1 名前:蚯蚓φ ★:2018/05/24(木) 00:52:44.90 ID:CAP_USER.net
 22日(現地時間)にワシントンのホワイトハウスで開催された文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領による韓米首脳会談で、予定になかった突然の記者会見が34分間にわたり行われた。当初、両首脳は冒頭発言の後に同席者なしで会談を行う予定だった。

 しかしトランプ大統領が冒頭発言の直後、突然取材陣に質問のチャンスを与え、一問一答が長く続いた。首脳会談の開始前に何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見が行われるのは極めて異例だ。このため、外交非礼と指摘する声も上がった。

 トランプ大統領は文大統領が隣で見守る中、米朝首脳会談開催問題などに関する自身の考えを述べ続けた。条件が満たされなければ米朝首脳会談は実現しない可能性もある、との発言はこのときに飛び出した。この問題について調整するために行う首脳会談の前に、メディアに対して先に立場を明らかにしてしまったのだ。文大統領に直接質問を投げ掛ける場面もあった。

 トランプ大統領は「仲介者として文大統領の役割をどのぐらい信頼しているか」との質問に対し「非常に信頼している。彼は韓半島(朝鮮半島)にとっていいことを成し遂げるために努力している」と述べた。これに対し文大統領は「トランプ大統領が肯定的な状況変化を導き出した」と応じた。トランプ大統領が「(私の言葉を)理解できるよう(文大統領に)通訳してほしい」と通訳者に語り掛ける場面もあった。文大統領に対しては「私はよくやったか。これ以上うまくはやれないと思う。これを『A+(最高評価)』というのではないか」と問い掛けた。これに対し、文大統領は笑顔で手を差し出して握手した。

 「北朝鮮の態度変化に対する懸念の声が出ているが、どう考えているか」との最後の質問に、文大統領が韓国語で答えると、トランプ大統領は「通訳の言葉を聞かなくてもいい。なぜなら、以前聞いたこと(答え)がはっきりしているからだ」と述べた。トランプ大統領のこの態度についても、外交非礼ではないかとの指摘がでている。しかし青瓦台(韓国大統領府)の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。

 即席の質疑応答が34分間続いたため、30分の予定だった首脳会談は21分に短縮された。青瓦台の関係者は「両首脳は、話すべきことは十分に話した」とコメントした。

ワシントン= 鄭佑相(チョン・ウサン)記者 , イ・ミンソク記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052303562.html

関連スレ:【米韓】文大統領「北は誠意見せた、米は機会を生かすべき」[05/23]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527071630/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1527090764

5 名前::2018/05/24(木) 00:59:24.47 ID:lmzySsdx.net

気にするな、どうせ大したことは言ってない


6 名前::2018/05/24(木) 00:59:33.51 ID:w5axxLdz.net

てめぇの民族争いの為に沢山の国に迷惑かけてんだからどの口で物言ってんだよ


7 名前::2018/05/24(木) 01:00:11.17 ID:NW5LDVkT.net

通訳する必要ない。

どうせ大したことは言っていない。


11 名前::2018/05/24(木) 01:00:44.36 ID:/0ASLyZ0.net

完全に晒しもの状態
酷い扱いやな
ムン嫌いやけどさすがに気の毒になるレベル
トランプの怒りや苛立ちは共感できるけど、トランプって結構陰険なことするね


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:02:15.61 ID:EZoiawTQ.net

相当お怒りですよ会談時間はたったの20分w


17 名前::2018/05/24(木) 01:04:44.10 ID:/0ASLyZ0.net

首脳会談しようとしたらいきなり記者団に囲まれて小馬鹿にされたようなこと言われて
なんか狩ってきた珍しい生き物を披露するような扱いだったぞムン
あんな屈辱はそう無いと思う
ムンもさすがに引きつりまくってた


19 名前::2018/05/24(木) 01:06:24.44 ID:QjSZanc8.net

通訳する必要はないって最大の侮辱じゃないですかw


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:06:25.02 ID:OS7tZRlW.net

どうせ大した事はいっていない、って意味でしょう


21 名前::2018/05/24(木) 01:07:07.08 ID:DSoSV5VP.net

米韓の関係は、かなり深刻な状態なような…
まさか同盟破棄までいくんじゃないだろうな。
そんな事になったら、本当に韓国も爆撃対象になりかねん。
東亜+の与太話が現実になっちゃうぞ。


