門」が問題となった。
「明治日本の産業革命遺産」と同様、ユネスコ諮問機関は世界遺産への登録を勧告していたが、アラブ諸国が、領土問題が未解決だとして、登録は不適切だと主張。審議延期が決まり、登録は棚上げされた。

 ユネスコ諮問機関の勧告が覆されたケースもある。12年に「危機に瀕ひんしている世界遺産」(危機遺産)への登録が決まったパレスチナの「聖誕教会」について、諮問機関は「危機に直面していない」と判断していた。
だが、世界遺産委員会でセネガルが異議を唱えた。投票の結果、賛成多数で登録が決まった。

 東南アジアでは、08年に世界遺産登録されたカンボジアの「プレアビヒア寺院遺跡」が紛争の種となった。登録決定後、遺跡周辺の帰属をめぐるタイとの緊張が高まり、双方の武力衝突に発展した。
http://www.yomiuri.co.jp/culture/20150706-OYT1T50005.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436171123

6 7月

【世界遺産】 日本で嫌韓世論拡散…「韓国のせいで審査難航」と報じる日本メディア、ネチズンは根拠のない非難

1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/07/06(月) 12:50:14.94 ID:???.net
http://image.chosun.com/sitedata/image/201507/06/2015070600491_0.jpg

▲ユネスコ世界文化遺産登録が有力に見えるハシマ炭鉱(別名軍艦も)全景./毎日新聞

日本の近代産業施設が5日(現地時刻)、世界文化遺産で登録され、日本では「韓国のせいで登
録が遅れた」という嫌韓世論が広がっている。

日本の近代産業施設は当初、4日に審査を通じて登録決定される予定だった。しかし、明治日本
産業革命施設内7カ所に数万人の韓国人が強制徴用された事実を明記することに対する両国の
異見が縮まらず審査は一日延期になった。

これに先立ち、両国は先月21日開かれた外交長官会議を通じて明治産業革命施設の朝鮮人強
制徴用事実を明記することで大筋の枠組みで合意した。しかし、日本政府は’強制’という表現に
反対した。

ところが、登録決定後、NHK、産経新聞など日本主要メディアは歴史的事実に対する正確な説明
なしに’韓国側の反対’で審査が難航たという内容を報道した。日本産経新聞は登録決定に対す
る報道で「韓国の発言で最終日まで紛糾した」と報道した。産経は「審査場で韓国側の発言内容
をめぐり韓日間調整が難航し、5日に延期された」と主張した。

まるで韓国が日本の世界文化遺産登録を邪魔したような印象を与えたのだ。産経はまた、4日、
審査日になぜ審査が延期されたか詳しく説明しなかった。

日本ネチズンらはこの記事に約3000件以上のコメントをして韓国に対する根拠のない非難を浴び
せた。ある日本ネチズンは「今回のことでより一層、嫌韓の雰囲気が増加するだろう」とし、「あちら
の人々(韓国人)と距離をおかなければならない」と書き、他のネチズンは「再び裏切られてはなら
ない世界で最も信用できない国(韓国)ということが分かった。もう二度と関わらないことが一番良
い方法」と主張した。

NHK放送も登録発表場面を入れた放送報道を通じて「韓国が4日の審議中、日本の明治産業施
設中に強制徴用が行なわれた施設があるという趣旨の発言をして日本との調整に難航した」とし
て「これによって登録が一日延期になった」と明らかにした。

[出処]この記事は朝鮮ドットコムで作成された記事です

イ・ドンフィ記者

ソース:朝鮮日報(韓国語) 日世界文化遺産登録の中嫌韓世論拡散…"韓国のために審査難航"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/07/06/2015070600532.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436154614

6 7月

【世界遺産】大統領から民間まで全方向支援 『外交韓日戦』で韓国が事実上の勝利

1 名前:Ttongsulian ★@\(^o^)/:2015/07/06(月) 09:20:36.65 ID:???.net
http://photo.hankooki.com/newsphoto/2015/07/05/sed012015070522575184.jpg


日本が産業革命施設の世界遺産登載の過程で朝鮮人強制労動の事実を認定したことは韓日
外交戦で事実上韓国政府が勝利したものと見られる。

ドイツ・ボンで開催中の第39次世界遺産委員会の会議内容がインターネットで全世界に生
中継される中で日本政府が5日(現地時間)午後の発言文(statement)を通じて朝鮮人が自己
の意思に反して『強制労動』させられた事実を認定してこれを追慕する措置を取ると約束
したからである。

