1 名前:荒波φ ★:2018/09/07(金) 09:19:55.57 ID:CAP_USER.net
2018年9月4日、韓国で最も伝統のある日刊紙の1つである「東亜日報」が、記事中で韓国の主張する「東海」ではなく「日本海」との呼称を使用し、物議を醸している。

韓国・インサイトなどによると、東亜日報は4日、日本列島を襲った台風21号の位置や進路、強度などについて伝える記事を掲載した。

ところが、日本気象庁の予報を引用する際に修正を加えず、「日本海」表記をそのまま使用。記事には「台風は速度を速め、4日夜には強い勢力を保ったまま日本海に移動」と書かれていたという。

同記事はすぐに韓国のネット上で拡散し、ネットユーザーからは

「信じられない」
「親日派をカミングアウト?」
「謝罪も釈明もしないの?」
「ただのミスとは思えない。うっかり本音が出てしまったのでは?」
「日本人が日本海と言っても批判されるのに、よりによって国を代表するメディアが…」
「今後は日本でニュースを伝えたら?」

など厳しい批判の声が相次いでいる。

これを受け、東亜日報は「東海」に修正していたが、現在は記事自体が削除されている。


2018年9月7日(金) 7時50分
https://www.recordchina.co.jp/b641697-s0-c30-d0058.html

※インサイトの記事(韓国語)
日本の台風ニュース伝え「東海」の代わりに「日本海」に記事を書いた東亜日報記者
http://www.insight.co.kr/news/176503


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1536279595

5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:21:27.54 ID:b3STbnK4.net

日本の情報を引用って何でも盗るんだな。


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:22:20.14 ID:J7JGlyhr.net

日頃、日帝残渣とかで騒いでるのに
こういうのはちゃっかり孫引き
恥知らずを地で行くごみ


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:25:08.57 ID:T2qfQYRO.net

敵国の予報なんて引用するなよ、どんな陰謀が隠されているかわからんぞ!


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:26:57.74 ID:QAv5LtEO.net

日本の気象衛星を利用しておいて何言ってるんだ?


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:27:06.75 ID:O2Z0RH1H.net

仕方がないじゃないか、自国で予報が出せないんだから


21 名前::2018/09/07(金) 09:27:23.95 ID:P49HdmYj.net

特定の文字列のみ検知するボットみたいなもんだな
こういう細かい部分をすぐ見つけ出してこだわるのに
資料の内容や矛盾は全く気にしない


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:27:37.55 ID:wEWDWTdz.net

独自気象予報システムで「引用元」なんぞ無い事になってるのにねぇw


25 名前::2018/09/07(金) 09:27:50.27 ID:Zv/xCAux.net

日本の気象庁を引用することは批判しないのなw


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:30:45.78 ID:O2Z0RH1H.net

引用というよりも、正式名を使っただけだろ


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:31:23.97 ID:sRtclgKQ.net

頭悪いんだから、名称を変えたら混乱するだけだぞw


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:32:09.67 ID:Ii9eFDt4.net

日本気象庁の予報を引用 ← もうここが火病。


43 名前::2018/09/07(金) 09:32:40.95 ID:sfDhqLLW.net

「日本気象庁」を「韓国気象庁」に修正するのも忘れてるじゃん


45 名前::2018/09/07(金) 09:32:49.20 ID:+KY2Ct0j.net

韓国の主張は日本の西にあるのに東海とか実質韓国海と言ってるのと一緒


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:32:59.99 ID:IhKjmvZ7.net

完パクを引用。。。

チョンの気象庁は何の為にあるんだ?翻訳か?


