1 名前:動物園φ ★:2018/07/22(日) 18:41:58.29 ID:CAP_USER.net
<コラム>韓国と日本は、天と地の関係である
木口 政樹
配信日時:2018年7月22日(日) 15時10分

「アーリラン、アーリラン、アーラーリーヨー」という「アリラン」。ご存じの方も多いことだろう。韓国の歌といえば、このアリランということになろう。地方ごとにジンド・アリラン、ガンウォンド・アリラン、ウルサン・アリランなどなど、このアリランにもいろいろのバリエーションがあり、歌詞もそれぞれにことなっている。

活気のあるなかにもどこか哀愁をおびたメロディーは、韓国そのものといっていいかもしれない。アリランということばの意味は特にないらしい。かなり多くの人に聞いてみたが、みなその意味はわからないという。専門の学者によるといろいろの説があるそうだが、人々に聞いてみると「どういう意味かわからない」というのがおおかたの理解であるようだ。一般にもっともよく知られているアリランは「アリラン」とだけいう。ウルサン・アリランのようにアリランの前に形容のことば(主に地名)がつかない。本調アリランといったりもする。

アリラン、アリラン、アラリヨ
アリラン、峠をこえてゆく
あたしを捨てていったひとよ
十里もいかないうちに
足の病気になってしまうことでしょ

こういった歌詞で、けっこうきついことばが使われている。きついが、韓国レベルではこれくらいは並、普通なのである。

韓国を代表するこのアリラン、歌の拍子は三拍子である。日本の場合、歌謡曲や民謡などもたいてい四拍子になっている。三拍子と四拍子のちがいも、韓国・日本の特徴的な違いの一つといっていいだろう。三という数字は、自然の摂理や原理と関係が深い。固体・液体・気体、色の三原色、三点で平面が決まり安定する。天・地・人ともいう。三は大自然、大宇宙を象徴した数と言えるかもしれない。

四という数字は、大地に関係することが多い。東西南北といい、春夏秋冬という。大いなる大地を象徴する数が四。母なる大地というように、四は女性を象徴していると見ることもできよう。大地と対をなす存在は天。女に対して男。三に対して四。三拍子の韓国と四拍子の日本。韓国と日本は、天と地の関係である。

韓国と日本が夫婦(めおと)になり子孫を生んでゆくという営みには、こうした潜在的な意味があるのかもしれない。そこまでは言えないにしても、日本と韓国が理解し愛し合い助け合ってゆくためには、日本と韓国の「結婚」がもっともパワーのあることである。島国日本は、今後、韓半島を通してアジアにつながりヨーロッパへ、そして世界へと伸びてゆかねばならない。韓国を妻と思い、夫と思って、愛し合いつきあってゆく気持ちが必要であるようにわたしは思うのである。

https://www.recordchina.co.jp/b218766-s116-c30-d1116.html

2 名前:動物園φ ★:2018/07/22(日) 18:42:18.08 ID:CAP_USER.net
このアリランは、世界中で愛されている。ブラスバンドで有名な千葉県の市立柏高校の石田先生は、マッコルリを飲んでいたとき、アリランの曲が流れてきて雷に打たれたようにビビッときて、それ以来このアリランに魅せられ続けている。アリラン変奏曲でブラスバンドの世界大会で優勝したこともあるという。

またアメリカのミシガン州では、教会の賛美歌二二九番としてこのアリランの曲が使われている。1990年「アリラン」は3000曲余りの候補曲を抜いて米国聨合長老教会が発行する賛美歌集に収録された。歌詞はもちろん主を賛美する内容だが、メロディーがアリランなのである。

親密感があって単純で歌いやすいところがうけているようだ。子どももご老人も、教会でアリランを歌っている姿はなんとも不思議なものである。アリランはいまや世界ブランドなのである。残念ながら歌の世界で世界ブランドになっている日本の曲をわたしはまだ知らない。ちなみに、アリランには、ジョンソン・アリラン、ガンウォンド・アリラン、ミリャン・アリラン、ジンド・アリラン、ギョンギ・アリランなどがある。このギョンギ・アリランが本調アリラン=アリランのことでもある。

