ハンギョレ

10 9月

【ハンギョレ】関東大震災時に虐殺された朝鮮人らの凄惨な死体 彼らが自国民なら日本人はこのように放置することはなかっただろう

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/09/10(日) 21:13:07.44 ID:CAP_USER.net
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0420/149263656219_20170420.jpg

1923年関東大震災時に虐殺された朝鮮人らの死体が凄惨な姿で東京に流れる川に浮かんでいる。彼らが自国民なら日本人はこのように放置することはなかっただろう。川岸で遺体を見守っている人々はほとんどが日本の自警団だ=資料写真//ハンギョレ新聞社

「(殺されそうになったことは)天災と思ってあきらめろ」

1923年10月末、関東大震災朝鮮人虐殺の時にかろうじて命が助かった慶尚南道居昌(コチャン)出身のシン・チャンボムさんを訪ねてきた朝鮮総督府の役人はこう言った。当時23歳だったシンさんは、その年の9月1日、東京の上野で昼食を食べている時に地震にあった。

食糧の入手も難しかったシンさんは、東京に住む在日同胞の家に避難した。9月3日、人々が「津波が来る」と大声を張り上げた。彼は高い地帯にある東京の荒川堤防へ再び避難した。

大きな悲劇が待っていた。9月4日、日本人たちが「朝鮮人を捕まえろ」 「朝鮮人を殺せ」と大声を張り上げた。関東大震災の後に朝鮮人が「井戸に毒を撒いた」 「防火した」のような流言が広がり、軍警と、民間人で構成された「自警団」が朝鮮人を虐殺した時であった。

日本刀と「トビクチ」(消防用の道具で長い棒に刃がついた道具)で武装した日本人たちが人波の中から朝鮮人を探し始めた。自警団は荒川堤防の工事現場で働いていた朝鮮人労働者イム・ソンイルさんに最初に近付いて日本語で何かを話しかけた。

日本語が分からないイムさんは、日本語を話せたシンさんに「通訳してほしい」と叫んだ。叫びとほとんど同時に自警団が日本刀でイムさんを切りつけて殺害した。

彼はそこにいては殺されると考えて荒川に飛び込んだ。別の朝鮮人も飛び込んだ。銃声が聞こえ、泳いでいた朝鮮人が川の底に沈んだ。彼は弟と共に葦畑に身を隠したが、船に乗ってやってきた自警団に捕まった。自警団は彼に日本刀を打ち下ろした。彼は日本刀を左手で防いだ。左手の小指が切られた。

日本刀を奪って抵抗したが効果がなかった。他の自警団員まで襲ってきて攻撃を防ぐことはできずに気絶した。左肩には日本刀で切られた大きな傷が残り、頭とからだのあちこちにも傷を負った。

日本人たちは朝鮮人の死骸を寺島警察署に運んだ。死骸は、魚市場で大きな魚を鉤で引っかけて運ぶように、トビクチで運ばれた。彼も寺島警察署に運ばれた。左足にはトビクチによる傷が残った。意識を失った彼を助けたのは、一緒に警察署に連れてこられた弟のフンボムさんだった。

多少傷が軽かった弟は、魚を積み上げるように積み上げた死体の隙間から兄が「水をくれ」という声を聞いた。弟がくれた水を飲み一週間ほど持ちこたえた後に目を開いた。朝鮮総督府の役人が意識を取り戻した彼を訪ねてきて、病院に連れて行ってやると話した。

彼は病院に運ばれたが、治療は「赤チン」と呼ばれる消毒薬を塗る程度であった。看護師は看護よりは朝鮮人の動きを監視することの方に気をつかっているようだった。彼が退院した時、同じ病室にいた16人のうち、生き残った人は9人だった。

この話は今月2日、東京墨田区の荒川堤防で市民団体「鳳仙花」が開いた関東大震災朝鮮人虐殺94周年追悼式で紹介されたシン・チャンボムさんの証言だ。1963年、日本の朝鮮大学校が収集し記録した証言を改めて紹介した。

この日、東京墨田区の荒川堤防そばの鳳仙花の花が咲いた朝鮮人虐殺追悼碑の前で、市民たちが献花をした。追悼式にはチャンボムさんの末の弟の孫であるチャンウさんが参加した。チャンウさんは「朝鮮人虐殺に対する隠蔽が続いている。

総督府の役人が言った「天災と思ってあきらめろ」という言葉を聞いて、小池百合子東京都知事が最近した話を思い浮かべた」と話した。小池知事は今年から朝鮮人虐殺犠牲者に対する追悼文を送らなくした理由として「地震被害者全員に追悼文を送っているので、(朝鮮人を対象とする)特別な形での追悼文は控えた」と話した。

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0907/150479527762_20170907.jpg

チョ・ギウォン東京特派員

http://japan.hani.co.kr/arti/international/28407.html

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0902/150427808817_20170902.jpg

1日、東京の横網町公園で開かれた関東大震災朝鮮人虐殺追悼式で、市民が黙祷している=東京/チョ・ギウォン特派員//ハンギョレ新聞社


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1505045587

28 8月

【ハンギョレ】「日本政府の関東大震災虐殺正当化・隠蔽の動きを止めるべき」 ソウルで「関東大震災虐殺」犠牲者追悼行事を開催

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/27(日) 23:41:15.91 ID:CAP_USER.net
日本の市民団体「韓日、真相究明に取り組むべき」 
ソウルで「関東大震災虐殺」犠牲者追悼行事を開催