これは韓日両国が終盤まで交渉をした結果だ。これまで日本政府は世界遺産登載を推進す
る産業革命施設の一部で朝鮮人労動者が働いていたことを認定しているだけで強制性は否
認して来た。

我が政府はこれまで要求した内容が大部分反映されたと自評する雰囲気だ。ユン・ビョン
セ外交部長官は5日夜、ドイツで日本世界遺産登載決定の消息が聞こえた直後ブリーフィ
ングを通じて「今回の第39次世界遺産委員会で日本近代産業施設の世界遺産登載が我々の
正当な憂慮が充実に反映される形態で決定した」と評価した。ユン長官は「日帝強占期に
韓国人が自己の意思に反して労役させられたということを事実上初めて日本政府が国際社
会の前で公式的に言及したということに大きな意味がある」と説明した。

しかし日本政府のこのような発言文が世界遺産委員会の決定文(decision)本文に収められ
ずサマリーレコードに包含されて、本文注釈に「世界遺産委員会は日本の発言文内容に注
目する」程度に明記される予定なので、日本が世界遺産登載という所期の目的だけ達成し
たあと当初認定して約束した事案に対して『知らん振り』に急変するのではないかという
指摘もある。

これに対してユン長官は「日本の後続履行措置を点検するメカニズムも用意した」とし
「日本は2017年12月まで世界遺産センターに日本が取った措置に対する経過報告書を提出
するようになっており、2018年の第42次世界遺産委員会でこの経過報告書を検討すること
になっている」と説明した。政府当局者も「日本政府が勧告事項を履行するにあたって二
重・三重の安全装置が用意されている」とし「国際記念物遺跡協議会(イコモス)の助言を
通さなければならず、世界遺産委員会の定期総会正式案件に上げられて再び検討を受ける
ことになっている」と説明した。これに関して我が政府は該当施設に対して意見を提示し
てイコモスや世界遺産センターでこのような政府の立場を日本に伝達しながら圧力を行使
する予定である。

これと共に日本の強制労動認定の事実を注釈形態で反映した形式と関連して、我が政府は
日本側発言文のような内容を本文に入れるよりは前例が無いほど強力な内容を注釈で連結
することがより効果が大きいと判断したことが分かった。

このように日本が我が政府の要求事項を大部分受け入れたことは我が政府と議会、民間団
体の全方位的外交努力の成果と評価される。パク・クネ統領が直接出て韓国と日本を除外
した19個世界遺産委員会委員国の頂上(※トップ)に親書を発送して、コロンビア・ペルー・
セネガル大統領とインド総理、ベトナム・ホーチーミン市党書記、カタール国王母后など
頂上次元で積極的外交活動を展開した。ユン長官も19個委員国の外交長官を対象に親書を
発送する一方、世界遺産委員会議長国であるドイツを訪問するなど国際社会を対象に体系
的な交渉及び国際輿論を喚起する努力をして来た。同時に国会議長と副議長、外交統一委
員長、北東ア特委委員長など国会と民間団体まで側面支援に出ていた。

2015/07/06 03:52
http://economy.hankooki.com/lpage/politics/201507/e20150705235526120280.htm


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436142036

6 7月

【世界遺産】日本代表の「発言全文」…多くの韓国人と他の国民が、意思に反し過酷な条件下で強制的に労働

1 名前:鴉 ★@\(^o^)/:2015/07/06(月) 00:38:18.83 ID:???.net
WoW!Korea 7月6日 0時29分配信

長崎県の「軍艦島」。韓国では朝鮮人の「強制徴用」を象徴する場所と認識されている。
5日の深夜、韓国マスコミも日本の「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録を大きく報道した。
この報道で、韓国のマスコミは日本の首席代表の発言を次のように伝えた。



「議長、日本政府を代表して、この発言を朗読する機会をくださったことに謝意を表します。

日本政府としては、この遺産の「卓越した普遍的価値」が、適切に評価されて、すべての構成国の支持を受け、コンセンサスによる決定で、遺産が世界遺産リストに登録されたことで大変光栄です。

日本政府は、技術的専門的見地から下された国際記念物遺跡協議会の勧告を尊重します。特に、
その「解釈戦略(interpretive strategy)」を発展させていくことで、日本は同戦略が「各施設の全体の歴史を理解する」ことができるようにするよう、との勧告を忠実に反映しています。

