1 名前:たんぽぽ ★:2018/01/28(日) 13:42:53.86 ID:CAP_USER.net
 韓国ではもともと日本と同じように漢字が広く使用されていたが、1970年から漢字を廃止するための政策が取られた。現在、韓国国内には漢字を復活させるべきだという声と、それに反対する声の両方が存在し、論争となっているという。

 中国メディアの今日頭条は25日、漢字を廃止した韓国が再び漢字を復活させるのは「天に昇るより難しいことだ」と論じる記事を掲載した。

 記事は、中国の周辺国は大なり小なり中国文化の影響を受けており、韓国もかつては中国で生まれた文字である「漢字」を使用する国だったと指摘する一方、ハングルという自国の文化を確立するため、韓国は1970年に漢字を廃止する政策を推進したと指摘。

 だが、漢字廃止は韓国の人びとに多大な苦労をもたらすことになったとし、漢字に慣れ親しんだ高齢者は漢字から離れることができず、同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながったと論じた。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://news.searchina.net/id/1652429


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1517114573

3 名前::2018/01/28(日) 13:45:15.18 ID:FQTw0eB5.net

そうは言うが、昔の資料を国民に読まれ無いようにするにはこれしかなかったニダ。


4 名前::2018/01/28(日) 13:45:35.18 ID:cd2rgqSS.net

では天に昇れば良い
統一朝鮮だ


8 名前::2018/01/28(日) 13:48:26.67 ID:fk4F665U.net

でも韓国の歴史ドラマなんかじゃ小道具に漢字使ってハングルの字幕なんてのが普通にある


別に韓国から漢字が絶滅したわけではない


9 名前::2018/01/28(日) 13:49:11.22 ID:5aeOTy1K.net

あいつら漢字を使ってる日本人を馬鹿にしてしてるくらいだからなw
ハングルはもう宗教化してるから漢字復活は無理だわ


11 名前::2018/01/28(日) 13:50:31.66 ID:HSy9cnVQ.net

自国の惨めな歴史を直視せねばならんからそりゃ難しいわな


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 13:52:54.14 ID:OAu5vaGt.net

寒波 看破 カンパ

日本語だと字面だけで意味が分かるが
コリアン語だと全部「かんぱ」になる欠陥言語www


18 名前::2018/01/28(日) 13:53:09.73 ID:ahVR4HG3.net

> コミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながった

そりゃ同音異義語が多い言語なのに
表意(表語)文字の漢字から、文字に意味を持たない表音文字(ハングル)に切り替えたら
そりゃメチャメチャになるわな


20 名前::2018/01/28(日) 13:53:18.25 ID:3dGjmtVu.net

カタカナ平仮名の長文を読めって言われたら発狂しそうになるけど
ハングルだけってそういうことだろ?


23 名前::2018/01/28(日) 13:54:25.55 ID:d4GVrr1y.net

後悔はしてないようだが
価値を認識する能力もなさそうだし


24 名前::2018/01/28(日) 13:54:31.95 ID:aJqQQ3pC.net

成人(洗脳完了)するまで漢文とかそのまま読めたらまずいだろうしなあ


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 13:55:43.97 ID:91wGJH0B.net

ハングルとか文盲用の文字をずっと使ってた時点で手遅れ。


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 13:56:51.22 ID:91wGJH0B.net

ぜんぶひらがなでかかれてるとおもったら
さすがにこいつらむりだわとおもった


41 名前::2018/01/28(日) 13:59:42.74 ID:R8/kZ7Uj.net

無理だな。韓国人は戦後の韓国史を自力で奇跡的な成長を遂げた世界レベルの成功史と考えてるから、
その背景にあったハングル専用を否定する論調なんて力を持つ筈がない。


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:00:23.36 ID:x6sH8NAH.net

はんぐるはしゅうとくしやすくていみもわかりやすいせかいさいこうのげんごだからせかいがしっとしてる


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:00:26.32 ID:RUGk0lpd.net

しゃかいじんならじぶんとおやくらいはかんじでかけよなwwwwwww 日本じゃ小学生でも書けるぜ


49 名前::2018/01/28(日) 14:01:31.49 ID:OTjvFvSX.net

ぼく「脳に欠陥があるんだね」

ちょん「脳に血管があります」

ぼく「それは大変だ」

ちょん「えっ」

ぼく「えっ」

ぼく「脳に欠陥があるんですか」

ちょん「脳に血管があるんです」

ぼく「それはお大事に」

ちょん「えっ」

ぼく「えっ」


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:02:06.14 ID:LoDXfDJS.net

日本語のすごいのは

表意文字
1)訓音読み
2)呉音読み
ひらがな(表音文字)
カタカナ(表音文字)

とあるからな


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:06:34.65 ID:VB96ItRM.net

天には昇れず振り出しに戻るで朝鮮人の繰り返しだしな。朝鮮人にしては上手い慣用句


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:06:48.63 ID:2KFAZhvp.net

何か問題が起きた時、言葉の解釈を逆手に取りごり押ししたり約束を反故にできるメリットがハングルにはある


64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:08:17.39 ID:TJ5ms+yy.net

欧米語は、数千年の歴史と文化の中で、表音文字の使い方を工夫して改良してきた
数千年の歴史と文化の厚みが重要

表意文字の漢字の文化で暮らし、抽象語は漢字ばかりなのに、いきなり表音化しても実質的な文盲になるだけ
歴史と文化の厚みがない、薄っぺらな表音記号にしかならない


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:08:23.26 ID:FSO6DLwn.net

今から漢字を習うより、同音異義語を別の表現にしたほうが早いんじゃね?
放火と防火とか
「火を放つ」と「火を防ぐ」に
これなら韓国人にも理解できるだろ?
知らんけど


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:08:32.71 ID:gKeZL9ua.net

教える側が漢字無しで育った世代だからなぁ


71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:10:32.68 ID:5nDiUOtE.net

支那がチョンに簡体字を教えてやればヨロシ


72 名前:中国三亜猫:2018/01/28(日) 14:10:34.35 ID:Z7+by1nM.net

韓国が漢字復活させたら
次は越南だな
あそこも中華圏だからな


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/28(日) 14:10:50.62 ID:4FPdwpJ/.net

漢字なんて、大人になってから覚えても手遅れ。
難しすぎる。