1923年の関東大震災虐殺について日本政府が責任ある措置をするべきだという指摘が出ている。

「1923年に虐殺された在日韓人追悼の会」(1923追悼会)は26日、ソウル鍾路区の天道教本部中央大教堂で関東大震災虐殺犠牲者追悼行事と学術行事を開き、犠牲者を追慕した。

最近上映された映画『朴烈(パク・ヨル)』の背景となり改めて照明が当てられた「関東大震災虐殺事件」は、1923年9月1日、日本の関東地域の大震災直後、日本当局が「朝鮮人が放火し、井戸に毒を入れて暴動を起こした」というデマを広め、約6000人の朝鮮人を虐殺した事件だ。

行事は日本の市民団体である「関東大震災朝鮮人虐殺の国家責任を問う会」の山田昭次共同代表の追悼のあいさつから始まった。

山田昭次代表は「この事件に最大責任がある日本は今日まで謝罪していない」とし、「虐殺された方々とその家族に心から許しを請う」と頭を下げた。

続けて「いまだに関東大虐殺事件の真相究明と被害者確認さえもまともに行われていないが、日本政府は虐殺事件については一切口を閉ざしており、韓国政府も何の措置も取っていない」と声を強めた。

学術行事で発表者として登壇した専修大学の田中正敬教授は

「究明されていない地域も多く、目撃者たちが亡くなっていっている中、新たな証言を得ることも難しくなった。関東大震災の朝鮮人虐殺に対する日本の正当化や隠蔽の動きも強化されている」とし、「実態調査と追悼行事で『地震の記憶』を忘れてはならない」と指摘した。

弘益大学のキム・ウンギ教授も「関東大震災は、在日朝鮮人には過去のことではない現代史」だとし、「在日朝鮮人たちに対して政府が傍観している」と明らかにした。

光云大学のキム・グァンヨル教授も

「今年日本内の特定民族や人種に対するヘイトスピーチ(特定集団に対する公開的差別および嫌悪発言)を制限する法が施行されたが、在特会に代表される新種の右翼たちによる在日朝鮮人に対する排他的なデモ行為は消えていない」とし、「全国的にみればデモ回数がむしろ増加した」と話した。

「1923追悼会」は関東大震災虐殺事件の真相究明と韓日政府の行動を促すために昨年2月に発足した市民団体だ。

キム・ヤンジン記者

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/28298.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1503844875

25 8月

【ハンギョレ】慰安婦強制連行を否定した“極右”小池東京都知事、朝鮮人虐殺追悼文を拒否 極右勢力の朝鮮人被害歪曲加速を憂慮

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/24(木) 22:54:22.23 ID:CAP_USER.net
9月1日の犠牲者追悼行事に追悼文送った慣例破り
極右勢力の朝鮮人被害歪曲加速を憂慮

“安倍対抗馬”に浮上した小池百合子東京都知事が、慣例を破って関東大震災朝鮮人犠牲者追悼式に追悼文を送らないことにした。関東大震災当時の朝鮮人虐殺を否定する動きを助長したという批判が提起されている。

小池知事は、来月1日に東京都墨田区の横網町公園の朝鮮人犠牲者追悼碑の前で開かれる関東大震災朝鮮人犠牲者追悼行事に追悼文を送ってほしいという主催側要求を断ったと、東京新聞が24日報道した。

関東大震災当時、日本人自警団などにより虐殺された朝鮮人犠牲者を記憶するこの行事は、日本の市民団体の主管で毎年開かれてきたもので、これまで石原慎太郎、猪瀬直樹、舛添要一など前任の東京都知事は毎年追悼文を送ってきた。

小池知事も就任直後の昨年には追悼文を送ったが、今年は突然立場を変えた。

ここには追悼碑に書かれた「朝鮮人犠牲者数6千人余り」という字句と関連した論議が原因になったと東京新聞は伝えた。

今年3月、東京都議会で自民党所属の都議会議員が「碑文に書かれた犠牲者数の根拠が薄弱だ」と主張すると、小池知事は「慣例的に追悼文を出していたが、今後は内容を調べたうえで追悼文を発表するか否かを決める」と答えた経緯がある。

1923年9月1日、東京など関東地方でマグニチュード7.9の大地震が発生し「朝鮮人が井戸に毒を撒いた」などのデマが流布され、自警団、警察、軍人らが在日朝鮮人を虐殺した。

日本では小池知事の追悼文提出拒否が関東大震災の朝鮮人被害事実を歪曲しようとする動きを加速させるのではという観測が出ている。

日本の右翼勢力は、関東大震災朝鮮人虐殺事件の被害者数が水増しされており、また事件は当時朝鮮人が起こした暴動に対する正当防衛だったと主張している。

小池知事は最近人気が急上昇した政治家だが、平和憲法を否定しようとする極右保守団体の日本会議で活動し、慰安婦強制連行を否定した極右人物だ。

東京/チョ・ギウォン特派員

http://japan.hani.co.kr/arti/international/28278.html

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0824/150358024453_20170824.jpg