最後に、本調アリランについでポピュラーと思われる「ウルサン・アリラン(蔚山アリラン)」の歌詞をここに紹介しておこう。

雲霧を胸にいだき 愛を探しつづけるムリョンサン(舞龍山)よ、
山苺、山ぶどう、サルナシの実をつんでくれたその手、
桜桃のようなわたしの唇にその名前を刻んで
夢をもとめて出ていった人よ、
二人で歩いたテファ(太和)の川辺の竹林はそのままだけど
なんでわたしを忘れてしまったの、わたしを忘れてしまったの?
帰ってくるというその約束を信じてる間に、
わたしの青春はもうしぼんでしまったわ
カチ(鳥)が鳴くから、あの人はかえってくるのかしら
あ~~~ウルサンアリラン

■筆者プロフィール:木口政樹
イザベラ・バードが理想郷と呼んだ山形県米沢市出身。1988年渡韓し慶州の女性と結婚。三星(サムスン)人力開発院日本語科教授を経て白石大学校教授(2002年~現在)。趣味はサッカーボールのリフティング、クラシックギター、山歩きなど。
※掲載している内容はコラムニスト個人の見解であり、弊社の立場や意見を代表するものではありません。


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1532252518

15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:44:40.91 ID:s31rjjhl.net

タイトルで気持ち悪いと思った。

チョン妻よりフィリピーナ妻の方がまし。


26 名前::2018/07/22(日) 18:47:31.38 ID:OFrlmRmL.net

古代「唐」へ行くときにすら避けて通った
そんな場所をなんで経由する必要かが
あるんだ、馬鹿者


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:49:08.99 ID:9yQvpO5h.net

なんか字面を見ただけで気持ち悪い。文字を読む気が起きない。

徹底的に、圧倒的に、ただひたすらに気持ち悪い。


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:49:11.07 ID:amg1agLj.net

気持ち悪い
このストーカーを隔離して


44 名前::2018/07/22(日) 18:49:51.44 ID:hqXltbVz.net

と言うかこの主張、ホロン部のまんまじゃね?


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:50:23.38 ID:6lpFKXrc.net

何だこの気持ち悪い記事は?
アリランはエベンキ語でしか意味不明だろが。
コッチ来るんじゃねーよ。
擦り寄って来るんじゃねぇ!


52 名前::2018/07/22(日) 18:50:43.68 ID:gyB6tkou.net

もう内容が、わいせつ物に相当するくらいに聞いてて恥ずかしくなって来るw


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:51:40.92 ID:ADAsnaOJ.net

アリランは エベンギ語 朝鮮人はアリランの意味を知らない


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:51:51.38 ID:amg1agLj.net

中国や北が居るでしょうに
気持ち悪い

これだから朝鮮人は馬鹿にされるのに


63 名前::2018/07/22(日) 18:52:16.09 ID:5G+++6y1.net

こんな書き方、相手がどの国でも気持ち悪いぞ


73 名前::2018/07/22(日) 18:53:52.32 ID:sa1j5dyM.net

日本と韓国じゃ国力違いすぎて助け合いというよりも一方的な援助にしかならんだろ
だから逃げられなくするように結婚とか言い出したのね


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:53:55.99 ID:Q6aQHh9r.net

気色悪い、まるで無縁の迷惑な隣国。こっち見るな!日本は穢らわしいものが1番嫌いです。


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:54:31.18 ID:V+ufLsRw.net

そう思ってほしいなら早く人間になりなさい


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:54:50.71 ID:10F6k26f.net

朝鮮人は「島国」を蔑称として使うんだよねぇ。


82 名前::2018/07/22(日) 18:55:00.95 ID:CeCuJ9+X.net

これに関しては日本も悪い
日韓併合のときに新聞が「日本は夫、朝鮮は妻」とか悍ましいこと書いてたからな


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:55:30.03 ID:XvTHk5al.net

今年一番爆笑したwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:55:30.82 ID:Xh94O++d.net