23 名前::2018/05/24(木) 01:09:15.24 ID:OtfXw2tS.net

この文と日大アメフトの監督ってドッチが有能なんだ


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:10:10.01 ID:oD69bKwI.net

おなじみの当たり屋みたいなメディアからの批判


28 名前::2018/05/24(木) 01:10:55.14 ID:yTtLpeKP.net

>しかし青瓦台(韓国大統領府)の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。

韓国のよくやる手
昔ならともかく、今はバレバレだっつーの


29 名前:ブサヨ:2018/05/24(木) 01:11:19.05 ID:bULIzNyP.net

ぽまいらぺ
歴史が動く瞬間に立ち会うのはどんな気分だ?w


34 名前::2018/05/24(木) 01:16:21.93 ID:/0ASLyZ0.net

まぁトランプとしてはここでムンを徹底的に冷遇することで北の変な希望を砕いて譲歩させるつもりなんだろう
だから今回はムンを冷遇する必要があったんだよ


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:16:28.35 ID:9k21FAAf.net

ムンの持ってきた伝言にトランプがカリアゲとキンペーにどう返すかが本題だったんだから結果としてよかったじゃん


38 名前::2018/05/24(木) 01:18:21.90 ID:IvbKrxuQ.net

トランプ 文在寅は同じことを繰り返して言うだけだら通訳は必要ない


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:18:28.95 ID:1IdvuO7o.net

会見のVTRは各局やってたけど、こんな話は言ってなかったな。
両大統領の表情が違いすぎることに違和感あったけど、相当悪い雰囲気なのでは?


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:19:48.85 ID:6GUGYiUX.net

文には興味、関心が無いという意思表示でしかないな


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:21:27.46 ID:fZo50btI.net

外交非礼ww
ウィーン条約無視の国が言うなよ


45 名前::2018/05/24(木) 01:21:38.04 ID:/0ASLyZ0.net

しかし冒頭記者会見があんな感じじゃあ
20分の会談のほうはほとんど北の問題は話し合われず通商問題ばっかりだったんじゃないか?


48 名前::2018/05/24(木) 01:23:03.82 ID:/0ASLyZ0.net

ムンはトランプに嘘ついてたわけだから
こういう扱いされても仕方ない


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:24:14.97 ID:X0HmEPlu.net

どうせ大したことは言っていないwwww


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:25:00.44 ID:c1thZS2q.net

会談の様子見たけど、トランプはムスっとして
北の変わりようを文句垂れてるのに
その横で何喋ってんだろーな?的に
ニヤニヤしてるムンは実に滑稽だったわw


54 名前::2018/05/24(木) 01:28:13.83 ID:ebCRhUfL.net

こいつらが「外交非礼」って言葉使う頻度多すぎない?


56 名前::2018/05/24(木) 01:30:15.29 ID:qQEU2yzO.net

相手に事前承諾を得ないサプライズ外交が良いんだろ?韓国は


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:33:19.86 ID:tu4EFIPx.net

文は裏切れなくなったな
どうする?


63 名前::2018/05/24(木) 01:35:39.69 ID:uskaVyr4.net

外交非礼ってトランプ訪韓時に何やったか覚えていないんだろうなあ
意趣返しだろ


66 名前::2018/05/24(木) 01:37:37.16 ID:b1vurp1V.net

くだらない言葉遊びするだけだから聞きたくもないって内心思ってるんだろうな


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:37:52.17 ID:yFmffiWu.net

全部オープンが基本だよなあいつらに対しては


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 01:38:46.94 ID:eABmVnRD.net

心配すんな、ムンジョンインが韓国を滅ぼすメッセージをたくさん送ってくれてる。


81 名前::2018/05/24(木) 01:59:12.50 ID:ohMQiChU.net

ほんとに一切信頼されてないな
この朝鮮人はなんつー惨めな扱いなんだw


85 名前::2018/05/24(木) 02:01:18.14 ID:PslBKx5j.net

米朝会談にも呼ばれてないのに出てきそう


86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:01:34.60 ID:9qZQfgv8.net

文在寅の外交は着実に破綻の方向へ向かってますな


89 名前::2018/05/24(木) 02:03:19.73 ID:Y4V4RCGn.net

おい…わざわざアメリカまで来て21分って……
ゴルフしろゴルフ


90 名前::2018/05/24(木) 02:03:22.79 ID:3p4jHkil.net

トランプ大統領のペースだったらニコニコなんだろうけど
厳しい表情ということは
北にコケにされても、意に反して
文大統領に合わさなくてはいけない状況なのかも


91 名前::2018/05/24(木) 02:03:40.26 ID:0NOR8m4O.net

当初から30分の予定で、実際には34分の記者会見と21分の会談
この時間で話せる話すべきことってどらだけ優先度低いんだよ


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:04:16.27 ID:Z8G1Eu7f.net

   北
<丶`∀´>
能無しムンニダ。

確かに。
(トランプ)


