1 名前:荒波φ ★:2019/01/04(金) 08:53:16.58 ID:CAP_USER.net
昨年10月、福岡で開かれた駅伝マラソン大会では奇怪な場面があった。走っている途中で片方の足を骨折した19歳の女子選手がこれ以上走ることができない状態になったが、中継所までの残り約300メートルを膝で這って完走した。アスファルトの道を四つん這いで血だらけになって這うこの選手の姿は全国に生中継された。

責任感が血だらけの彼女を走らせたとしても、記者の目には引き受けた区間だけは最善を尽くして走るという「約束」を守ろうとしていた無謀な挑戦としか見られなかった。同時に、日本人たちにとって「約束」とは、膝がこのようになっても守らなければならない「恐ろしいこと」ということをぼんやり感じさせた事件でもあった。

新年早々、安倍晋三首相は「ルールを守る国」を強調した。ある新春対談ラジオ番組に出演して韓国を「ルールを守らない国」の範囲にそれとなく組み入れた。

司会者が「(日本はルールをしっかり守る国だが)ルールを守らない国に対し、どう接していくかは非常に難しいと思う」と言う趣旨の発言をすると、安倍首相は「自分のことばかりでは結果的に、国際社会は経済成長できないし、安全保障面でも不安定になる。ひいては自国にとって大変なマイナスになる」と述べた。韓国大法院(最高裁)の強制徴用賠償判決を狙った質問と返事だった。

最近会った韓国問題担当の日本外交官は、韓国と日本の認識の違いを説明しながら「韓国語の『オルバルダ』という表現を日本語で表現するのが一番困る」と告白した。「オルバルダ」が「正しい(ただしい)」という単語だけでは説明できないという話だった。日本人にとって「正しい」は、決められた基準に沿って行うことをいう。

合意や約束があればそのとおりすることが「正しいやり式」だ。しかし、韓国で通用する「オルバルダ」の意味は、それこそ時代によって異なって受け止められる。「その時は合っていて、今は間違っていること」が「オルバルダ」という意味として使われるということだ。韓日慰安婦合意や大法院の強制徴用賠償判決がそうだ。

「ヨクサ(歴史)パロ(真っ直ぐに)セウギ(立てる)」は日本語にない言葉だ。「歴史を立て直す」としか翻訳できない。

静岡県立大学の奥薗秀樹教授は、韓日間のこのような違いを「重要視する価値が違うため」と説明する。「日本は約束を守ることが重要な国である一方、韓国は正義を重要視する国」という説明だ。

それなら互いの違いを理解して隙間を埋めようとする努力でもしなければならないが、そうしようとする行為が十分に感知されておらず心配だ。韓日関係はもともとそうなんだという「傍観論」こそ最も警戒しなければならない対象だ。

「韓日関係がいつ良かったというのか。少しくらい悪くても構わない」というような認識は、最初から外交をしないという言葉にも聞こえる。新しい年は可視的な相互努力が見える1年になればと思う。


2019年01月04日06時59分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/743/248743.html?servcode=100&sectcode=140&cloc=jp|main|top_news


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1546559596
2 名前::2019/01/04(金) 08:55:19.28 ID:xRtc+VWe.net