より具体的には、日本は、1940年代にいくつかの施設で多くの韓国人と他の国民が、本人の意思に反して動員され、過酷な条件下で強制的に労働し、
第二次世界大戦当時、日本政府も徴用政策を実施したという事実を理解できるようにする措置を取る準備ができています。

日本はインフォメーションセンターの設置など、被害者の記念のための適切な措置を解釈戦略に含める準備ができています。

日本政府は、議長と世界遺産委員国と、このプロセスに参加したすべての方々に、この遺産の『卓越した普遍的価値』を理解してくださって、登録のために親切に協力してくださったことで、深い感謝の言葉を申し上げます。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150706-00000000-wow-int


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436110698

5 7月

【世界遺産】韓国、軍艦島の端島炭鉱ををナチス・ドイツのアウシュビッツ強制収容所と比較し他国に理解を訴え

1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/07/05(日) 20:46:22.47 ID:???.net
世界遺産登録問題 韓国、土壇場で「強制労働」に固執か…ナチス収容所と比較も

産経新聞 7月5日(日)20時29分配信

 【ボン=宮下日出男】「明治日本の産業革命遺産」をめぐり、ドイツ西部ボンで開催中の国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界遺産委員会は日韓の調整がつかず、土壇場で紛糾した。普遍的な価値を持つ
世界遺産の審査の場が日韓の歴史問題に翻弄された形で、他の委員国からは困惑する声も出た。

 ■かたくなな姿勢…一度は議長仲裁まで拒否?

 審査の持ち越しが決まった4日夜、議場裏手にある議長室に日本と韓国の代表団が集まり、議長を挟んで協議した。審査最終日となる5日も、ぎりぎりの調整が行われた。

 韓国政府は、「明治日本の産業革命遺産」の23施設のうち7施設について、「戦時中に強制徴用された労働者がいた」と主張し、登録に反対した。

 その後、韓国側は6月の日韓外相会談で、徴用工を含む「歴史の全容」を施設の説明を加えれば反対しない姿勢を示し、事態は決着したかにみえた。

 しかし、世界遺産委の開幕後、再び対立が表面化。意見陳述で韓国側が徴用工の歴史に言及するのに加え、「強制労働」という表現を使おうとしたことが原因とみられる。陳述内容を知らされた日本側が
修正を要請し、韓国側が反発。折り合いがつかなくなった。

 4日午前には、議長が仲裁のため日韓に呼びかけた協議を韓国側が拒否したとの情報もある。韓国のかたくなな姿勢がうかがえる。

 ■来年は委員外れる日本「延期は最悪」

 関係者によると、韓国側は委員会でも激しいロビー活動を展開。「軍艦島」の通称で知られる端島炭坑(長崎市)をナチス・ドイツによるアウシュビッツ強制収容所と比較して、他国に理解を訴えたという。

 5日の審査前には、「延期は最悪だ」と述べる日本政府関係者もいた。世界遺産の登録は全会一致で決まらなければ投票になる場合があり、来年は委員国に韓国が残る一方、日本が外れるからだ。

 他の委員国にとっても、日韓のどちらかを選ぶような投票は避けたいのが本音。委員国であるベトナム代表団の関係者は、「熱くならず、落ち着いて話し合ってほしい」とし、日韓双方に呼びかけている
ことを明らかにしていた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150705-00000539-san-kr


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436096782

5 7月

【世界遺産】韓国政府、日韓外相会談での協力合意のあとも各国代表相手にネガティブキャンペーン続ける

1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/07/05(日) 14:47:21.99 ID:???.net
韓国の「手のひら返し」にやられた! 世界遺産、まさかの審議先送りにいらだちの声

2015/7/ 5 14:20 韓国 世界遺産 ユネスコ

ドイツのボンで開催中のユネスコ(国連教育科学文化機関)世界遺産委員会で、2015年7月4日にも世界文化遺産登録が決定するはずだった
「明治日本の産業革命遺産」の審議が、5日に先送りされた。

登録に反対する韓国とは、6月21日の外相会談でその主張を一部反映することなどで「合意」できていた、はずだった。

朴政権との関係は改善に向かっていたと思われたが…
「百済歴史地区」は登録されただけに...