小池東京都知事=資料写真//ハンギョレ新聞社


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1503582862

7 8月

【ハンギョレ】日本の16の自治体が朝鮮学校への補助金支給を中止 朝日新聞「政治・外交問題と教育問題は分けて考える必要がある」と指摘

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/06(日) 22:44:55.27 ID:CAP_USER.net
16の地方自治体が朝鮮学校への補助金支給を中止
北朝鮮問題を理由に、相次いで中止 
「政治と教育は別に」自省の声も

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0806/150202396703_20170806.jpg

日本の東京朝鮮中高級学校の校舎=ハンギョレ資料写真//ハンギョレ新聞社

 朝日新聞は6日、2007年に朝鮮学校に補助金を支給していた都道府県28カ所のうち、今年も補助金を支給するところは10年前の半分にもならない12カ所にとどまると報道した。朝鮮学校は在日同胞が子どもに祖国の言葉と文化を教えようと作った学校だ。

 日本の教育法上では小・中・高校とは別の学校である「各種学校」に分類される。日本の自治体は1970年代から朝鮮学校の保護者らの教育費の負担を減らすために、学校運営費または地域交流事業の名目で補助金を支給してきた。

 また、各種学校に属する国際学校にも同じ名目で補助金が支給されてきた。

 自治体が朝鮮学校の補助金の支給を中止し始めたのは、北朝鮮の日本人拉致問題が浮き彫りになってからだった。

 特に昨年3月、文部科学省が自治体に「政府は北朝鮮と密接な関係にある団体である朝鮮総連が朝鮮学校の教育内容や人事、財政に影響力を及ぼしていると認識している」とし、「適正で透明性を持って(補助金を)執行するように」と公式文書を送ったのが決定打だった。

 この公文書は政府が自治体に朝鮮学校の補助金支給を中止するよう要求したものと解釈された。1981年から朝鮮学校に補助金を支給した茨城県は、今年から補助金を支給しないことにした。

 昨年、地方自治体が朝鮮学校に支給した補助金は1億2200万円で、2006年(6億2400万円)に比べて80%以上減少した。

 日本の裁判所の朝鮮学校支援問題に対する判決は分かれている。大阪地方裁判所は1月、大阪朝鮮学校が補助金の支給中止が不当として起こした訴訟で「行政の裁量範囲内」だとし、大阪府の肩を持った。

 同じ大阪地方裁判所は、近い時期に同じような動機で施行された朝鮮学校の高校無償化除外措置に対して、全く異なる判決を下した。2010年、民主党政府は高校授業料を国が負担する高校無償化措置を施行した。

 原則的に「各種学校」も無償化対象に属したが、民主党政府は北朝鮮問題を理由に朝鮮学校を無償化対象から保留した。自民党に政権が変わった2013年、文部省は行政規則改正で朝鮮学校を最初から高校無償化対象から除外した。

 これに対して大阪朝鮮高級学校(朝鮮学校の高校課程)が国家を相手に取消し訴訟を起こしたが、大阪地方裁判所は先月28日、国家の処置が不当だとして原告勝訴の判決を下した。

 朝日新聞は、政府と地方自治体が朝鮮学校の支援を相次いで中止するのに対して「政治・外交問題と子どもたちの教育問題は分けて考える必要がある」と指摘した。

東京/チョ・ギウォン特派員

http://japan.hani.co.kr/arti/international/28099.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502027095

6 8月

【ハンギョレ】山口二郎「日本の敗戦の日が、隣の韓国では自由と解放の日として祝われているのはなぜかを理解することが不可欠」

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2017/08/06(日) 17:11:15.14 ID:CAP_USER.net
[寄稿]浮遊する日本政治

 7月の東京都議会選挙で大敗し、支持率の急落に右往左往していた安倍晋三首相は、8月3日内閣改造を行った。野田聖子、河野太郎両氏など従来安倍首相の権威主義的姿勢に批判的だった政治家を閣僚に取り込んだ結果、支持率は回復したようである。

 特に、河野太郎外相については、中国、韓国など近隣諸国からも期待する声が上がっている。外相の父、河野洋平氏は、宮沢政権の官房長官として従軍慰安婦問題に関する談話を発表し、憲法問題でも護憲の立場を貫いてきた。

 外相に父の路線の継承を期待するのも自然な反応だろう。しかし、私はこの点については懐疑的である。河野洋平氏は一時自民党の腐敗体質を批判して、穏健リベラルの新党を作ったくらいの政治家で、自己の信念に忠実であった。

 昔の自民党の派閥対立を美化するつもりはないが、派閥の背景には政治家の理念や信条の対立も存在した。

 しかし、今の自民党には強権的なタカ派の指導者を諫める信念の政治家は存在しない。安倍一強体制は野党との関係だけではなく、自民党内の非主流派との関係でも存在した。

 今回閣僚に登用された、比較的まともに見える政治家が、自民党を本来の穏健保守の政党に引き戻したいと思うならば、落ち目の安倍政権に協力するのではなく、次の総裁・総理の座を目指して機会をうかがうべきであった。