アリランの意味がわからない?なら今後はタイトルも歌詞もモルゲッソヨにしとけ


86 名前::2018/07/22(日) 18:55:35.33 ID:B4PziU1h.net

すっげー気持ち悪いな
ストーカー被害者の気分


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:55:43.80 ID:/YUwDW0o.net

イデオロギーの全く違う社会構造の国家とは絶対に相容れません。
無理なモノは無理です。
民主主義の自由平等と選民階級主義の社会は
住みわけるしか手立てが無いので協力は無理です。


88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:55:46.20 ID:gYEktdaW.net

自分が朝鮮人と結婚してるからって国ごと巻き込まないで欲しい
日本に帰ってくんな
日本語使うな


93 名前::2018/07/22(日) 18:56:22.54 ID:e+Zc5omR.net

タイトルだけで気持ち悪くすぎて本文読めなかったけど、どうせ大したこと書いてないよね?


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:56:46.59 ID:hZT5h0Eq.net

キムチ悪いわーこっち見るな、北のカリアゲでも見とけチョン!


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:57:21.00 ID:RyM5x2Q8.net

この暑いのに
チョンはおとなしくしてろ


105 名前::2018/07/22(日) 18:57:31.58 ID:ALKdymE0.net

すべてにおいて汚いブサイクを嫁にする気ないわ
北中国と仲良くしてろ


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:57:55.87 ID:iJwQBsL0.net

暑さと唐辛子の異常摂取で前頭葉が溶け出したな


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:58:09.52 ID:CvfbGib4.net

エベンキ族の歌であるアリランは
今の韓国人にはただの音で
聴いて意味を理解することはできないのよね


116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:58:38.60 ID:XS/S86fu.net

妻だの夫だの気持ち悪い!北と南朝鮮でやってろ。
日本は全くの赤の他人。こっち見るなキ印!


118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:58:50.32 ID:dhkuaDxO.net

朝鮮人と立憲民主がますます嫌いになるな、こんな記事みると。


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:58:58.63 ID:SKWF0NXW.net

歴史を直視できない国は滅ぶ、それが日本なのか韓国なのか

滅んで証明とする、もう呆れたし諦めた。気持ち悪い。


127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 18:59:40.82 ID:j0dWlhNP.net

しかしよくもまあ、こんな妄想しかない文章書けるもんだな
頭の病気か?つかこれで大学の教授?
F欄どころかZ欄だろこれ


133 名前::2018/07/22(日) 19:00:42.37 ID:yV05ZjbJ.net

と、すると、在日は働かない配偶者の働かない甥?
いや、働かない朝鮮人無理だし。


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:00:49.91 ID:hZT5h0Eq.net

妻とか、夫も気持ち悪いが、兄とか弟とかの表現もメチャクチャ気持ち悪い


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:00:50.27 ID:z/OXG9f9.net

アリランってお経だよねまず、民謡の三拍子だの四拍子だのって勝ってにこじ付けるな、元々こいつ在日だったんだろ、日本の男が韓国の女と結婚して韓国で暮らすなんてケースは男が在日だからだろ


136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:00:55.07 ID:t+1oY0rJ.net

教えない
助けない
話さない
聞かない
見ない
関わらない


137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:01:00.48 ID:9KlvmnNm.net

大和撫子はDVにも耐えながら頑張っていたが、
あまりにも暴力・誹謗中傷に限界がきた。


140 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:01:06.82 ID:BLqtD+0s.net

とりあえずお前は朝鮮女と結婚して朝鮮に行って朝鮮人として暮らせ。


149 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:01:45.05 ID:6jC4MP7v.net

