1 名前:蚯蚓φ ★:2018/08/21(火) 20:50:24.23 ID:CAP_USER.net
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2018/0819/00500484_20180819.JPG

▲「2018ジャカルタ - パレンバンアジア大会」に出場するコリアと南北の選手たちを応援するための「ワンコリア共同応援団」と同胞らが18日夕方、開会式で韓半島旗を持って応援している。

「私たちはどこでも「ファイティング(Fighting)」と叫ぶが、それは日本軍国主義時代の残滓です。戦おうという日本式英語「ファイト」からきた言葉なのでスポーツに似合いません。」

去る19日、2018ジャカルタ・パレンバン・アジア大会参観のためにインドネシアを訪れたチョ・ジェギ国民体育振興公団理事長は国内取材陣と会ってしばらくこの様な趣旨の話を熱弁した。

1976年モントリオールオリンピック柔道男子無制限級銅メダルリストで、その後、永く故郷の釜山(プサン)東亜(トンア)大でスポーツに関する研究をしてきた彼は「日本ではファイトという言葉は1964年の東京オリンピック以後、無くなったが私たちはまだ使っている」と主張した。

チョ理事長はさらに国民体育振興公団といわずにそのまま体育振興公団といわなければなければならないと強調した。国民という言葉は日帝強制支配期の「皇国臣民」からきた言葉だからという。

とにかくファイティングは実際スポーツには似合わない言葉だ。英語式表現としても適していないが、韓国選手は国際大会に出場する前にメディアのイベントや試合に先立って善戦を祈ってファイティングと叫ぶ。酒の席で乾杯する時もファイティングがしばしば登場する。

私たちにはこれに代えるすばらしい言葉がある。たとえば「ウラチャチャ」の様な言葉だ。国語辞典には「頑張ろう」という意味の感歎詞とされている。これと似た言葉に「アジャ」がある。

スポーツ用語の中には日本残滓が少なくない。たとえばワールドチャンピオンシップを意味する世界選手権大会も日本式表現だ。選手権という表現は本当に気に障る。全国体典も日本式表現だ。大韓民国体育大会がさらに似合っているといえる。

中国人は競技場で応援する時、油をぶっかけろという意味の「加油」を叫ぶ。純粋な中国式表現だ。試合団体を管掌する大韓体育会次元でファイティングなどの用語に対する整理が必要なようだ。

チョン・ヒドン韓国体育記者連盟会長はこれと関連して「アジア大会後、体育会、体育振興公団とフォーラムを開いて議論してみる」と話した。

ジャカルタ/キム・ギョンム選任記者

ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 日本も書かない日本式スローガン「ファイティング」
http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/858587.html

関連スレ:【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない~光復節に際して「韓半島」を考える★3[08/14]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534303188/
【韓国】『教育監』や『校監』は日帝残滓・・・『教育庁長』、『副校長』に名前を変えよう[08/03]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533260254/
【韓国】 「『総務課』という名称は日帝残滓で軍国主義的表現~『運営支援課』などに名称変更を」と世宗市議員[07/31]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533049512/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1534852224

3 名前::2018/08/21(火) 20:51:19.07 ID:fQkML0fJ.net

×ファイティング
〇パイティン


8 名前::2018/08/21(火) 20:53:58.95 ID:zyXyk7G2.net

日帝残滓とか言ってたら語彙の8割くらい消えるだろ未開人


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 20:54:10.38 ID:zw75pY0V.net

あれ?起源を主張しないなんてコリアじゃないなオマエw


10 名前::2018/08/21(火) 20:54:18.29 ID:6Xw49RB1.net

日本じゃそんなこと言わねえよ 田舎もん


11 名前:春うらら:2018/08/21(火) 20:54:28.49 ID:t+q6TPIk.net

文が打ちひしがれてる自国チームにニコニコしながらやってたなw


13 名前::2018/08/21(火) 20:55:10.50 ID:++FMImeN.net

まずスポーツが向いてない腐れ儒教らしく一切やるな


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 20:55:34.35 ID:ws42y5vc.net

たたかうきみのうたを
たたかわないやつらがわらうだろう
 


16 名前::2018/08/21(火) 20:55:36.39 ID:OloCXTZX.net

えーと、頭大丈夫なのこの人?暑さで脳がどうかした人か?