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:07:16.36 ID:+6SMVxBN.net

Reuters
北朝鮮の核交渉、不本意なら米国は「敬意を持って」撤退 ポンペイオ国務長官


95 名前::2018/05/24(木) 02:07:51.38 ID:OPT/Y2Mo.net

古今東西森羅万象
韓国人が何かの役に立ったことなぞない


98 名前::2018/05/24(木) 02:11:11.46 ID:0NOR8m4O.net

通訳がいらないの下りは以前にも聞いたから同じこと言うよな?というトランプの無言の圧力
最初に会見でアメリカ側の意見も明確に表明
米国側のムンや韓国の扱いがわかるというもの


99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:12:03.51 ID:N7jnNh93.net

そういやムンはG7に出るとか言ってたけど どうなるんだろね


100 名前::2018/05/24(木) 02:14:15.71 ID:jCq2F4nn.net

ポンペイオから聞いてることと違うこと言ってんだろうなあ文


102 名前::2018/05/24(木) 02:16:25.50 ID:KSgUDGT3.net

またかよ
そりゃこいつ相手じゃカリアゲ以外は誰でもブチギレるわ


105 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:22:09.92 ID:wqNYiVQa.net

韓国人は未だにトランプ大統領の意図を読めないのか


114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:28:20.72 ID:OOvuj6XB.net

始め、安倍が15分、オバマに会うとこを30分にすることがどれだけ大変だったかと
菅官房長官が言ってた。それが外交だ。安倍はもりかけ、文書などいろいろと問題があるのはある。
だが、今、安倍を切る時かと言えば、違うだろうよ。特にこの朝鮮問題、拉致も大きい。
それが一段落つくまでは安倍だろうよ、安倍以上の人材が日本にいるのならそいつが総理になれば良い。
日本国民は冷静だと思うね、野党やメディアと違って。これはこれ、それそれ、優先順位がある。
世界は大きく変わる可能性がある、日本がグラグラ揺らいでる時ではない。


118 名前:名無し:2018/05/24(木) 02:39:55.04 ID:KD9EcVML.net

通訳の必要は、今は無い。‥脱北者の証言から、北朝鮮は、人が暮らす状況では無い。平民自身が助かりたい為に自身の子供を裏切り見捨て売る状況を作り出す北朝鮮軍部官僚‥そんな環境で生活してれば頭も狂う。米軍が駐留して、先ずは洗浄しないと。通訳は、洗浄終わってから。


122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:42:34.03 ID:IAe0O0b+.net

「どうせ大した事は言ってない」は申し送りされてるのかw


124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:45:22.90 ID:6y3YHcra.net

ムンとの会談中、トランプ顔真っ赤だったよ
かなりイラついてる気がしたわ


128 名前::2018/05/24(木) 02:49:09.58 ID:5WHhZ6Ot.net

トランプは文に最後の踏み絵は米と韓国との合同で北の核施設攻撃を実行するかイエスかノーか?


129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 02:51:49.05 ID:OOvuj6XB.net

ペンスと共同歩調って言うなら、安倍もあの席を立たないと。
ペンスは完全に怒ってた、安倍は日本のトップだから我慢したのか知らんが。
それも総理の仕事なのかもな。だが、ペンスは元々、日本の事を良く知ってそうだからね。
どうも韓国側が分かってなさそうでね。だってチョンだから、頭がね。日本も厳しくやらないと。


131 名前::2018/05/24(木) 02:53:15.32 ID:b8NvQABv.net

アメリカが自衛権を行使するのに他国の承認は必要ない


134 名前::2018/05/24(木) 02:55:17.64 ID:3iE7IR+n.net

やっぱり韓国が孤立したね
ざまw


138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 03:03:44.21 ID:OOvuj6XB.net

危惧してるのは、結局、最後、非核化ができないでアメリカが騙され、ヘタれ、
日本が梯子を外されたような感じになるのが一番怖い。それは日米同盟に対する裏切りだ。
ペンスがどうの、ムンの笑い物がどうの、最後の結果が気になる、アメリカはできるのかできないのか?
朝鮮の核は、北も南も関係なく、確実に日本を脅すでしょうから。アメリカの核の傘が信用ならないとなれば
激変する日本の安全保障。