 政治家にとっての信念とは、船の錨のようなものである。信念のない政治家は、流れに漂うばかりで状況を切り開くことはできない。

 誰よりも漂流しているのは安倍首相本人である。支持率の急落を受けて、国会答弁や記者会見でのものの言い方は慇懃になった。

 しかし、国民に対する丁寧な説明は口先だけで、防衛省におけるPKO活動の記録隠蔽、森友学園に対する国有地の不当廉売、加計学園に対する学部新設をめぐる特別な優遇などの疑惑について、従来の説明を否定する新しい事実が報道されているにもかかわらず、国会での審議や調査には応じようとしない。

 憲法改正問題についても、5月のメッセージではこの秋に自民党の案をまとめ、2020年に改憲を実現すると主張していたが、それを転換して日程にこだわらないと言い出した。

 安倍首相において、憲法改正はそれ自体が目的である。政治家としての功名心に駆られて、また祖父、岸信介の野望を成就したいというファミリービジネスの発想で、改憲を追求している。

 もちろん、憲法改正を論じることは自由である。しかし、今の憲法を見直す議論は、戦後日本の70年の歩みを総括すること、さらには先の大戦の意味付けと密接不可分である。現行憲法の制定は、第2次世界大戦における敗北とポツダム宣言の受諾から一続きの作為である。

 今の憲法を否定することは、敗戦後国際社会に復帰したときの条件を否定することを意味する。改憲論者からそのような歴史に関する議論を聞いたことがない。

 靖国神社に参拝する政治家は、戦争の犠牲になった日本の兵士を神聖視するだけで、なぜあのような戦争を起こし、巨大な犠牲を生んだのかを省察することはない。

 8月は日本が、2個の原爆攻撃を受け、ポツダム宣言を受諾し、敗戦を決めた月で、戦争をめぐって様々な議論が行われる。

 安倍首相が憲法改正論議を急がない姿勢を示したのだから、事実に基づく歴史認識について議論を深めるべきである。歴史を繰り返さないという決意が、あらゆる憲法論議の前提である。

 そして、8月15日、日本の敗戦の日が、隣の韓国では自由と解放の日として祝われているのはなぜかを理解することも、歴史議論の中で不可欠の課題である。

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2015/0524/143247701716_20150524.jpg

山口二郎・法政大学法学科教授

http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/28097.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1502007075

26 6月

【ハンギョレ】“韓国初”のアメリカ大使館前合法集会、平和的に終了

1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/06/25(日) 20:07:59.50 ID:CAP_USER.net
韓国ハンギョレ新聞社ホ・ジェヒョン記者
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27732.html
韓国語原文入力:2017-06-24 23:19
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/800090.html 訳J.S(2487字)

ソウル鍾路区の駐韓米国大使館を星州地域の住民と市民が取り囲みTHAADの撤収を要求している
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0625/149831796646_20170625.jpg

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0625/149831804180_20170625.jpg

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0625/149831812704_20170625.jpg


ソウルの都心でTHAAD(高高度防衛ミサイル)配備に反対する大規模集会と行進が24日開かれた。市民はソウル光化門(クァンファムン)、アメリカ大使館周辺を行進の隊列で取り囲む「人間の鎖」行事を行い、警察も柔軟な対応で市民の遵法デモを保障した。

弱い雨が降る悪天候の中でも全国から集まった市民約3000人はこの日午後4時、ソウル中区(チュング)のソウル広場に集まり「THAAD撤回平和行動」集会を開き、文在寅(ムン・ジェイン)政府にTHAAD工事の中断などを求めた。

この日発言に立ったパク・ソグゥン韓国進歩連帯常任代表は「米国や日本を防御するためになぜ朝鮮半島が火だるまになる必要があるのか。韓国へのTHAAD配備は百害あって一利もない。THAADを慌てて搬入する過程で、一切の法的手続きや社会公論化もなかった。間もなく開かれる韓米首脳会談で、文在寅大統領はTHAAD配備を撤回させなければならない」と主張した。

この日の集会は、アメリカ大使館を人間の鎖で取り囲む行事が初めて合法的に行われ、関心を集めた。これまでアメリカ大使館前での集会は、警察が韓国国内にある大使館から半径100メートル以内での集会を禁止できるよう定めた集会及び示威に関する法律(集示法)11条4項を根拠に通常禁止してきた。

しかし、昨年12月市民団体(平和と統一を開く人々)がソウル鍾路警察署を相手に提起したアメリカ大使館前での集会禁止通告処分取り消し訴訟で、裁判所が市民団体の手を挙げ、今回も裁判所が警察の集会禁止通告を取り消しさせたことでアメリカ大使館前での集会が合法的に開かれることになった。

ソウル行政法院は23日「集示法11条4項は、外交機関の機能や安寧を侵害する憂慮がないと認められる時には許されると例外規定を設けている」として、THAAD韓国配備阻止全国行動が出した執行停止申請を一部受け入れた。

この日警察は、万一の状況に備えて、59個中隊4700人の警察力を配置したが、過去とは異なり集会を統制するよりは集会と行進が円滑に進行されるよう保障する役割に忠実だった。

交通機動警察は、集会参加者が円滑に道路を行進できるように車両を統制し、無線機を持った指揮官は交通警察が行進隊列の前を遮らないよう忙しく飛び回っていた。

集会隊列の前には「交通」と書かれた薄緑色のチョッキを着た交通警察官が配置され、集会を統制する機動隊所属の警察部隊はできるだけ目につかないよう光化門の路地のあちこちで待機していた。