正義?統合失調症か


3 名前::2019/01/04(金) 08:55:19.37 ID:Uyl3B1N7.net

だから日本に努力を求めんなよと


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:55:49.43 ID:WEMEwkkk.net

なんか瀕死だなw


6 名前::2019/01/04(金) 08:55:52.15 ID:GArLt3j0.net

手前勝手な「正義」をぶん回して殴り掛かってくるから始末が悪い。


7 名前::2019/01/04(金) 08:55:52.99 ID:B4XshskU.net

正義と言えば聞こえは良いが、韓国にとっての正義だから、他国から見れば自己中正義なんだよな。


8 名前::2019/01/04(金) 08:55:58.41 ID:2urkdaRs.net

韓国が正義というのが笑える
ナショナリズムの悪い見本みたいな暴走してるだけのクズなのに


9 名前::2019/01/04(金) 08:56:06.89 ID:xc8E9ReK.net

いやあね正義の押し売


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:56:29.80 ID:GFfNtHNp.net

韓国は正義を重要視する国

韓国は約束守らないで何回もぶち壊す国
正義の無い国


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:56:46.43 ID:bodRLfQy.net

せwwwwwいwwwwwぎwwwwwww


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:56:53.85 ID:8nvoc0na.net

チョーセンチョーセン パカスルナ


13 名前::2019/01/04(金) 08:57:12.64 ID:NMlJyGFM.net

いやもういいから
チョンと関わったら損するだけ


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:57:12.69 ID:yuzg+KNf.net

>>1
約束を守らないというのは正義がないってことなんだけど...
その辺理解してないみたいで悲しい



56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:02:45.02 ID:fi/qOpmz.net

>>14
理解する必要はないけど
そう考えることが、理解できてないってことだと思う

韓国では平気で遡及法が成立しちゃうこと
今の基準で過去にあったことを改めて断罪するのが是とされちゃう怖い国なんだよ
んで、いまの基準ってのも割と恣意的に選択されるから、外から見るとよくわからない、気の触れた国



15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:57:14.51 ID:jEzUUKHC.net

契約の概念に相対的な概念である「正義」持ち込んだら破綻するに決まってるだろ


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:57:19.76 ID:WEMEwkkk.net

愚民のバラバラな正義 反日でまとめていたけどすでに限界


17 名前::2019/01/04(金) 08:57:23.53 ID:pYOZ3jAV.net

約束は不変だが、正義は変わるからな。韓国らしいといえばらしい。


18 名前::2019/01/04(金) 08:57:27.36 ID:/LxjGOBf.net

正義は時代や立場でコロコロ変わるものだからな。

まあ、歴史改ざんを行う半島の人々に言っても仕方ないな。


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:57:27.86 ID:W5WgvL6X.net

そろそろ仲直りの時期が来ていると思う
慰安婦、徴用工、レーダー、国益の為に譲れるところは譲る
日本は未来思考になるべき



92 名前::2019/01/04(金) 09:07:16.18 ID:qUL03mTW.net

>>19
だな。
在日は韓国に、韓国は中国に譲ろう。



20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:57:32.45 ID:3+jbhes+.net

嘘つきに正義などありません


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:58:00.49 ID:JP+skIzW.net

正義のためなら約束破るのもウソをつくのも問題ないニダ



28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:58:46.01 ID:yuzg+KNf.net

>>21
約束を守らないのは不正義だって知らない日本人もアタマオカシイよなw
お前日本人?w



22 名前::2019/01/04(金) 08:58:15.20 ID:08Pl260H.net

実に朝鮮人らしい発想
思考回路が日本の特定野党とまったく一緒だ


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:58:17.90 ID:4M9a6zmB.net

偽証大国の正義とは?


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:58:25.29 ID:Uzmq1Td3.net

韓国が正義とか日本中を初笑いの渦に叩き込むつもりかwwwww


25 名前::2019/01/04(金) 08:58:25.71 ID:eI/Q1zPy.net

ろくな正義じゃないよな
保身のための正義だもんな


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:58:39.61 ID:r3kUc+q9.net

>>1
これ、監督は棄権をしたのに、大会関係者の不手際で選手に伝わらなかっただけだろ?


27 名前:!omikuji:2019/01/04(金) 08:58:41.57 ID:6uG/c/fZ.net

「正しいやり式」・・・?
どんな日本語だよ


29 名前::2019/01/04(金) 08:59:03.66 ID:1IRjNNq6.net

>>1
ここではリントの言葉で話せ。


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:59:11.02 ID:WEMEwkkk.net

×:そろそろ仲直りの時期が来ていると思う
○:そろそろ縁切りの時期が来ていると思う


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:59:11.78 ID:4zcqr7+y.net

>>1
> 「ヨクサ(歴史)パロ(真っ直ぐに)セウギ(立てる)」は日本語にない言葉だ。「歴史を立て直す」としか翻訳できない。

「こうあって欲しい」歴史をコリエイトですね、わかります。



66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:03:45.56 ID:fjjPQIMH.net

>>31
コリアンは歴史修正主義だと自白しているも同じw



32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:59:13.26 ID:08t8M2J6.net

×韓国は正義を重要視する国
〇甘えを重要視する国


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:59:22.18 ID:hmFL3Dhu.net

韓国にとって都合のいいことが「正義」
他国から見ればキチガイ


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 08:59:50.70 ID:Ud+SktpK.net

