ノーベル賞

2 3月

【ノーベル賞】 受賞者25人輩出する日本、その背景に日本王室まで乗り出した『ノーベル賞外交』と韓国メディア

1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/02(木) 12:25:01.65 ID:CAP_USER.net
http://img.hankyung.com/photo/201703/AA.13429651.1.jpg

▲先月26日、東京で開かれた『ノーベル・プライズ・ダイアログ東京2017』

先月26日、日本東京有楽町東京国際フォーラム・コンベンションセンター。まだ寒い中、休日の早朝から数百人が長い列をつくっていた。カジュアル姿をした大学生からネクタイを締めすっきりした老紳士まで年齢層も多様だった。この日開かれた行事は日本学術振興会(JSPS)とスウェーデン・ノーベル財団が共同主催した『ノーベル・プライズ・ダイアログ東京(NPD)2017』だ。先着順で配布された行事チケットは早目に予約が終わった。

2012年、スウェーデンで初めて開かれたこの行事はノーベル賞受賞者5~7人を含む30人余りの世界的大学者が一日の間、大衆と交流しグローバル問題について討論を行う席だ。この日の行事には昨年、ノーベル化学賞を受賞したジャン=ピエール・ソバージュ、フランス・ストラスブール大教授、1987年ノーベル生理医学賞を受けた利根川進、日本理化学研究所脳研究所長、2006年ノーベル物理学賞受賞者のジョージ・スムートUCバークレー教授など受賞者5人をはじめグーグル、IBM、エヌビディアなど企業研究所長など各分野の大学者36人が『知能の未来』を主題に発表した。

この行事が日本で開かれたのは2015年に続き二回目だ。スウェーデンの他には唯一日本だけで開かれている。ノーベル財団は当初、ノーベル賞受賞者を25人も輩出した日本はもちろん韓国とシンガポールにも行事開催を提案した。しかし、一番最初に手をあげたのは日本だった。

日本がノーベル財団が主催する大規模行事を誘致した背景にはノーベル賞を主管するスウェーデン科学界に対する広報目的があるというのが専門家たちの分析だ。

日本学術振興会関係者は「私たちはまだ日本の科学者を知らせるのにとても不足していると感じる」と話した。今回の行事でも視覚障害者でありAI人工視覚技術を開発した浅川智恵子IBM研究所研究員など国内外で活動する若い日本科学者が大挙パネルに参加した。

日本社会も行事支援に力をあわせた。2015年、初の行事開催費用9000万円(約9億ウォン)全額、匿名の篤志家が出した。今年の行事は3M、富士通、SMBC、スカニアなど日本企業と日本で活動する多国籍企業が後援した。

2015年開かれた初の行事では明仁日王夫婦が直接晩餐を開き、ノーベル賞受賞者とノーベル財団関係者たちを励ました。明仁日王は昨年6月、日本学術振興会が開催した国際サマースクールに参加して米国や英国、ドイツ、スウェーデンなどから来た若い科学者と交流もした。この日の行事にも明仁日王のいとこの夫人である高円宮久子女史が参加して2時間以上、講演を聞き、ノーベル財団関係者たちと挨拶を交わした。

日本学術振興会は今回の行事とは別に、この日から1週間、日本ノーベル賞受賞者とアジア、アフリカの若い科学者らが会う国際行事の『HOPEミーティング』を同時に開いた。ユ・ウクチュン韓国科学技術翰林院総括副院長(KAIST名誉教授)は「科学界では今後5年間、ノーベル賞を受ける科学者が列をつくっているという話がある」として「最近3年間、日本科学者の受賞が急増したのは科学者の業績の他に、これらを後押しする日本政府と学界の支援が一役買ったのだろう」と話した。

安西祐一郎日本学術振興会会長は閉幕式で「隔年で開いた行事を来年も開く」とびっくり発表した。

東京=パク・グンテ記者

ソース:韓国経済(韓国語) 受賞者25人出しても…日本王室まで乗り出した'ノーベル賞外交'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2017030170711


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1488425101

14 10月

【ノーベル賞】ついに「“韓国人推薦者”を増やすべきだ」とまで主張するようになった韓国ノーベル賞コンプレックスの今

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/10/14(金) 20:25:55.11 ID:CAP_USER.net
今年もノーベル賞受賞者がゼロだった韓国。「なぜ韓国人はノーベル賞が取れないのか」という思いが強いからか、ノーベル賞候補者の選定作業がどのように行われているかを徹底分析する記事まで出ている。

『JTBCニュース』の「韓国人がいない“ノーベル賞選定手続き”…候補推薦も難しい」という記事がそれだ。

“推薦者”を増やすべき!?

