【韓流】ＴＷＩＣＥが日本で爆発的反応。日本ではＴＷＩＣＥを韓国グループと認識せず、日本グループと考えている

ＴＷＩＣＥ、少女時代・ＫＡＲＡ以来の日本の爆発的反応…３つの秘訣

ガールズグループＴＷＩＣＥ（トゥワイス）が日本で特大級の反応を得ている。

ＴＷＩＣＥが日本２ｎｄシングル『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』でオリコンシングル２月月間ランキングで日本代表グループの嵐に次いで２位を占めた。推定売上枚数約４２万枚との嵐とは約１０万枚の差。ＴＷＩＣＥは３２万４０３５枚で２位に堂々とランクインした。また『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』で日本レコード協会からプラチナ認証を獲得した。昨年６月、日本デビューベストアルバム『＃ＴＷＩＣＥ』、１０月の日本デビューシングル『Ｏｎｅ　Ｍｏｒｅ　Ｔｉｍｅ』に続く３連続プラチナ認定だ。

日本でデビューシングルから２作連続で初週販売枚数２０万枚を突破させ、同じ年にリリースしたシングルとアルバムをすべヒットさせたという点は、日本現地でのＴＷＩＣＥ人気ぶりを証明している。『Ｃａｎｄｙ　Ｐｏｐ』は発売２週で出庫枚数４０万枚を初めて突破し、この記録のおかげでＴＷＩＣＥは日本デビュー８カ月目に出庫枚数１００万枚を越える記録も作った。

日本でＴＷＩＣＥの人気は少女時代・ＫＡＲＡ以来の歴代級だというのが現地専門家の共通した声だ。ＴＷＩＣＥは日本正式デビュー前から「ＴＴ」ポーズで話題を集めて、広報が自然にうまくいった。このおかげでＴＷＩＣＥは日本でいち早く人気を獲得することができた。ＴＷＩＣＥの「ＴＴ」ポーズは女子中高生の間で話題を集めてデビュー時から関心が高かった。デビュー後初めて迎える年末の特集番組『ミュージックステーション（Ｍステ）』への出演は人気の加速度を高めるポイントだった。『Ｍステ』に韓国アーティストが出演したのはＢｏＡ以来２年ぶり。このような理由で、現地メディアはＴＷＩＣＥの『Ｍステ』出演を集中的に取り上げた。

メンバー９人のうち、サナ・モモ・ミナら３人が日本人という点も人気を盛り上げている一因だ。ＴＷＩＣＥはメンバーのうち３割が日本人で、番組出演や公演の時に通訳を介さずに自由にファンや取材陣とコミュニケーションが取れる。この点は日本現地ファンとＴＷＩＣＥの心理的距離を近くした。日本芸能界に精通した歌謡界関係者は「日本ではＴＷＩＣＥを韓国グループと認識せず、日本グループと考えている。日本人メンバーが多く、さまざまな国籍のメンバーが混ざった多国籍グループで、言語の疎通が自由な点で韓国グループという認識がほとんどない。多国籍グループの特長が海外の舞台で１００％活かされた」と話した。

ＴＷＩＣＥ特有の愛らしくてキュートな魅力も現地ファンの心をつかんだ。歌謡界関係者は「日本ではガールクラッシュとセクシー美を強調したグループもあるが、依然としてかわいくて元気なイメージのガールズグループが高い人気を集めている。ＴＷＩＣＥの愛らしい魅力が現地ファンたちにも通じた」としながら「キュートでありながら気さくなＴＷＩＣＥの姿がファンから人気」と伝えた。

ＴＷＩＣＥはこのような人気に後押しされて、日本で４回にわたる大規模コンサートツアーも控えている。５月２６日と２７日さいたまスーパーアリーナ、６月２日と３日大阪城ホールで計４回の単独コンサートを開催する。１月と２月に行った初めてのショーケースツアーよりも規模を拡大し、１万人以上収容可能なアリーナ公演会場でコンサートを開くということで現地ファンの期待が高まっている。ドームツアーを開催する日もそれほど遠くない。

ソース： ＩＳＰＬＵＳ／中央日報日本語版　2018年03月21日08時58分
http://japanese.joins.com/article/774/239774.html
http://japanese.joins.com/upload/images/2018/03/20180321085750-1.jpg