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 20:56:31.13 ID:Moa3uxnK.net

スポーツに政治(軍事)を取り入れている国が言うセリフじゃねーな


19 名前:Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern:2018/08/21(火) 20:56:37.11 ID:KNlBJnnC.net

< `∀´> パイテン!!!


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 20:56:51.18 ID:wF2RLubZ.net

隙間競技だけひっそりやってろ
スポーツには向いてないんだから


30 名前::2018/08/21(火) 20:59:31.18 ID:jXwzJxVq.net

そんな敵性語つかったら非国民とみなされて特高に連れてかれるんじゃ


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:00:24.96 ID:wSSQEar8.net

ハンギョレ新聞って朝日新聞みたいに気持ち悪い


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:01:06.59 ID:10KoQh0z.net

日本なら「ファイト!」っていうところ、、

韓国語では表現できないから、ING付いてるんだよね。


45 名前::2018/08/21(火) 21:05:04.28 ID:/idvNCZw.net

朝鮮じゃファイティングって言うんだなw


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:06:23.30 ID:H+MnBv6n.net

「ファイトー!ファイト!ファイト!」
女子高生が部活のとき言うこの掛け声最高だよね(´・ω・`)


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:06:24.12 ID:2b1ZQyjv.net

「韓半島旗」って何?
馬鹿?あぁチョンか。


54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:08:06.02 ID:8pLe9aYw.net

行き過ぎた民族主義を拗らせると韓国のようになる


55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:08:07.04 ID:5MaMA15B.net

朝鮮の人身売買を禁止したも日帝
朝鮮の義務教育制度も日帝残滓

すぐやめたら?


57 名前::2018/08/21(火) 21:08:58.53 ID:TwqnGs3/.net

♪ファイト! 振り向かずに ファイト! 歩き出すよ♪
♪涙は光る勇気の 雫に変えて一歩ずつ♪
♪ファイトファイト! もっと自分を信じたい♪


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:10:23.31 ID:5MaMA15B.net

日本人でもないのに、日本名を名乗るのも
日帝残滓になるよ
禁止したら?


66 名前::2018/08/21(火) 21:11:09.65 ID:TXheFAgN.net

韓国人だなと見分けがつくからそのまま使ってほしい
日本人ならファイトー!っていうしな


67 名前::2018/08/21(火) 21:11:12.80 ID:QFLmwkfL.net

適性言語だろ
使ったら憲兵にしょっぴかれる


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:11:28.05 ID:eawRsX/a.net

安心しろ
スポーツの対戦相手に
敬意を一切はらえないキムチに
スポーツをやる資格も無いからさ


69 名前::2018/08/21(火) 21:11:32.43 ID:csogwWqF.net

政治行動のことを闘争とか言うのも暴力的に感じるよね


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:14:26.70 ID:bVX/oKA9.net

いつもの敗北主義か。
常敗の韓国にとって、日本は軍国主義という言い訳を用意しておくと、負けたことにならないオリジナルルール。


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:16:58.14 ID:2avl7Taq.net

試合でガチ武力行使する人が何言ってんだと


78 名前::2018/08/21(火) 21:17:01.81 ID:xV1c7HWl.net

うっせぇなぁ

ギャーギャー言うならさっさと国交断絶しろよ寄生虫


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:17:31.09 ID:gI9ETdht.net

Fighting それは日本軍国主義時代の残滓です

はっ? 日本軍国主義時代 その頃日本国は英語は御法度だぞw
使うわけがない 使えるわけがない


85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:21:06.01 ID:SGo0DFpT.net

歌:関ジャニ
タイトル;関風ファイティング

ニーハオ シェイシェイ
(笑っチャイナ 笑っチャイナ 笑っチャイナ 笑っチャイナ)
ふられたら笑っチャイナよ
ご縁が無かったと思っチャイナよ







軍国主義?