同記事によると、ノーベル委員会は毎年9月から10月の間にノーベル賞の候補者を推す“推薦者”の資格を世界3000人に与えているらしい。

推薦者に選定される人たちは、各国の科学アカデミーの会員や歴代ノーベル賞受賞者、また世界100大機関の科学者たちだ。

JTBC取材陣は、実際にノーベル賞の推薦者を務めたことのある大韓民国学術院イ・ホワン元会長に、具体的な推薦方法を聞いている。

イ元会長によれば、ノーベル委員会は推薦者たちにネットを通じてメールを送り、推薦者であることを伝えてくるという。推薦者は他人に自分が今年の推薦者であることを明かしてはならないそうだ。

また、推薦状についてもイ元会長が答えている。

推薦者たちには本人だけがログインできるページと暗号を使うそうで、推薦状の様式も一人ひとり違うという。その推薦状に候補者を書いて署名し、ノーベル委員会に郵送で送るというのが具体的な作業となる。

JTBCは報じている。「韓国人の推薦者が増えれば、ノーベル賞候補者として韓国人を推薦する可能性が高まります」と。

しかし現実として、世界的な科学学会に所属する韓国人は少ないようだ。

アメリカ国立科学アカデミーには日本人が31人、中国人が19人所属しているそうだが、韓国人はわずか4人だけ。イギリス王立協会にいたっては、韓国人が一人もいない。

JTBCの記事は「ノーベル賞に近づくためには、科学者たちが独創性を積み重ねることができる研究環境から準備する必要があるという指摘が出ています」と締めくくられた。

とはいえ、この分析記事からは、韓国がノーベル賞を受賞するためには「まず推薦者を増やすことから始めるべき」という主張を感じないこともない。

あの手この手でノーベル賞を受賞する術を分析している韓国メディア。3年連続受賞の日本を横目に、韓国ではノーベル賞がますますコンプレックスになっているようだ。

(文=S-KOREA編集部)

http://s-korea.jp/archives/9257


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1476444355

6 10月

【ノーベル賞】「韓国の現実はみすぼらしい」… 受賞続く日本に韓国主要全紙が社説

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/10/05(水) 21:26:44.04 ID:CAP_USER.net
 【ソウル=名村隆寛】今年のノーベル医学・生理学賞が東京工業大の大隅良典栄誉教授に授与されることについて、韓国では5日付の主要紙すべてが社説で取り上げるなど、今年も強い関心を集めている。

 韓国メディアが注目しているのは、今回の受賞だけではない。日本は米国籍の2人を含め25人が受賞▽科学分野での受賞者が22人▽3年連続の科学分野受賞▽2000年代に入り17人が受賞-といったところだ。

 韓国人の受賞は金(キム)大(デ)中(ジュン)元大統領の平和賞だけで、自然科学分野での受賞はない。このため、各紙の社説は「世界が賛辞を贈る日本の科学技術の底力を前に、韓国の現実はみすぼらしい」(東亜日報)「日本の受賞歴がまぶしい」(ハンギョレ紙)「韓国はノーベル賞シーズンになると萎縮する。受賞どころか候補リストにも挙がっていない。いつまで隣の祭りを羨(うらや)ましがっているだけか」(中央日報)と自虐的でさえある。

 各社説は、韓国の研究開発費が国内総生産(GDP)の4・15%を占め世界のトップ水準である点を指摘。にもかかわらず、自然科学分野で受賞がないことを問題視している。

 「韓国科学界の風土に問題がある。短期的な成果を重視し、政府の支援金は2~3年内に目に見える成果が期待できる分野を選び分散投資。成果を立証する研究だけが量産されている」(朝鮮日報)。「日本のように長期間の集中投資をし、研究者が自らテーマを決めるようにする風土が必要だ」(中央日報)と目先の利益にとらわれる自国の風潮を戒めている。

 韓国メディアの報道には、日本がまた受賞したことで称賛の一方、羨みや焦燥感、自虐感が込められている。韓国紙自身が認めるように、こうした報道は“年中行事化”している。

http://www.sankei.com/world/news/161005/wor1610050047-n1.html
http://www.sankei.com/world/news/161005/wor1610050047-n2.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475670404