<丶`∀´>性技はまかせろニダ


36 名前::2019/01/04(金) 08:59:55.74 ID:4XZHUcFo.net

朝から笑わせるなよ


37 名前::2019/01/04(金) 09:00:01.45 ID:VFukjC8w.net

正義なんて悪党にさえあるわ


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:00:22.37 ID:FOJ3MVDm.net

>>1
て言うか
朝鮮、中国以外の国の基本は「約束を守る」が優先だろ
特に外交では
てかなんで特亜は約束を守れないんだよ
理解できない



55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:02:36.66 ID:VKebxuLr.net

>>38
自分がルールブックだから
約束を都合良く破って良いってルールがあるからね



39 名前::2019/01/04(金) 09:00:24.28 ID:OOPFiLtK.net

やはり正義とか正しいって翻訳駄目だったんだな


40 名前::2019/01/04(金) 09:00:26.10 ID:RID5wPdz.net

国際社会では法の遵守=正義
朝鮮人のいう「正義」は半島内でしか通用しない単なる「独善」


41 名前::2019/01/04(金) 09:00:30.97 ID:NvzgAYtP.net

韓国に正義なんてねえだろ腐れ儒者しかいねえ


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:00:33.58 ID:hwOLw1w9.net

バカか過去を変えること出来ないだろ


43 名前:!omikugi:2019/01/04(金) 09:00:33.75 ID:lbtFbzrM.net

約束を守るよりも正義を貫く国が格上だ 兄と弟の関係みたいに



48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:01:54.25 ID:hwOLw1w9.net

>>43
どこにどんな正義あるんだ、ご都合主義者が、ほんとバカ!



65 名前:にほんの略:2019/01/04(金) 09:03:42.75 ID:nwBoMlyQ.net

>>43
約束は約束だがお前の正義なんざしるかコリアンモンキー



79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:05:03.24 ID:Uzmq1Td3.net

>>43
鮮人にとっては被害者でも何でもない奴が嘘八百繰り返して何度も何度もたかり続けるのが正義なのかw
付き合いきれんなw



44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:00:37.55 ID:GFfNtHNp.net

反日を正義としているバカな国


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:01:09.04 ID:ruMQAPCn.net

正義などとは主観にすぎない
共有不可能
共有可能なのは法律や約束だろ


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:01:37.30 ID:60QU8RfQ.net

要は法律関係なく正義という自分勝手な基準で自己正当化する国だとバカにされてるんだが気がついてないのかw


47 名前::2019/01/04(金) 09:01:48.50 ID:Wnyvnd6J.net

どうして隙間を埋めようとするのか理解できない


49 名前::2019/01/04(金) 09:02:01.54 ID:eCQ0/7C5.net

何のことは無い
歴史を改竄するという意味にしかならん


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:02:06.81 ID:FX3q3YBX.net

>>1

ある意味、韓国は正しい
日本に足りないのは「国を守る・国を誇る」という精神
正義のためには、隣国や在日や左翼をどうすべきか考える事が重要だろう



68 名前::2019/01/04(金) 09:04:01.54 ID:2Wj2m/Dn.net

>>50
なにが正しいのかさっぱり分からん主張だな



51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:02:10.91 ID:WEMEwkkk.net

正義のためなら国など二の次ってか?昔もそんなのがいたよね


53 名前::2019/01/04(金) 09:02:26.15 ID:2urkdaRs.net

そういや韓国には正義党とかいうDQNネームの政党があったな


54 名前::2019/01/04(金) 09:02:36.21 ID:tHItjbM2.net

日本は正義がないよ

そこは韓国を見習うべき

ルールも空いてがいて成り立つんだぞ?