>>2につつく

2 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/06/25(日) 20:08:11.43 ID:CAP_USER.net
>>1
行進を共にした参与連帯のアン・ジンゴル事務局長は「警察の車壁と放水銃の姿がなく、行進を助ける交通警察官だけが見えたので、市民も警察から威圧感を感じずに平和にデモを楽しんでいた感じだ」と話した。

午後5時にソウル広場を出発した3000人あまりのデモ隊は、世宗大路(セジョンデロ)交差点を通り、鍾閣(チョンガク)駅交差点を経て鍾路(チョンノ)消防署の近隣へ行進した。

午後6時30分頃、参加者はアメリカ大使館の周辺に到着した。行進隊列の前でトラック上からマイクで集会を主導していたある参加者が「皆さん、私たちは史上初めてアメリカ大使館全体を取り囲みます」と大きな声を張り上げると、デモ隊は歓声をあげたりラッパを吹いて歓呼した。

デモ隊は、裁判所が行進を許可した20分間「THAADは出て行き平和は来なさい」、「トランプ糾弾」などのスローガンを叫び、アメリカ大使館の周辺を二回り回った。

光化門広場に集まった市民と外国人観光客は、アメリカ大使館前の道路を埋め尽くした「THAAD反対プラカード」を珍しそうに写真を撮っていた。

アメリカ大使館前で人間の鎖作り行事が行われたのは、2002年12月のヒョスン・ミソン追慕ろうそく集会の時に警察の壁を突き抜けた市民が大使館前道路を不法占拠して実施して以来初めての出来事だ。

警察はこの日、アメリカ大使館前の2車線道路前にポリスラインを設置して、警察バス6台を動員して簡易車壁を作っただけで、集会の邪魔になる行動は一切しなかった。

盾を持った機動隊の一部は、アメリカ大使館前の歩道に集まって待機し、万一の突発事態に備えた。参加した市民たちはこの日午後6時50分頃に自主解散した。

集会に参加した「慶南民衆の夢」のイ・ジョンヒ代表(57)は「アメリカ大使館前はデモができないダブー視された領域のような所だったが、今日のように普通に集会ができるようになり夢のようだ。私たちがアメリカの前で堂々としていられたようで、歴史が一歩進んだ感じ」と話した。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1498388879

7 5月

【ハンギョレ】韓国政府慰安婦報告書の“後遺症”…大統領選候補者、揃って廃棄の声

1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/05/07(日) 20:36:24.15 ID:CAP_USER.net
韓国ハンギョレ新聞社 パク・キヨン、キム・ミヒャン、イ・ジョンエ、イ・ギョンミ、キム・ギュナム記者
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/27267.html
韓国語原文入力:2017-05-05 20:34
http://www.hani.co.kr/arti/society/women/793584.html 訳M.C(1995字)

朴槿恵(パク・クネ)政権と日本の安倍政権が2015年に結んだ「12・28韓日慰安婦合意」を擁護する内容を記載し、女性家族部(省)が3日に発行した「慰安婦報告書」を全面的に廃棄すべきだという声が高まっている。

慰安婦被害者らはもちろん、大統領選の有力候補たちも5日、ハンギョレに対して、報告書を廃棄し新しい政府が慰安婦被害者の意見を十分に反映し、白書の形で新たに発刊すべきだという見解を明らかにした。

共に民主党の文在寅(ムン・ジェイン)大統領選候補は「慰安婦報告書」議論と関連して、5日にハンギョレに送った書面回答で「被害者たちの名誉と人権回復のために、今発行された報告書の代わりに事実関係を正し被害者の意見が十分反映された白書を政府レベルできちんと作らなければならない」と明らかにした。

国民の党の安哲秀(アン・チョルス)候補は「次期政府は韓日交渉の全面無効化および再検討が行われるようにしなければならない」とし、「白書は慰安婦被害者問題に対して実体的、歴史的真実に近づくことができるよう発刊されなければならない」と話した。

自由韓国党の洪準杓(ホン・ジュンピョ)候補は、チョン・ジュンギル代弁人を通じて「洪候補は、慰安婦交渉は誤りだったという立場を持っており、慰安婦合意についても『破棄しなければならない』と明らかにしている」と明らかにした。

正義党の沈相ジョン(シム・サンジョン)候補は「慰安婦合意は朴槿恵大統領とともに弾劾された」とし、「新政府の発足とともにゴミ箱に入る積弊1号」と話した。

正しい政党の劉承ミン(ユ・スンミン)候補は「韓日慰安婦合意の再交渉の意志をすでに明らかにしたので、今後再交渉の状況を見ながら白書を発刊することが望ましい」と明らかにした。

>>2につづく

2 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/05/07(日) 20:36:37.92 ID:CAP_USER.net
>>1
慰安婦被害女性10人が暮らしている「ナヌムの家」のアン・シングォン所長もこの日、ハンギョレの電話取材に対し「今回の報告書は根本的に歪んだ歴史認識を基盤としている。観点、視点、叙述のトーンすべてが問題」だとし、「次期政府が白書の発刊を再推進しなければならない」と話した。