4 10月

【ノーベル賞】韓国うらやむ受賞? 速報で「連続日本人受賞」「計25人」を強調 科学分野での受賞なく…

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/10/03(月) 22:12:24.24 ID:CAP_USER.net
http://www.sankei.com/images/news/161003/wor1610030042-p1.jpg

ノーベル賞の受賞が決まり、東京工業大で会見する同大栄誉教授の大隅良典氏(中央)=3日午後、東京都目黒区(桐原正道撮影)

 大隅良典・東京工業大栄誉教授(71)のノーベル医学生理学賞受賞を受け、朝鮮日報電子版は「2年連続日本人受賞」の見出しで速報。日本が3年連続でノーベル賞受賞者を輩出し、医学生理学賞の受賞も昨年の大村智・北里大特別栄誉教授に続くことを強調した。

 さらに、2014年に物理学賞を共同受賞した赤崎勇名城大終身教授、天野浩名古屋大教授、中村修二カリフォルニア大サンタバーバラ校教授(米国籍)と、15年に同賞を受賞した梶田隆章東大教授の名前も個別に挙げ、日本人の受賞が計25人目になることを紹介。韓国ではこれまでに、自然科学分野での受賞がない。

http://www.sankei.com/world/news/161003/wor1610030042-n1.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475500344

28 9月

【ノーベル賞】韓国科学者「6~10年内にノーベル科学賞受賞可能」

1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/09/28(水) 06:33:44.64 ID:CAP_USER.net
早ければ6~10年以内に韓国のノーベル科学賞受賞が可能だという見通しが出された。

韓国研究財団は27日、2016年度ノーベル賞発表シーズンに先立ち「ノーベル科学賞!待つことの美学」をテーマに開催された討論会でこのようなアンケート調査の結果を発表した。

この結果によると、ノーベル科学賞受賞までの予想所要期間は「6~10年」という回答が27%で最も多く、「11~15年」(23%)、16~20年」(22%)とする意見もあった。

ノーベル科学賞の初受賞が期待されている分野については「生理医学」が24%で最も高く、次いで「化学」(20%)、「物理」(15%)の順だった。

今回のアンケート調査は韓国基礎科学分野の核心研究者722人を対象に実施され、122人から回答があった。

http://japanese.joins.com/article/148/221148.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1475012024

19 9月

【ノーベル賞】 「韓国も受賞できるのだろうか?」 ~韓国の科学者たちが政策討論会「待ちの美学」

1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2016/09/19(月) 21:05:49.79 ID:CAP_USER.net
■「韓国もノーベル賞 受賞できるのだろうか?」初ノーベル科学賞討論会
http://imgnews.naver.net/image/001/2016/09/19/AKR20160919131600063_01_i_99_20160919165706.jpg


(大田=聯合ニュース)パク・チュヨン記者=来月のノーベル賞受賞者発表を控えて、国内科学者のノーベル科学賞受賞の可能性を占う行事が初めて開かれる。

韓国研究財団は来る27日、大田市の大徳研究開発特区内の財団研究館で、ノーベル科学賞の政策討論会「待ちの美学」を開くと19日明らかにした。

研究財団はその日、現場で研究者たちを相手にアンケート調査を行い、論文引用回数・受賞経歴などを総合、国内でノーベル賞受賞の可能性が最も高い候補を予測してみる計画だ。

ソウル大生命科学部キム・ソニョン教授の主題発表を始めに、パク・ペホ建国大物理学科教授、ヒョン・テクファンソウル大化学生物工学部教授(IBS団長)、イ・ヒェヨン延世大学医大解剖学教室教授、イム・ギョンスン浦項工科大学科学文化研究センター長などが議論に参加する。

チョ・ムジェ研究財団理事長は、「来月のノーベル賞受賞者の発表を控えて、基礎科学に関する国民の関心が高くなると予想される」とし、「国内の科学技術政策の方向性について、研究者の意見を取り入れるための討論会を用意した」と明らかにした。

ソース 聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=001&aid=0008692101


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1474286749

16 6月

【ノーベル賞】「韓国のノーベル文学賞への執着は理解できない」=韓国文学翻訳家デボラ・スミス氏

1 名前:荒波φ ★@\(^o^)/:2016/06/16(木) 13:59:40.82 ID:CAP_USER.net
「韓国がノーベル文学賞に執着することを理解できない。賞はただの賞であり、作家がすばらしい本を書いて
読者がそれを吟味しながら読んでくれれば、作家にとってそれに勝る報いがあるだろうか」