150 名前::2018/05/24(木) 03:25:36.07 ID:/LWXdjVJ.net

げーーーーーーーっ。
地球半分回っていって、
21分、通訳入れると10分。
・・・・・・・・・、
終わってるやん。


151 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 03:28:03.23 ID:Rd85f1Rg.net

外交非礼も何も、米朝会談前に「北朝鮮の言うこと聞けや!」って抜かしやがったのはムンムンだろ。
おめーはどっちの味方だよ?ってトランプは思ってるわ。


152 名前::2018/05/24(木) 03:30:50.16 ID:5WHhZ6Ot.net

トランプはエスタブリッシュメントでプレジデント、
文は土人の酋長、あまりにも違いすぎる、文は何も解ってない。欧米の社交界へ出た事も、呼ばれた事もない。背伸びしても所詮田舎者。格式と伝統のない土人の集落。


153 名前::2018/05/24(木) 03:31:03.83 ID:3iE7IR+n.net

朝鮮戦争にも手を貸し
日米の戦争後に独立させてやったのにこれ
民主主義や資本主義の恩恵も受けたのに
結局裏切られた


155 名前::2018/05/24(木) 03:34:30.64 ID:/LWXdjVJ.net

10分って・・・・・・・、
本日は、大変お忙しいところ、ワザワザうんぬんかんぬん。
ご挨拶で2-3分。
という事で大変有意義な、会談となりましたことと、韓国国民の皆様にはうんぬんかんぬん。
終話で1-2分。

中身5-7分やん。
このすべての命運がかかっているときに。たったの5-7分。
電話かFAXか、メールの方がよかったやん。
中国のひとりメシよりひどい状態。


159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 03:39:46.25 ID:Rd85f1Rg.net

この前の米韓首脳会談みたいにサプライズしやがったら承知しないぞって〆に行ったんだと思われ。


160 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 03:40:42.79 ID:Rd85f1Rg.net

ムンムン「絶対するなよ?絶対するなよ?って絶対してくれって意味ニカ?」
トランプ「ちげーよ!!」


168 名前::2018/05/24(木) 03:51:32.49 ID:5WHhZ6Ot.net

虎の威を借りる。カリアゲと文、文はこれからロシア、中国へ行くと思うよ
何処へ行っても相手にして貰えない
その時は the end


171 名前::2018/05/24(木) 03:56:09.50 ID:i8wtfzNP.net

我々米国の出す条件に、韓国が口をはさむ余地はない。 みたいな感じなのか?
すでに米国の立場は伝えている。いまさら韓国の話を聞くととはない。 と?


172 名前::2018/05/24(木) 03:56:12.31 ID:HHi38etY.net

韓国人は「外交非礼(外交的欠礼)」と「妄言」って言葉好きだね
後者は北と日本向けだが
前者はどこと外交しても言ってる気がするわ


175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 03:58:45.79 ID:Cb+emxCr.net

トランプ会談後「大韓の自尊心が許さない」として対米関係見直しを明言、急遽日程を組んだ韓中会談で韓米会談の向こうを張って異例の事前記者会見をセッティング。
習近平の前で文が三跪九叩頭を披露する展開を記者団に披露…位の展開を希望。


177 名前::2018/05/24(木) 03:59:33.98 ID:Wu9VJHNs.net

文は英語でスピーチしてなかったっけ?
英語が得意なんでしょ?


182 名前::2018/05/24(木) 04:03:15.93 ID:/LWXdjVJ.net

歴代の米帝の最高指導者、いわゆる司令塔
クォーターバックの関西学院大ではなく、日大でもなく、
副大統領、コレに会って時間をさいて話したかがとどめ。
会談すらなかったなら、事実上の門前払い。
大恥を世界中にさらした格好になる。


185 名前::2018/05/24(木) 04:05:26.81 ID:i8wtfzNP.net

日韓合意でも、日本の誠意を期待する、みたいな事を後付けしたしな。

もしかすると、米国と日本とが感じる韓国の態度は、類似しているのかも。


186 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 04:07:00.17 ID:A3xj28ya.net

文よりメディアの方が信用できるってwww


188 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/05/24(木) 04:09:12.41 ID:wu4uKN3f.net

しかし青瓦台(韓国大統領府)の速記録では「通訳は必要ないだろう。
なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。

こういう事しかしてないからデタラメの歴史しか残らんのだよ