3日、女性家族部は当初日本軍慰安婦被害者問題に関する政府白書を出すことにしていた計画を変え、「日本軍慰安婦被害者問題に関する報告書」を発刊すると明らかにした。

しかし、この報告書に「12・28韓日合意」を擁護する内容が記載されたことについて、一部の執筆陣はもちろん、慰安婦被害女性らが強く反発した。結局、女性家族部は同報告書の発行を中止し、序文を修正し、一日で出し直した。

報告書の序文には「2015年12月時点に提出した報告書を1年半の経過を考慮して補完し、9章は研究責任者であるイ・ウォンドクが後日執筆した個人の見解であることを明らかにしておく」という文章が追加された。

修正された報告書は5日、女性家族部のホームページに再掲載された。女性家族部はホームページの掲載と共に、中央行政機関と地方自治体、研究機関などに印刷された報告書を配布する予定だ。

しかし、修正された報告書にも「12・28合意」を擁護する内容がそのまま残っており、被害者の名誉と人権回復のために報告書を完全に廃棄すべきだという指摘はさらに強まっている。

報告書の研究総責任者であるイ・ウォンドク国民大学教授が12・28韓日合意で作られた和解・癒し財団の理事に在職している点も、報告書の中立性・客観性を毀損する理由として指摘される。

イ教授は昨年1月25日、政府の政策ポータルサイトである「政策ブリーフィング」に書いた「難題中の難題、最善を尽くした慰安婦合意」というコラムで「今回の合意は、日本政府が責任を認め、総理大臣名で謝罪と反省を表明しており、日本政府の予算からの金銭支給を実施するとしたので、

以前のいかなる措置と比較してもかなりの進展を見せたものと評価される。(…)落第点レベルの慰安婦認識を持った安倍首相から政府の責任の認定と謝罪、反省の表明を引き出したのはそれなりの外交的成果」だと評価している。

コラムの全般的な内容は、今回の報告書の最後の章である9章で韓日合意を肯定的に“評価”した部分と相当部分が重なっている。

ハンギョレはこの日、報告書をめぐる論争と関連してイ・ウォンドク教授の意見を聞くため、何度も電話通話を試みたが、連絡が取れなかった。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1494156984

28 4月

【ハンギョレ】マーク・リッパート前米国大使、ボーイング副社長に 外国政府業務担当 韓国政府相手に武器販売する可能性も

1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/04/26(水) 20:41:33.41 ID:CAP_USER.net
マーク・リッパート前駐韓米国大使が今年1月、離任記者会見を行っている
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0426/149314704953_20170426.jpg


ドナルド・トランプ政権の発足に伴い、今年1月に駐韓米国大使から退いたマーク・リパート氏(44)が、ボーイング社の役員に就任したことが分かった。

米政治専門メディアの「ポリティコ」は24日(現地時間)、ボーイング社が最近、リッパート前大使を外国政府業務担当副社長に迎え入れたと報じた。具体的な就任時期や条件は確認されていない。

ボーイング社は旅客機などを担当する民間部門と、兵器の販売・開発を担当する国防・安保部門に業務が大きく分かれている。

リッパート前大使が同社で担当する職責からして、外国政府を相手にした兵器販売が主要業務になる可能性が高い。

特にリッパート前大使が駐韓米国大使を務めていただけに、韓国政府が主な“営業対象”になるものと予想される。

リッパート前大使は、バラク・オバマ政権で国家安保会議(NSC)副補佐官、国防長官秘書室長、国防省アジア・太平洋安保担当次官補などを歴任し、41歳だった2014年10月、歴代最年少の駐韓米国大使として赴任した。

職業外交官ではなく、政治的に任命された大使は全員辞表を提出してもらうトランプ政権の方針により、今年1月大使職を辞任し、米国に戻った。

韓国ハンギョレ新聞社 ワシントン/イ・ヨンイン特派員
http://japan.hani.co.kr/arti/international/27177.html
韓国語原文入力:2017-04-25 16:28
http://www.hani.co.kr/arti/international/america/792153.html 訳H.J(753字)


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1493206893

4 3月

【ハンギョレ】「韓国経済は絶体絶命の危機…成長軌道から完全に離脱した」

1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/03/03(金) 15:19:03.24 ID:CAP_USER.net
韓国ハンギョレ新聞社 キム・ギョンラク記者
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/26684.html
韓国語原文入力:2017-03-02 17:26
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/784878.html 訳H.J(2523字)

ソウル中区の銀行会館国際会議室で「2017年度韓国経済学会第1次政策セミナー 絶体絶命の危機の韓国経済、どこに向かうべきなのか」が開かれている
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0302/148845749230_20170302.jpg

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0302/148845751947_20170302.jpg


「危機」という幽霊が韓国を数年間徘徊している。「4月危機説」のように根拠が稀薄な危機説もたびたび出没する。国家信用格付けは歴史上最も高く、外貨保有高が十分あるにもかかわらず、“経済危機論”が絶えない理由は何だろうか。さらに、危機から脱するためには何が必要だろうか。

■「絶体絶命の危機」韓国経済

韓国経済学会は2日「絶体絶命の危機の韓国経済、どこに向かうべきなのか」をテーマに政策セミナーを開いた。国内経済分野で“長兄”とも言うべき同学会が現在の状況を「絶体絶命の危機」と見なしたのだ。