英国人の韓国文学翻訳家デボラ・スミス氏(28)が15日、ソウルの総合展示場・COEXで記者懇談会を開き、こう語った。

スミス氏は韓江(ハン・ガン)氏の小説『菜食主義者』を英訳し、今年、英文学賞の最高峰であるブッカー賞の国際版「ブッカー国際賞」を韓氏と共同受賞した。

ソウル国際図書展に合わせて19日午前11時から開かれる討論会「韓国文学のグローバル化、どこまできたのか」で主題発表を行う。

懇談会の冒頭で、スミス氏は準備してきた文章を読み上げた。『菜食主義者』の英語版の一部に誤訳や脚色した部分があるとの指摘に対する立場表明だった。
スミス氏は「私の『菜食主義者』の翻訳は完璧ではない。翻訳とは決して達成できない完璧さを追い求めながら、試行錯誤を経て良くなっていくもの」と述べた。

笑いながら「幸いにも韓国語の実力は上達している」と述べた上で「翻訳の一部に誤りがあったとしても、
読書の楽しみと作品の理解を妨げることはなかったと自負している」と語った。

続けて「翻訳をしていると、原作のある部分に忠実になるため、ほかの部分で不忠になることが避けられない。
必要な場合に限りそうした不忠を許したが、原作の精神に常に忠実であろうとした」と強調した。

『菜食主義者』の精神について問われると、「切なさと恐怖のイメージが完璧に均衡をなしている。
節制された文体ながら、無心でも冷淡でもないということに注意を傾けて翻訳した」と述べた。

また、6年前に韓国語の勉強を始め、学び始めてから3年で『菜食主義者』を翻訳したと紹介した。

「韓国語のほかにできる外国語がないため、外国語習得能力に優れているのかどうかは分からないが、
自分で読んだ韓国文学と恋に落ち、翻訳をしたいという強い動機と目標ができたため、韓国語を習得することができた」と述べた。


2016/06/16 10:47
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/16/2016061601212.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1466053180

3 6月

【ノーベル賞】 「ノーベル賞はお金で買えないことを悟らなければならない」~世界的学術雑誌、ネイチャーが韓国に忠告

1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2016/06/03(金) 00:18:34.74 ID:CAP_USER.net
http://image.chosun.com/sitedata/image/201606/02/2016060203120_0.jpg


「韓国はノーベル賞を受賞するために、ますます多くのお金をつぎ込んでいる。問題は野望がお金では実現されないことだ。」

世界的な科学学術誌‘ネイチャー’が1日(現地時刻)、「韓国が世界で最も多くのお金をR&D(研究開発)に使う理由 ” Why South Korea is the world’s biggest investor in research”」というタイトルの文で韓国科学界のノーベル賞コンプレックスと現実的限界を分析しました。

ネイチャーは最初に我が国のR&D予算増加に注目しました。国内総生産(GDP)比R&D投資は1999年2.07%から2014年4.29%に増えました。断然世界1位です。米国は3%を下回わり、中国とヨーロッパ聨合は2%水準です。ですが、成果は残念だという指摘です。

ネイチャーは「2014年、韓国が国際学術誌に発表した論文数はGDP比R&D投資比が1.22%であるスペインと似た水準」と皮肉りました。英国・ドイツ・日本の半分に終わり、中国と比較すると7分の1水準です。増えた予算が基礎科学分野の競争力にあまり役に立っていないということです。

政府の意志決定方式も問題と指摘しました。ネイチャーは「インターネット企業グーグルの人工知能(AI)‘アルファ碁’とプロ囲碁記事イ・セドル9段の対極が終わるやいなや政府が人工知能に2020年まで1兆ウォンを投資するといった」とし、「一つの事例だけで‘人工知能が未来’と決めてしまったどんぶり勘定式対応」といいました。

討論を敬遠して位階秩序を強調する韓国文化も創意的な研究を阻害すると批判しました。ネイチャーはこの様な文化が優秀な科学者の海外流出につながると分析しました。実際に米国国立科学財団(NSF)の報告書によれば米国で博士学位を取得した韓国科学者のうち70%が米国に残るといいます。つじつまが合う話です。

ネイチャーが韓国科学界を正確に診断したのは筆者のマーク・ザストロフと韓国の縁のおかげです。彼は韓国で生まれて米国に養子縁組されて育ち、今は科学分野のフリーランサー記者として活動中です。いつもは我が国に対し深い愛情と関心を見せてきました。彼の助言は以下のとおりです。

「韓国は科学研究の歴史が古くない国であるだけに、上手にできる分野に集中する戦略が必要だ。お金ではノーベル賞を得られないことも悟らなければならない。」.