72 名前:にほんの略:2019/01/04(金) 09:04:19.51 ID:nwBoMlyQ.net

>>54
日本にも正義はあるけど韓国に約束はないなコリアンモンキーw



57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:02:51.11 ID:KJqYlfaj.net

日本の約束を守る→世界仕様
韓国の正義→韓国国内の仕様=非世界仕様。


58 名前::2019/01/04(金) 09:02:56.16 ID:bz7Y3A1R.net

安倍さんと「約束」を並べるのも何だか可笑しいな。
韓国と「正義」の取り合わせには、上手く釣り合ってる気がするけど。


59 名前::2019/01/04(金) 09:02:55.71 ID:m+9QjITl.net

正義?w


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:03:16.73 ID:QSZQueg+.net

韓国という単なる外国の思想統制教育でねじ込まれた捏造歴史
のあげくのインチキ正義を認めさせられるいわれがない


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:03:23.85 ID:dIi3ssiF.net

正義の定義が違いすぎる


62 名前::2019/01/04(金) 09:03:24.62 ID:2Wj2m/Dn.net

契約を守るって事自体が、正義も文化も習慣も違うそれぞれが協調するために最低限必要なことなんだがな


63 名前:!omikugi:2019/01/04(金) 09:03:29.32 ID:lbtFbzrM.net

不変的正義を約束する国と謎の約束を守る国。どちらが偉いかはあきらかだ。


64 名前::2019/01/04(金) 09:03:37.69 ID:pMhCxdnm.net

韓国の言う「正義」とは自分は絶対に正しいという結論のことだろ
初めにそう設定してそれに合わせてそれ以外のことを捻じ曲げるから
話が全く噛み合わなくなる


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:03:52.82 ID:ISEUTeb0.net

約束を守らない正義振りかざして北みたいに早くなれ


69 名前::2019/01/04(金) 09:04:04.40 ID:+yUSCEOt.net

韓国の正義とやらは、韓国国内で、一時的に権力に担保されたものに過ぎないんだろ。
だから歴代大統領の末路は刑務所だ。
そんなものは日本のみならず、アメリカでも中国でもASEANでも通用しないぞ。


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:04:07.62 ID:YjF/GiHf.net

韓国は正義を重要視する国 → だったらもっと日韓関係は良くなっている。
実際は良くない。 → 韓国は感情を重要視する国だから。 


71 名前::2019/01/04(金) 09:04:09.64 ID:K9L046Jx.net

孫さんなの?損正義さん?


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:04:22.51 ID:wAJlhoiU.net

チョンの正義は一般的な正義からほど遠いだろ


74 名前::2019/01/04(金) 09:04:29.00 ID:ya0LqN8o.net

健康のためなら死んでもいい的な


75 名前::2019/01/04(金) 09:04:44.23 ID:FoKTIUNp.net

性技が重要な国


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:04:47.92 ID:WEMEwkkk.net

その末路が娑婆中のチョンの扱いの支那化


77 名前:!omikugi:2019/01/04(金) 09:04:55.32 ID:lbtFbzrM.net

自分の都合の良い約束を相手に強要する国は1000年恨まれる。


78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:05:00.06 ID:UzltQ2rM.net

自分の持ってる正義が普遍的な唯一無二の正義だと言う考えが傲慢なんだがね



97 名前::2019/01/04(金) 09:07:48.87 ID:VFukjC8w.net

>>78
文章を読むとその都度コロコロ変わる正義らしいぞ
ようは民族利益主義なんだと思う→オルバルタ



80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:05:04.55 ID:8FIRfIES.net

正義のためなら
真実や約束は意味なしかい


81 名前::2019/01/04(金) 09:05:14.17 ID:VFukjC8w.net

何故日本が世界で信用されるのか?
約束を守るからだよ


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:05:23.71 ID:kNmo6lqY.net

>「韓国語の『オルバルダ』という表現を日本語で表現するのが一番困る」

じゃあ英語で表現してみろよ、OINK


83 名前::2019/01/04(金) 09:05:25.54 ID:QKe0ZHC7.net

土人の"正義"が世界に受け入れられないのは
ムンの外交みれば明らかだろ


84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:05:47.71 ID:ANOx5OCn.net

身勝手な自己都合が正義

裏社会に巣くう悪党の言い草だな


85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:05:52.04 ID:fgYEp1mL.net

約束すら守らない正義www


89 名前::2019/01/04(金) 09:06:58.46 ID:wjY4KbZW.net

笑うとこ?


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:07:01.21 ID:A73Er3jq.net

捏造した正義


91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:07:04.05 ID:0IPVvG4A.net

約束を守らないことが正義とかw土人以下かよ


93 名前::2019/01/04(金) 09:07:20.36 ID:Wnyvnd6J.net

正義も約束も国益に叶ってこそ重視すべきものでしょ
韓国が正義にこだわってる姿勢が国益に叶ってるとは到底思えないのが問題だわ


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:07:29.34 ID:GOjTpwHZ.net

韓国側に正義があったことは一度もないだろw
いつも嘘で塗り固めて、日本に集ることしか考えてない乞食民族バカチョン


95 名前::2019/01/04(金) 09:07:42.38 ID:9gKAcKwB.net

自分達が非常識な所までは永遠にたどり着けないだろうけれど
価値観が違う事に関してはようやく分かってきた感じか


99 名前::2019/01/04(金) 09:08:08.13 ID:4dJWqyww.net

嘘八百並べ立てて相手を貶めるのが韓国の正義か!


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2019/01/04(金) 09:08:12.99 ID:DuHGCQrX.net

ま、正義?