ク・ジョンモ学会長(江原大学教授)はセミナー前に行ったハンギョレとのインタビューで「絶体絶命の危機という言葉が大げさに聞こえるかもしれない。

しかし、対内外的に『パーフェクトストーム』が立ち込めている。大統領選挙局面で経済学者たちが声を出さなければならないという切迫感の中でこのセミナーを企画した」と話した。分野別に国内を代表する学者たちが発表者を務めた。

マクロ・金融分野の専門家である高麗大学のシン・グァンホ教授は「低成長」をキーワードに危機論を展開した。シン教授は韓国経済が1989年と1997年の2回にわたり大幅な成長鈍化を経験したと紹介した後、「世界金融危機以降、2010年頃から成長率3%以下の低成長に本格的に差し掛かった」と話した。

彼は「現在の低成長は景気循環のレベルから一歩進んで、構造的要因による低迷」だとして「ヒステリシス現象」まで言及した。ヒステリシス現象とは、経済が従来の成長軌道から離脱し、元に戻れない現象を指す。

産業専門家のソウル大学のイ・グン教授は「ミスマッチ」と「システムの失敗」という表現を繰り返し使った。イ教授は「今の危機の様相は、新しい企業や産業、雇用が政府の支援なしには自ら長期志向的かつ果敢な投資を通じて創出できないシステムの失敗」だとしたうえで、「長期的投資の必要性と英米式の株主資本主義の間に『ミスマッチ』が起きている」と診断した。

江原大学のイ・ヒョンフン教授は、人口高齢化・第4次産業革命・所得の両極化や社会的対立の深化、逆世界主義を「メガトレンド」に挙げ、「世界的に変化の波が押し寄せている現在の状況そのものが、資源が不足して貿易で動力を用意しなければならない韓国を絶体絶命の危機に追いやっている」と主張した。

イ教授は「1997年の通貨危機が脳卒中なら、現在の危機は沈黙の殺人者の糖尿病と類似している」と付け加えた。

>>2につづく

2 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2017/03/03(金) 15:19:14.08 ID:CAP_USER.net
>>1
■絶体絶命の危機の代案は?

シン・グァンホ教授は「低成長脱皮」に向けて付加価値税中心の増税と財閥改革、積極的な財政拡大政策を提案した。成長率を高めるためには、規制改革をしなければならないが、この際に現れる社会的弱者の被害を減らすためには、セーフティーネットの強化に向けた増税が必要だということだ。

シン教授は「増税を通じて、社会保障環境を用意し、規制改革を同時に推進しなければならない」と強調した。

彼は、財閥が革新の主体でありながら、競争と革新を妨げる要因でもあると診断し、財閥改革を提案した。彼は「小口株主の被害を減らすための投資者保護を強化すると共に、競争を促進して公正な競争ムードづくりのための制度改善が必要だ」と話した。

また、「経済にヒステリシス現象が現れた際には、政府が財政を積極的に拡大すれば、むしろ国内総生産(GDP)が増加して政府負債(割合)を下げられる」と強調した。

このほかにも、持続的成長のためには経済的不平等を解消しなければならず、このためには租税政策よりもさらに効果的な福祉の拡大が必要だと、彼は声を高めた。

イ・グン教授は現在、公共研究機関は実験室レベルの技術開発に止まっているとし、「公共研究機関は自社研究開発能力がない中小企業がすぐに使える技術を提供しなければならない」と主張した。

また、果敢な長期投資のためには経営権防御の手段になっている「複数議決権株式」をベンチャー企業の創業者に限定してでも認める必要があると指摘した。

イ教授は「グーグルやフェイスブックが果敢な投資を行うことができた理由は、創業者が複数議決権株式を通じて50%以上の議決権を確保しているため」とし、「同じ脈絡で、(企業成功後、大きな利益を享受できる)ストックオプション制度も大幅に拡大する必要がある」と話した。

イ教授は労働市場の両極化や若者の就職難を解決するためにも、このような政策は必要だと付け加えた。大企業の有能な社員が会社を飛び出して創業し、ストックオプションや複数議決権株式を通じて大きな収益を享受できれば、中小企業を敬遠する若者も減少するだろうということだ。

イ・ヒョンフン教授は、政府組織の再編を強調した。イ教授は「既に高齢化など人口問題は、時期を逃した。今からでも、女性家族部を人口部に変えて人口問題に総力を挙げて対応し、逆世界主義に対応するためには産業通商資源部を解体して大統領直属の国際通商委員会を設置しなければならない」と提案した。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1488521943

20 2月

【ハンギョレ】「慰安婦被害者の心踏みにじる韓日友好は望まない」「少女像は日本に作らなければ」在日2世 東京外国語大学教授

1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/02/20(月) 09:23:41.24 ID:CAP_USER.net
昨年末、釜山(プサン)に設置された平和の少女像問題を在日同胞社会はどう見ているだろうか。

日本軍「慰安婦」問題解決に向け、日本でさまざまな学問的・実践的活動をしてきた金富子(キム・プジャ)東京外国語大学教授(58)は今月11日、
東京神保町のある喫茶店で記者と会ってこのように語った。

「同胞社会内部にこの問題に対する様々な立場がありますが、民団と韓国大使館が韓日友好を希望する同胞たちの心を利用しています。
私たちが差別されているからといって、被害者の女性たちが望んでいない解決を受け入れろと言うわけにはいかないでしょう」