こんな気持ち悪い思考回路だから
地球上の全ての民族から馬鹿にされるんだよ朝鮮人

この暑いのにイライラさせてくれる


153 名前::2018/07/22(日) 19:01:55.78 ID:nIcAgjkI.net

こういう記事を出して来るって事はなかなかの窮地みたいだなw


158 名前::2018/07/22(日) 19:02:16.25 ID:pC/ByntU.net

ハングルの限界やろ。

未開言語だから高次元用語が
ない。

和製漢語も活用できないので、

このような土人文章になる。


160 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:02:18.94 ID:yByun0D9.net

捨て犬の様だった不潔で無知な朝鮮人を救ってやったがペットとして飼う事さえいやな性格だったからなあ
結婚なんて冗談でしょ


163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:02:28.22 ID:ra2qpIEZ.net

精神障害で病気持ちの妻なんていやだなあ


172 名前:Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern:2018/07/22(日) 19:03:18.90 ID:66T1bn6V.net

冫(゚Д゚)  皆さん!著作権法違反の書き込みがありますよ!!!


176 名前::2018/07/22(日) 19:03:43.73 ID:7WoJomf6.net

鬱陶しさと
煩わしさと

き も ち わ る さ とーー♪

いつも感じている。
朝鮮人へと向かって!


184 名前::2018/07/22(日) 19:04:07.05 ID:8u81qioE.net

> ※掲載している内容はコラムニスト個人の見解であり、弊社の立場や意見を代表するものではありません。

木口に関しては苦情が多いのか最後のこれが笑う


199 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:04:42.17 ID:Fogxgi4K.net

>またアメリカのミシガン州では、教会の賛美歌二二九番としてこのアリランの曲が使われている

統一教会か類似のウリスト教の教会なんだろうなぁ。( ´ω`)


205 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:05:07.50 ID:23kxctPa.net

山形県の人はこういう考え方なのですね
日本の事はほっといてくださいね


211 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:05:33.79 ID:snMnD9M1.net

吐き気をさせる記事は天才的だな  チョン系コンテンツはw


212 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:05:53.98 ID:OHP7I9j6.net

ピュンピュン丸の主題歌みたいだな
朝鮮人は頭のネジがいつも緩んでる


214 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:05:58.24 ID:zYGiqQkd.net

アリランの歌詞の内容がチョンらしくて笑うわ;


228 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:06:52.56 ID:6gT9KJbs.net

タイトルだけでリバースしそうになった・・・


234 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:07:19.33 ID:Ly4PeuO7.net

必要じゃ無い。
そういう考え押し付けてくるのも拒否する。


237 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:07:34.29 ID:qUWvotC+.net

他人を兄弟だの親子だのって日本人の感覚では気持ち悪いんだよな


242 名前::2018/07/22(日) 19:08:04.27 ID:x9IzR9ci.net

島国であることは誇り
半島には分かるまい


244 名前::2018/07/22(日) 19:08:17.37 ID:aXEMGJ4G.net

キムチ悪くて吐きそうな記事にも程がある


252 名前::2018/07/22(日) 19:08:54.93 ID:x9IzR9ci.net

だから併合なんてことになった
過ちは一度で沢山だ。


260 名前::2018/07/22(日) 19:09:39.11 ID:nIcAgjkI.net

<丶`∀´> 親子ニダ
<丶`∀´> 兄弟ニダ
<丶`∀´> 夫婦ニダ
<丶`∀´> 家族ニダ
<丶`∀´> 親戚ニダ
<丶`∀´> 運命共同体ニダ

これが通用したのは昭和まで。
そうやって土足で上がり込み、金品を奪っていくの朝鮮人の常套手段。
もう騙されません。
朝鮮人は赤の他人です。

助けない教えない関わらない。
これを守らないとエライ目に遭います。


267 名前::2018/07/22(日) 19:10:10.47 ID:tQpj6PGN.net

今年韓国は金融危機に陥ってパニック状態になるから日本が助けろというメッセージですね。
お断りします。


269 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:10:13.68 ID:9b9fftVU.net