パク・コニョン記者

[出処]本記事は朝鮮ドットコムで作成された記事です

ソース:朝鮮日報(韓国語) 韓国、お金でノーベル賞を買うことにはならない"ネイチャー誌の忠告
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/06/02/2016060203205.html

関連サイト:ネイチャー(英語)Why South Korea is the world’s biggest investor in research
http://www.nature.com/news/why-south-korea-is-the-world-s-biggest-investor-in-research-1.19997


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1464880714

15 3月

【ノーベル賞】本も読まずにノーベル文学賞受賞を期待する韓国人

1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2016/03/15(火) 01:22:48.18 ID:CAP_USER.net
本も読まずにノーベル文学賞受賞を期待する韓国人

「『読む』ことの革命」
韓国と他の先進諸国の読書熱
ヘルシンキ大学図書館に通う社会人…英国では鉄道の車内にも読書する人の姿
米国の空港では小説・雑誌を手にする人が多数……日本では年に6億4000万冊の本が売れている
 「映画作りの基礎になる想像力と創造性は、読書で得た」-スティーブン・スピルバーグ

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2016/03/14/2016031401083_0.jpg


 主要先進国と比較すると、韓国の首都ソウルは「本を読まない都市」だ。本紙取材陣は、先月24日の午前11時から2時間、ソウル地下鉄2号線の忠正路-ソウル大入り口間で列車に乗り込む人々の様子を観察した。本や新聞など紙媒体を手に持っている人は、数百人に上る乗客のうち、たった12人だった。それも、TOEICの本や専攻の書籍を開く大学生、新聞を見ていた壮年の男性などまで合わせた数字だ。車内のどこも、本を読むより猫背になってスマートフォン(多機能携帯電話端末)ざんまい、という乗客ばかりだった。

 2日後、英国ロンドンの郊外に向かう列車内。ほとんど全てのコンパートメントに、本を読む市民が少なくとも1人か2人はいるのが目に留まった。24歳のある大学生は「寝る前にベッドで本を読んだり、通学するバス・列車の中で読んだりするのは当然ではないのか。週に1冊くらいは本を読む」と語った。

 韓国の成人の読書率は、20年前に比べ21.5ポイントも下がった。かといって、電子書籍を読む人が大幅に増えたわけでもない。韓国出版研究所の「電子本読書実態調査」によると、2014年の電子書籍の読書率(過去1年間に電子書籍を1冊以上読んだ人の割合)は15.5%で、2年前に比べ0.9ポイント上がっただけだった。読書量の点では、むしろ0.2冊減っていた。

■読書天国フィンランド、スマホより本を手にする人が多い米国の空港

 北欧のフィンランドは「読書天国」のようだった。先月29日午後4時30分ごろ、フィンランドのヘルシンキ大学図書館にて。勤め帰りの社会人が次々と図書館へ足を運んだ。正装して書類かばんを持った会社員、保育園に預けていた子どもをベビーカーに乗せて来たワーキングマザーなどが、図書館3階の小説コーナーで本を手に取った。34歳のある会社員は「ヘルシンキ大聖堂と向かい合っている図書館で本を読んでいると、時がたつのも忘れる」と語った。この図書館は、ヘルシンキ大学の学生だけでなく、市民の誰でも自由に本を閲覧し、借りることができる。フィンランドの15歳以上の読書率(2013年、OECD〈経済協力開発機構〉による調査)は83.4%で、韓国(74.4%)より9ポイントも高く、OECD加盟国の中でもトップクラスに属する。

ロンドン=張一鉉(チャン・イルヒョン)特派員 , 東京=金秀恵(キム・スヘ)特派員 , フェニックス=パク・スンヒョク記者 , ヘルシンキ=チョン・ギョンファ記者 , ヘルシンキ=金成謨(キム・ソンモ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/14/2016031401216.html

2 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2016/03/15(火) 01:23:14.29 ID:CAP_USER.net
>>1
 今月2日、米国アリゾナ州フェニックスの空港ラウンジにて。飛行機に乗ってきた旅行客が、自分なりのやり方で退屈な待ち時間を過ごしていた。一人旅をしている客のほとんどが、本を手に持っているのが目に留まった。