だが、実際には韓国側は、その後も厳しい要求を日本に突きつけ続けていたようだ。1日には杉山晋輔外務審議官が訪韓し交渉に
当たったが、3日の「あさチャン!」(TBS系)では、韓国側が依然として各国代表へのネガティブキャンペーンを続けていること、
またボンの委員会会場周辺では、韓国系団体がテントを張り反対活動を繰り広げていることが伝えられた。やはり3日付の韓国紙・
ハンギョレも、日本の報道を引用しつつ交渉が「最後まで難航」しており、好転しつつあった両国関係悪化につながりかねないとの
悲観的見通しを示していた。

主な争点となっているのは、委員会での韓国の動きだ。席上、朝鮮半島出身者の「動員」について主張しようとする韓国と、
それを阻止しようとする日本の間で調整が付かないとされる。また韓国紙・朝鮮日報によれば、登録決定文注釈に「強制労働」という
言葉を盛り込むか否かも、議論がまとまっていないという。

外相会談以降、登録実現には楽観論が広がっており、しかも韓国が推薦する「百済歴史地区」は無事に登録が決まっただけに、
「手のひらを返された」と感じる人も少なくない。

政界からは自民党の佐藤正久参院議員がツイッターで4日、

「『明治の産業革命遺産』の登録に向けての韓国側の妨害を見た多くの日本人は、あの外相合意は何だったのか?韓国への
不信感を持ったのではないか?日本の外交団、妨害に負けずに最後まで頑張れ!」

とコメント、地元・九州ブロックを選挙区とする中山成彬元衆院議員はより激しい言葉で、

「6月に韓国外相が突然来日して合意した筈だった。これが韓国のいつものやり口、これまで何度騙されて来たことか。下手な妥協をしてはならない」

と発言している。

http://www.j-cast.com/2015/07/05239465.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436075241

5 7月

【世界遺産】 韓国外務次官 「日本は(強制徴用の)被害者をたたえる誠意ある措置をすべきだ」

1 名前:影のたけし軍団ρ ★@\(^o^)/:2015/07/05(日) 05:41:30.56 ID:???.net
ボンで開かれている国連教育・科学・文化機関(ユネスコ)の世界遺産委員会は4日、
「明治日本の産業革命遺産」(福岡など8県、23資産)の世界文化遺産の登録可否をめぐる審議を5日午後3時(日本時間同日午後10時)に行うことを決めた。

当初は4日の予定だったが、韓国の委員会での発言内容をめぐって日韓両国の意見が一致せず、議長国ドイツの判断で先送りされた。
韓国側は委員会で「資産の一部は、朝鮮半島出身者に対する強制徴用に関係した」などと訴えたい考えで、日本側は反発している。

聯合ニュースによると、韓国の首席代表を務める趙兌烈外務第2次官は3日、「日本は(強制徴用の)被害者をたたえる誠意ある措置をすべき」と主張した。

6月の日韓外相会談では世界遺産登録に双方が協力することで合意しており、日本政府はこの合意に沿って、韓国側に登録への協力を求めた。
岩本健吾内閣官房参事官は4日、委員会会場のボンで記者団に「事務レベルで調整している」と語った。

「世界遺産委員会というのは、あらゆることが起こる」とも述べ、調整がさらに難航する可能性に言及した。
http://www.yomiuri.co.jp/world/20150704-OYT1T50108.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1436042490

30 5月

【世界遺産】歴史「全容」説明で妥協も 韓国高官が示唆

1 名前:なまはげ87度 ★@\(^o^)/:2015/05/30(土) 18:15:16.95 ID:???.net
【ソウル共同】「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録をめぐり、韓国政府高官は30日までに、強制徴用された朝鮮人労働者が働かされた施設で、
こうした内容を含む「歴史の全容」を日本政府が説明に加えるなら、登録への反対をやめることもできるとの考えを示唆した。

 日本メディアの質問に答えた。日韓は22日に登録問題をめぐる協議を開催した。日本側は強制徴用を説明に加えることには否定的だが、今後協議が行われれば、この要求の扱いが焦点になりそうだ。

 国際記念物遺跡会議は4日、登録するよう勧告した際、施設の「歴史全体の理解」ができるよう説明する必要があると言及した。
2015/05/30 18:02 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201505/CN2015053001001437.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1432977316

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
かんこくニダ
まんがニダ
あにめニダ
しゃしんしゅうニダ
げーむニダ
おんがくニダ
えーけーびーニダ
のぎざかニダ
けやきざかニダ
あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