韓国儒教的には相手を夫と思うか妻と思うかで段違いだろ。待遇が。


270 名前::2018/07/22(日) 19:10:13.80 ID:x9IzR9ci.net

そんなの誇り高い祖国の韓国人もお断りだろう
根無し草の在日韓国人が暴走しているだけ


275 名前:Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern:2018/07/22(日) 19:10:35.43 ID:66T1bn6V.net

冫(゚Д゚)  てか・・・ザイニチって「一調節以上、ネットで歌詞を書けば著作権料が発生する」って知らんのか?


276 名前:ネオムギングナム:2018/07/22(日) 19:10:40.30 ID:jrUpvuAM.net

てん→さん
ち→し
ってことなのか?


278 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:10:50.39 ID:snMnD9M1.net

チョン類と人類とは韓性が違うからしょうがないけど
 
嫌悪されるだけの才能を発揮されても困るニダよw


285 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:11:20.75 ID:SFprK/5C.net

うーまんくしょ うーまんくしょ ひーろてみたらー♪
うーしんくしょで ぱーかみたよー♪
うーまんくしょなーら ぱふんしになるがー♪
うーしんくしょでー ぱーかみたよー♪


286 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:11:28.33 ID:n7ktVsRv.net

日本人ではなく、韓国で韓国人に言ってくれ。


288 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:11:29.48 ID:QUU3xh1s.net

少なくとも日本人のメンタルではこういう表現は無いな
日本では国家間の最上の表現でも「友」だ
日本だけじゃない、一部地域を除いて正常な国ではどこもそうだ


293 名前::2018/07/22(日) 19:11:58.69 ID:yOePzBds.net

無茶言うな
実際の伴侶もいねーってのに


299 名前::2018/07/22(日) 19:12:19.66 ID:BrRNJlby.net

経歴もすげぇな
日本メーカーから盗む基盤作ったのがこいつか?


310 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:13:20.20 ID:SarajCWu.net

気持ち悪いね。
なんで、韓国を妻と思わなきゃいかんの?
くだらない。
日本と韓国なんて、夫婦ゲンカなんてレベルじゃないよ。日本は、韓国を好きになることはない。
反日教育するような国は消え去れ!!


318 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:13:44.83 ID:FrpL6GGj.net

ちんぽ

しゃぶるんだろww


327 名前:Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern:2018/07/22(日) 19:14:12.00 ID:66T1bn6V.net

冫(゚Д゚)  とりあえず、一報は入れときました。


331 名前::2018/07/22(日) 19:14:30.88 ID:Oniai8kX.net

気持ち悪いこといってんじゃねえぞ
頭おかしいんじゃねえのかタコが


337 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:14:50.24 ID:O+dFtqrN.net

韓国の民謡はほぼ3拍子
で日本には無い拍子
これは狩猟採集民のもの


359 名前::2018/07/22(日) 19:17:06.68 ID:x9IzR9ci.net

日韓併合が第二次世界大戦を誘発した
別れてから日本は繁栄し平和そのもの。


361 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:17:13.88 ID:l3/Ak5Jx.net

ほんと気持ち悪い

都合が悪くなると、すぐに擦り寄ってくる
ストーカー国家


368 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:17:54.54 ID:BLXtGCqD.net

うむ。
我々日本人は、韓国だけを見つめ、韓国を愛し続けなければ。


370 名前::2018/07/22(日) 19:18:00.69 ID:OVbHT8Is.net

そういうのは同民族の北とやってくれ
無関係な他国を勝手に巻き込むな


371 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:18:04.96 ID:O+dFtqrN.net

アリランの意味がわからない
首都ソウルの意味もわからない
正体不明の人たち


381 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/07/22(日) 19:19:07.70 ID:QUU3xh1s.net

中国人ですら最近では違いすぎる文化を察して言わなくなったからな