86 名前:麻雀格闘倶楽部:2018/08/21(火) 21:22:32.70 ID:v2+Z/fIX.net

山根明会長「ファイティング原田は俺が育てた」

成りすまし朝鮮人がよく使う偽名

青木・青山・秋本・秋山・新井・岩本・飯田・伊藤・池田・ 大川・大山・
岡田・岡本・金田・金村・金本・金山・金子・加藤・木村・木下・小林・
佐藤・佐々木・清水・田中・高橋・高山・徳山・徳永・豊田・中村・中山・
橋本・原田・林・東・平田・平山・福田・福永・藤原・藤井・星山・前田・
松本・松田・松原・南・水原・森本・安田・山田・山本・吉田・和田・渡辺・
山根←NEW!!


95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:27:49.68 ID:ncO9ntp+.net

空手から生まれたテコンドーも日帝の残滓だろ 


98 名前::2018/08/21(火) 21:30:15.18 ID:+vkn6UBF.net

テレビ見ないから知らんけど
「ファイトー!いっぱーつ!」
のコマーシャルって今やってないの?


101 名前::2018/08/21(火) 21:33:46.72 ID:SGeyqyGq.net

スポーツマン精神ゼロの民族がスポーツマンシップを論評するというwww


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:35:21.86 ID:3jCHnFJH.net

ふぁいと!

中島みゆきも日帝残滓か。


107 名前::2018/08/21(火) 21:36:59.70 ID:zj5mPVE+.net

俺はコリアンのパイチン嫌いだからやめてくれるとありがたい


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:38:01.19 ID:0Uc6E18E.net

お前らのインフラの大体は、

日程残滓だぞ。ファビョーん


109 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:38:13.00 ID:aAoZy23S.net

日本のアマチュアスポーツは朝鮮人のせいで滅茶苦茶だよ


117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:46:16.47 ID:dkxlZTiP.net

敵性言語じゃなかったっけ? その時代の英語って・・


121 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:49:24.31 ID:RiZWZiV1.net

北に媚び売るのに日本を使うのやめろよw
もう飽きたわw


122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:50:23.73 ID:7x8j/r36.net

ファイトは日本式英語なのか?
普通に英語じゃん


123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:50:36.84 ID:iYcuJ0IR.net

韓国には柔道、剣道やってる人はいないの?


131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:52:58.70 ID:nZ0821HC.net

南北の合同チーム汚す言葉を訂正すのは当然。体育協会の義務といえる


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:54:39.59 ID:mWR4v7Vv.net

「行け行け!」とか「頑張れ頑張れ!」が日本語だろ?
「ファイティン」とか聞いたことも無いし英語やんw
戦時中に「ファイティン」とか叫んでる奴って居たのか?


136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:54:41.24 ID:Is8MMLlM.net

いっそバ韓国人は言葉や文字を使うのをやめたらどうか。


141 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:56:23.35 ID:MkVMCKrI.net

万歳
バンザイ
マンサイ
マンセイ
マンセー
やな


142 名前::2018/08/21(火) 21:56:25.13 ID:w7Xbbrrg.net

なんかしらんけど
まーまえんぱーぱわー
ってフルメタルジャケットが脳を過った


143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:57:08.19 ID:R0X2B64V.net

あの時代で許される英国って「ヤンキーゴーホーム!」くらいだろ


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:58:40.13 ID:V5+IgTvr.net

「ファイト」はまだ使ってるだろ格闘技とかでたまに聞くぞ?
英語だと「ボックス」になるのか?


147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 21:59:00.45 ID:AJSVCyey.net

いや普通にどうみても英語だろ、米国でもファイトって言葉使ってんだろ


151 名前::2018/08/21(火) 22:02:18.42 ID:xz3Lr9wc.net

中島みゆきが使ってたな
ストリートファイターでも使ってた


154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:03:55.91 ID:L3pFiRTZ.net

日本人で「ファイティング」なんて言ってる奴見たことねーよ


155 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:04:59.69 ID:nZ0821HC.net

南北代表団による協議の合意に従うべきだ


156 名前::2018/08/21(火) 22:05:35.54 ID:+n3mTug6.net

今も日本のあらゆるものをパクってるくせに
日本残滓て何基準なんだよw


158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:06:45.59 ID:k+7OuNeD.net

併合時にファイトとか使ってたか?敵国語だぞ?