47 名前::2018/09/07(金) 09:33:15.03 ID:xP7Hw3Oc.net

修正する側はめんどくさいと思ってるんだろうな

趣味や信条でするならともかく、仕事ですると修正とチェックで余計な手間がかかるのに金がうまれる訳でもないから本当に無駄骨なんだよね


55 名前::2018/09/07(金) 09:35:15.98 ID:+KY2Ct0j.net

南朝鮮のように貧しい国がいくら東海だと暴れても負けチョンの遠吠え


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:36:00.00 ID:zZCJXUvx.net

国内ですら統一できないローカルネームを余所に押し付けんなよ


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:36:19.68 ID:PX6+/KOd.net

日本の予報を盗む事については批判しない不思議w


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:36:25.83 ID:oGRYcf/k.net

ラベルだけ張り替えて自尊心を満たす虚しさって、分かんないかな


64 名前::2018/09/07(金) 09:37:02.31 ID:GhzZ7ROy.net

今まで日本海と言っていたのに歪曲するからこうなる


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:37:51.25 ID:Km3dOhM9.net

韓国の気象庁は、日本の気象庁の予報を翻訳するだけか
楽な仕事やな


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:38:06.09 ID:g7GYSb3P.net

南朝鮮は、近くアメリカ軍基地の撤収により地図から消滅する


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:38:31.80 ID:Km3dOhM9.net

韓国って、偏狭民族主義の国だと思う 危険な国や


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:38:38.61 ID:fgKubAO7.net

>「日本人が日本海と言っても批判されるのに、よりによって国を代表するメディアが…」




マジで?


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:38:45.37 ID:rEnQwJ3l.net

韓国って北に吸収されて国が無くなったんでしょ?(´・ω・`)


79 名前::2018/09/07(金) 09:39:36.84 ID:+KY2Ct0j.net

馬鹿チョンが支那人騙るな
盗人猛々しいとはまさにこの事


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:39:48.21 ID:sRtclgKQ.net

「韓国ってどこにあるの?」
日本人中国人は知ってるけど、それ以外の国の人は知らないんだよ。
知名度が低いのだから、あきらめろ!


81 名前::2018/09/07(金) 09:40:55.34 ID:wTPiJX/G.net

敵国の予報勝手に引用している所には突っ込まないのがいかにもチョンらしい


84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:41:51.94 ID:oOy/Ja/n.net

韓国は、恥ずかしくないのか? 日本の気象庁の予測をいつも使って。 自尊心はないのか?


98 名前::2018/09/07(金) 09:45:05.96 ID:5qjFwq1h.net

まずは借用しなくても済む予報システムをどうぞ


102 名前::2018/09/07(金) 09:45:43.63 ID:7n8aAjWJ.net

このパターン何度かあるけど、韓国国内ではあまり浸透してないのか


103 名前::2018/09/07(金) 09:46:00.89 ID:sfDhqLLW.net

> 「日本人が日本海と言っても批判されるのに

ここ、ひっかかるね
もちろん韓国内で日本人が日本海って言ったら韓国人が襲ってくるかもしれないが
日本にいる韓国人って平気で東海東海、日本海なんて日本に来て初めて聞いたニダって平気で嘘ついてしれっとしてる(これまじ)


104 名前::2018/09/07(金) 09:46:12.67 ID:8HB6iADC.net

そもそも、韓国だって日本海を普通に使っていただろ
ここ、20年足らずのパフォーマンスに過ぎんぞ


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:47:21.84 ID:yLj2Gvbw.net

「東海」等という呼称がごく最近に出来た何の意味もない言葉だったという証拠
古来から使われてたのならそうでない呼び方をするわけがないしそもそもできない

日本海を東海なんていう日本人はいないだろ? (´・ω・`)


112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:48:26.78 ID:FAdbj0Cj.net

そもそも、日本気象庁の予報を引用すんなよ。


117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:49:37.93 ID:AIZyg3lA.net

また韓国人による差別 侮辱 ヘイトかよ


120 名前::2018/09/07(金) 09:50:09.26 ID:h8lpOohL.net

気象庁悪い、東偉へ十分な配慮し、最低でも併記していればこんなことは起きない

韓民族は人類史上最大の日帝被害民族

配慮して当然なのに


123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:50:42.03 ID:+9yw0gZ3.net

虚飾にまみれてるからそうなるんだよチョンは


125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:51:01.33 ID:5+OUvCoi.net

これは許されないな
許されて良い訳がない


129 名前::2018/09/07(金) 09:51:45.56 ID:LmYmP0L9.net

日本海呼称問題、旭日旗問題

この2つだけで朝鮮人が如何に集団ヒステリー化しやすいかの説明がつく


130 名前::2018/09/07(金) 09:51:58.14 ID:lLhX0w/e.net

今、韓国の衛星(千里眼?)ぶっ壊れてるんじゃなかったっけ。


132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:52:17.59 ID:oFhyqhQi.net