釜山少女像問題をめぐって在日同胞社会に大きな騒動が起きたのは先月12日、呉公太(オ・ゴンテ)在日本大韓民国民団(以下、民団)団長が民団中央新年会で
「(少女像を)なくすべきと言うのが、私たち在日同胞たちの共通した切実な思い」と発言してからだった。

「呉団長の発言を聞いてとても驚きました。私たちが最も驚いたのは『共通した切実な思い』という部分でした。
同胞社会にもこの問題をめぐって様々な意見があります。撤去がいいという意見もあるかもしれないが、撤去してはならないという意見も多いです。
だから、撤去を同胞の共通した意見だと断言してはいけません。民団が同胞たちを対象にアンケート調査をしたという話を聞いたこともないし、
慰安婦問題の解決に向けて特別に活動をしたこともありません。この問題については何か言う資格も、代表性もないのです」

民団の発言が出ると、日本のマスコミは「少女像撤去」が、同胞全体の意見を代弁するかのように、大々的な報道を続けた。

金教授は発言直後、この発言に批判的見解を持った同胞たちとともに先月18日、民団本部と大使館に「抗議文」を送った。
3日間にわたり賛成する人を募っただけなのに、100人を超える同胞が意を共にした。

在日同胞2世の金教授が慰安婦運動に参加することになったきっかけは、1990年12月にさかのぼる。
「その時ユン・ジョンオク挺身隊問題対策協議会(挺対協)共同代表(当時)が日本で講演をしました。
『韓国の慰安婦被害者たちがなぜ故郷に帰ることができないのか。そこに韓国の家父長制の問題がある』とおっしゃいました。
慰安婦問題についてもう一度考えてみるようになりました。それから、被害者と会って植民地朝鮮の女性史を研究するため大学院に入りました。
慰安婦問題が私の人生を変えたわけです」

2017.02.20 07:19
http://japan.hani.co.kr/arti/international/26569.html

>>2に続きます。

2 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2017/02/20(月) 09:23:52.21 ID:CAP_USER.net
>>の続き。

講演後、金教授など同胞女性4人は、ユン元共同代表が1990年「ハンギョレ」に4回にわたり連載して話題になった慰安婦関連の企画記事を翻訳して
「私たちは忘れない 朝鮮人従軍慰安婦―在日同胞女性からみた従軍慰安婦問題」という冊子を製作した。

以降、『朝鮮人女性がみた「慰安婦問題」―明日をともに創るために 』(1992)という本も出版した。
このような過程で「従軍慰安婦ウリヨソン(われわれ女性)ネットワーク」(女性ネット)という名前の同胞女性会が結成された。
在日同胞社会は南北に分かれていたため、これを包括するために「ウリヨソン」という表現を使ったのだ。

この頃、慰安婦問題に対する同胞社会の関心と熱気は非常に上がっていた。
自分が慰安婦だったことを初めて公開した金学順(キム・ハクスン)ハルモニ(おばあさん)が1991年12月に東京で証言集会を開いた際は、
150人で満員になる東京の韓国YMCA9階の講堂に450人が詰めかけた。

金教授は1998年に元朝日新聞記者の故・松井やより氏、「『戦争と女性への暴力』リサーチ・アクションセンター」(VAWW RAC)の西野 瑠美子共同代表らとともに
「戦争と女性への暴力」日本ネットワーク(VAWW― NETジャパン)を作った。

この会が主体となって2000年に開いたのが「日本軍性奴隷制を裁く女性国際戦犯法廷」だった。
VAWW― NETジャパンは2011年に現在の「VAWW RAC」体制に発展した。

現在最も多く力を入れている活動は、日本社会に慰安婦制度と関連された正確な情報を提供することだ。
「大学で教えてみると、インターネットの影響が大きいと感じます。学生たちが提出した質問紙を見ると、
『慰安婦は捏造だ。売春婦だった。商行為だった』という内容が記されています」。

このため、2013年8月、若者がインターネット上で慰安婦問題に対する正確な情報を検索できるように
「ファイト・フォー・ジャスティス」(fightforjustice.info)という名前のサイトを作った。

中央大学の吉見義明教授など、慰安婦問題の専門家たちが明確な史料による根拠を通じてさまざまな争点をわかりやすく説明している。
韓国語、英語、中国語でも資料を読むことができる。

彼女が再び強調したのは慰安婦問題の正しい解決だ。
「慰安婦問題の解決のためには、謝罪と賠償が必要です。安倍首相は今まで一度も自分の言語で、公共の場で謝罪したことがありません。
また、日本政府は10億円は『賠償ではない』とするが、賠償としてに被害者らに支払われなければなりません」。

また「(慰安婦制度は日本の国家犯罪だったという)事実認定と記憶の継承のため、教科書に慰安婦問題を記述しなければならない」と話した。

最後に彼女が強調したのは日韓の友好だったが、呉団長が主張する友好とは意味合いが大きく異なっていた。
「日本には被害国である韓国国内に設置された記念施設の撤去を要求する権利がありません。むしろ少女像は日本に作らなければなりません。
同胞らはもちろ韓日の友好を望んでいます。しかし、被害者の心を踏みにじってまで友好を求めたいわけではありません。この点を特に強調したいですね」


>>おしまい。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1487550221

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
いあふぉんニダ




















ぶるーれいニダ




























あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