162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:12:13.08 ID:Qa3lu8ij.net

朝鮮人とかいう言葉は 人種差別だから

日本は大韓人に変更しなきゃならんだろ

国名も『韓国』を『大韓』に変えるべきだ


164 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:16:45.76 ID:d0NK6nhh.net

日帝残滓は全て廃絶しろ!
国立公園の日本唐松50万本を全て切り倒せ!
日本接近も日帝に近づくことだろうが、遠くへ離れて行け!


165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:17:06.92 ID:BKj47/c4.net

敵国語として英語・カタカナ語は禁止されてたって言われてるんだけどな。
やきゅうのストライク・ボールも良し駄目に置き換えたって。


166 名前::2018/08/21(火) 22:17:07.15 ID:+wcaM9wc.net

朝鮮半島におけるスポーツが日帝残滓だろ


168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:18:04.12 ID:axzsT3HH.net

英語は

日本が起源だったのか・・・・


174 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:21:58.87 ID:HVHY+EXe.net

ファイティング原田も軍国主義のたまものだったのか。
全くの初耳だわw


176 名前::2018/08/21(火) 22:24:18.28 ID:RyA9DbaH.net

「ファイティング」って日本語だったんだw


178 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:27:01.56 ID:0ydTDTqM.net

米国内政界筋では、韓国の文大統領北朝鮮スパイ疑惑まで
出ているな。
瀬取り・石炭等の密貿易・北朝鮮に利する各種発言が根拠のよう。
スパイ容疑が濃くなれば、日本政府として何らかの制裁を
日米連携して発動しなきゃならん事態になるかもしれんかもね?
日本国民の生命・生活の安全を考えれば当然だろう。
推移を見守りたいな。


180 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:29:28.78 ID:esFw9epr.net

英語使うわけねえだろ
野球も全部日本語でやってたのに


183 名前::2018/08/21(火) 22:38:09.17 ID:a0biNdZ6.net

>「日本ではファイトという言葉は1964年の東京オリンピック以後、無くなったが私たちはまだ使っている」

なくなってねーだろw
歌詞にもいっぱい出てくるだろうが


184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:41:16.30 ID:J+pQ3vXF.net

言ってる人みたことないんだけど、昔の日本人が言ってたのか?
敵性語だったと思うけどね。


186 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:42:41.87 ID:tc2YoDni.net

「体育」自体が日帝残滓じゃねーの(笑)


187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:44:33.16 ID:QQSrKcU8.net

ファイトって応援より部活の掛け声って感じ


189 名前::2018/08/21(火) 22:46:25.37 ID:9YNK5oQR.net

お前らはまずスポーツで暴力に頼ったり武器を持ち込むことからよめよーか


198 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 22:59:12.75 ID:S9Wah8SG.net

敵性語が日帝残滓とか臍がちゃーわかしまっせ


201 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 23:01:50.16 ID:6UjYTJTK.net

朝鮮語に人を応援する言葉ってあるのか?


205 名前:ぴらに庵:2018/08/21(火) 23:03:36.16 ID:dr/weY2Q.net

どうしてFightではなくFightingなんだろう?


212 名前::2018/08/21(火) 23:11:18.95 ID:q+JllXDG.net

ウラチャチャ?
「ニッポンチャチャチャの起源ニダー♪ホルホルホル・・・」
としたいための布石ですか?


222 名前::2018/08/21(火) 23:26:16.52 ID:Ak0Kiydr.net

同じような場面だとネイティブは『ファイト』を使わない
ファイトってチンピラ同士の殴り合いや、刑務所内で囚人同士が喧嘩する時など、そんなイメージだよw
豆な!


230 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 23:36:26.85 ID:569JvsqY.net

掛け声なのに、なぜ現在進行形なんだろう
普通は命令形じゃね


232 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/08/21(火) 23:39:38.06 ID:tc2YoDni.net

全世界 「朝鮮人にスポーツはふさわしくない」