他国から盗むことしか知らない汚い腐れ国家


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:52:27.97 ID:S3XS2nvx.net

日本海と名前を付けたのはロシア人
ついでにそれが国際名称になってる訳で、韓国内で勝手に呼ぶ分には構わないが、それを他国に押し付けるな


140 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:55:22.24 ID:raQ1oi58.net

アルゼンチン:「イギリスがフォークランド諸島と言っているのは我が国のマルビナス諸島である。イギリスの不法占拠だ」


143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:57:24.03 ID:7itWB5Gv.net

そもぞ日本海なんて言ったら世界中の誰もどこにあるか理解できないでしょ
国際名称である東海を使わなきゃ事故の元になるぞ


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:57:33.38 ID:9EHFE5Tv.net

日本がいないとなーんにもできないヒトモドキw


147 名前::2018/09/07(金) 09:58:25.89 ID:1jqokDZT.net

(=ニャル子)フォークランドとかとんでもねーです!


149 名前::2018/09/07(金) 09:59:13.82 ID:QFRrR2BJ.net

自動翻訳するにせよ単語登録くらいしないのかね
火病る単語の日本海、竹島、朝鮮半島くらいは登録する知恵もないんか


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:59:38.82 ID:XFpKmsIb.net

呼称ぐらいで。
お前らが使つてる学校鉄道下水道港湾は日帝時代に日本が造つた物だぞ


151 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 09:59:43.55 ID:PKR9O52T.net

朝鮮人の頭の中はなんでもかんでも 日本、日本、日本、日本、日本
どうしょうもない劣等感丸出しの下等な生き物だ


152 名前::2018/09/07(金) 10:00:12.31 ID:sfDhqLLW.net

韓国の新聞が「昔の日本で東海って呼称してた証拠を発見!」書いてたのには笑った
日本から見て西側だって方向感覚する無いんかねアイツら


156 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:01:36.77 ID:wfXldvc/.net

東亜日報「ウリらはなんで朝鮮人に産まれたんだろ、めんどくさセヨ」


157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:01:51.00 ID:7kUFFTmU.net

国際会議で日本海と言うなよ。
東海と言わないと批判されルぞ
韓国人以外は理解出来ないと思うけど


163 名前::2018/09/07(金) 10:03:15.01 ID:1jqokDZT.net

(=゚ω゚)JR東海は日本海へ達していません


165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:03:39.72 ID:reGRFedl.net

Koreaは高麗からきてるから、Republic of Korea を直訳すると「高麗共和国」
韓国を「大韓民国」と呼んでいるのは韓国以外では日本だけ。
中国では「韓国」「韓民国」と大がつかない。
北朝鮮やソ連では「南朝鮮」だな。


166 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:03:54.01 ID:lGJjXDO+.net

最初から東海で韓日が統一しておけば混乱しなかったのに。


167 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:04:05.72 ID:+9yw0gZ3.net

普段から、白を黒とヌかしてるからだよ
白を見て率直に白と言ったに過ぎない


170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:04:57.67 ID:tdo4SYoC.net

竹島や尖閣の天気予報を隠して仕込んどいてやれよ。


175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:07:41.08 ID:AY9z1fcb.net

皆日本海と分かっちるんだよ、無茶な事を強要して居る馬鹿民族。


176 名前::2018/09/07(金) 10:08:09.63 ID:exCxwCIm.net

〉日本人が日本海と言っても批判されるのに

どこの話ですか?


180 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:09:59.77 ID:paUAtTow.net

朝鮮半島だけすっぽり抜かした予報にしたら謝罪と賠償と騒ぎそう


181 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/09/07(金) 10:10:27.24 ID:4gib5xbz.net

言うまでもないが
朝鮮半島に天気予報の概念が持ち込まれたのは
日本統治時代

以来未だに日本の気象庁の予報に依存している
一応独自天気予報も始まってるが実質機能してない


183 名前:中国三亜猫:2018/09/07(金) 10:10:50.71 ID:O85e7n60.net

ちょっと待って
冷静になって考えてほしいんだが
日本海だと韓国人が嫌な思いするわけだが
東海だと日本人も韓国人も嫌な思いしないわけで
素直に東海にした方がウインウインじゃないの?