 スマートフォンやタブレットPCを見ている人もいくらかいるが、半分以上は本を読んで過ごしていた。小説、雑誌、投資ガイドなど種類もさまざま。出張を終えて戻るところだという35歳のある光学エンジニアは、小説『ギャングスター』を読んでいた。このエンジニアは「会社でいつもコンピューターの画面を眺めているので、外ではスマートフォンを見るのも嫌。仕事の後、暇ができたら、主に本を読む方だ」と語った。

 読書率が81.1%の米国人は、公共の場所では依然、スマートフォンより本を読む方を好む。世論調査期間ピュー・リサーチ・センターが2014年に行った調査によると、米国の一般成人は年におよそ5冊の本を読む。また、電子書籍(28%)より紙の本(70%)の方を好む人が依然として多数を占めることが、調査で明らかになった。

■日本では年に6億4000万冊の本が売れる

 日本社会も、韓国のように「国民が本を読まない」とかなり心配している。日本の15歳以上の読書率は67.0%で、韓国よりも低い。しかし韓国の読書率は、高校生が入試に備えて本を読むケースなども全て含めた数字で、読書の「質」は日本の方が上と評価されている。加えて韓国は、55-65歳の読書率(51.0%)が16-24歳の読書率(87.4%)より格段に低く、36.4ポイントも差が出ているが、日本の場合は13.1ポイント低いだけだ。韓国よりも、全ての年齢層であまねく本を読んでいるということだ。2014年に日本出版者協議会が行った調査によると、1億2000万の日本人が、1年の間に書店で6億4000万冊の本を購入し、図書館で7億冊の本を借りている。

 米国・フィンランド・英国・日本と韓国の「5色の読書風景」を比較してみると、本を読まない韓国人の素顔がありのまま表れ出ている。韓国経済研究院のユン・サンホ研究委員は「読書率が下がると、その社会の人的資源の革新性・創造性も共に落ちていく。本を読まない社会では、先進国入りはおろか、今の水準の国家競争力を維持することもできない」と語った。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1457972568

21 10月

【ノーベル賞】 「韓国がノーベル賞を受賞できない最も大きな要因は文化」~2004年ノーベル賞受賞者指摘

1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:06:52.44 ID:???.net
2004年にノーベル化学賞を受賞したイスラエル工科大のアーロン・チェハノバ(Aaron 
Ciechanover)教授は韓国からノーベル賞受賞者が出ないことに対して「文化的理由」を指摘した。

チェハノバ教授は19日、大田(テジョン)コンベンションセンター(DCC)で開かれた「2015世界
科学首脳会議」で韓国記者団との共同記者会見でこのように明らかにした。

チェハノバ教授は「韓国は教育に多くの投資をしているがノーベル賞受賞者が出てこないのは
文化的要因のため」と指摘し、「(学生たちは)消極的で、既存のものに対抗するということを特に
しない」とし「先生を尊敬するよう強いる文化のため、学生たちは非常に謙虚だ」と説明した。

引き続き「イスラエルは討論中心の教育で、『先生は常に正しい』ではなく、自分がしたい話をす
る」とし「韓国の学生は討論をして先生に大胆に反対する話をするべきだ」と付け加えた。

韓国がノーベル賞受賞者を輩出できないもう一つの理由としては失敗を認めない文化を挙げた。
チェハノバ教授は「韓国の両親は子供が一つの道だけを見て成功するように願っている」とし「初
めは成功できるかもしれないが、結局はそのせいで成功することができなくなる」と惜しんだ。続い
て「失敗を恐れてはならない」とし「失敗を通じて学ぶからあとで成功することができる。失敗を恥
ずかしがったりするようなことがあってはならない」と強調した。

ソース:中央日報日本語版<2004年ノーベル賞受賞者「韓国、ノーベル賞受賞できない最も大きな要因は…」>
http://japanese.joins.com/article/223/207223.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1445350012

ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
月別あーかいぶニダ
アクセス数ニダ
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

あくせすらんきんぐニダ
ブログパーツ
最新記事ニダ
おすすめサイト様ニダ
ウリのすぽんさーニダ
ブログ情報ニダ
はてなブックマーク数
QRこーどニダ
QRコード
記事検索ニダ
最新記事ニダ
いあふぉんニダ




















あくせす集計ニダ
  • ライブドアブログ