1 名前:動物園φ ★:2018/01/02(火) 14:10:05.08 ID:CAP_USER.net
朝鮮通信使の世界遺産…「誠心」と「平和」で韓日協力深めよう
<寄稿>魏聖銓

 私は大学で韓国語を教えるかたわら、韓日両国の友好の歴史や人々の交流について研究してきた。両国の友好に尽力してきた人物について調べるうちに韓国の孤児のために生涯を捧げた「田内千鶴子」、韓国の山々を愛し韓国人に愛された「浅川巧」などと共に、朝鮮通信使と多くの交流を実現した日本の儒学者「雨森芳洲」に出会った。

 文禄慶長の役(壬申倭乱)からの両国の困難を乗り越え、江戸時代に260年以上も続いた平和使節団「朝鮮通信使」。ここには日本人と韓国人の交わり、さらに詩文唱和に見られる漢詩、芸術性の高い絵画や舞踊、朝鮮通信使をもてなすための当時の御馳走に関する資料など興味深いものが多く残されている。

 とくに、雨森芳洲が記した書物「交隣提醒」からは、「多文化共生」、「相互理解」、「国際性」など現代の外交にも活かせる思想を学ぶことができる。私は、朝鮮通信使の踏査のために、朝鮮通信使が立ち寄ったという静岡の清見寺をはじめ、両国の外交の場となった対馬、釜山など、韓国と日本のゆかりの地を幾度も回った。ゆかりの地を廻って数々の景勝地に恵まれ、往復4400㎞の旅程に当時への思いを馳せた。

 残された書物や手紙などから、いかに多くの人が両国の友好を保とうとしたかという志の高さを知ることができた。また現地の人々との出会いを通じて両国の歴史、地理、文化、考え方の違いについて多くを学んだ。現代に息づく朝鮮通信使は人から人へと継承する。まさに「温故知新」である。

 朝鮮通信使数100人が江戸まで、ときに日光まで訪れたとき、大した娯楽のない当時の日本の人々にとって、朝鮮通信使の行列はどれほど珍しく楽しみであったかは想像に難くない。行列を真似た「唐人踊り」と呼ばれる踊りが今に伝わり、日本各地で継承されているなど、今も朝鮮通信使の足跡を辿ることができる。

 今回の世界記憶遺産への登録については、韓日両国の民間団体から申請されて登録に至ったことが意義深い。とくに在日韓国人の辛基秀さんをはじめ、上田正昭さん、仲尾宏さんの功績がなければ、2007年朝鮮通信使400年祭もなかったかもしれない。そして400年祭から10年後にこうして世界記憶遺産に登録される快挙に繋がったわけである。今後、朝鮮通信使のキーワードである「誠信」と「平和」を掲げて、日韓が協力しあい、世界の多くの人々に知ってもらえるような世界記憶遺産となるべく継続した努力が必要だと思う。

 私も微力ながら各地に埋もれている史料などの発掘、関連史跡の案内板設置、重要な遺物のレプリカ作成、記録のデータベース化などを訴えながら、朝鮮通信使を通して両国が友好関係を結びながら、国際化をアピールする機会にできるよう努力したいと考えている。

 魏聖銓(ウィ・ソンジュン) 68年ソウル生まれ。法政大学(兼任講師)、専修大学などで韓国語・韓国文化を教えている。日本語日本文学博士。
(2018.01.01 民団新聞)

http://www.mindan.org/front/newsDetail.php?category=0&newsid=24136


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1514869805

2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:10:58.57 ID:c8LpHfsC.net

どんな言葉も朝鮮脳を通過した言葉は信用できないね


3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:11:42.26 ID:1cZesh72.net

どっ泥棒だぁぁぁぁぁぁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

あっ特に意味はありません^^;


4 名前::2018/01/02(火) 14:13:02.64 ID:MajpcvV0.net

あっ通信使だ
おーい鶏隠せー
仏像もー


6 名前::2018/01/02(火) 14:13:50.66 ID:5hS0EZnH.net

<丶`∀´>日本に朝貢したのが誇らしいニダ


9 名前::2018/01/02(火) 14:14:09.26 ID:nqSPR1pp.net

・・・全てにおいて反対の事をするのが朝鮮人(´・ω・`)


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:15:31.23 ID:E3dgXANb.net

朝鮮通信使自体が
日本征服宣言してようなもんなのにw


16 名前::2018/01/02(火) 14:16:10.68 ID:8fTvfEWg.net

朝鮮国内でも嘘ばっか報告してる言われてるじゃねえか


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:17:13.28 ID:wSZnVG8G.net

政治と文化は別とか、そういう態度にもう日本国民はキレてるからな。
戦略的曖昧は韓国国内だけにしとけ


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:17:25.95 ID:uuKWPUU8.net

あのころの通信使はもういない
今いるのは通信使に化けた野獣


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:18:05.04 ID:U2kXHPYz.net

<丶`∀´>  平和ボケした日本人は本当にチョロイ二ダ♪


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:18:06.15 ID:Kr1qRMMX.net

朝鮮人に今まで受けてきた暴力、貶めが日本人の意識から無くなることはない


23 名前::2018/01/02(火) 14:18:23.71 ID:T+qCBB/K.net

鶏泥棒に宿泊所で食器から寝具に至るまであらゆるものを盗んだと記録にあるし、
あまりに無礼な態度でお付きの武士と刃傷沙汰起こしたのが「真心」と「平和」?


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:19:13.52 ID:97zkrpH7.net

日本人の踊りと朝鮮人の踊りが違うのは影響を受けていないからだろ
その辺考えろよ


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:20:38.07 ID:E3dgXANb.net

あと、当時の朝鮮通信使は面倒くさい連中で

先客がいて泊まれなかったというだけで
火病を起こした話もあるんで
そういう意味じゃ、その頃からクレーマー的な面が見えたり
もう民族の特性だわな


27 名前::2018/01/02(火) 14:21:27.42 ID:XQNBtodt.net

こういう人が居心地悪くて帰国するような策を講じて
韓国人に日本の真意を伝えないと


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:21:34.91 ID:ThKTigjh.net

合意を守れない言い訳をどれだけ頑張ったところで虚しいものだ


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:22:05.38 ID:ieHfyIi2.net

当時の朝鮮人は穢多や非人以下の扱いだったんだよ。。。


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:22:46.89 ID:geuHQ4h3.net

こんな事をワザワザ言ってくるからには
全く逆な事をしている自覚はあるみたいだな。


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:23:32.00 ID:rM+s8DZs.net

>朝鮮通信使

宿場宿場で女と金を要求し、
日誌は日本の悪口ばかり、それが記録で残ってるwww


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:23:41.21 ID:yFYz7L8j.net

朝鮮通信使のキーワードは鳥ドロボーと集り朝貢外交だろ
今の韓国人とやってること同じで笑える


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:23:59.25 ID:bRQXWqib.net

当時も今も泥棒癖はDNAに刻まれてる事が解かるよwwwwwwwww


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:24:04.18 ID:E3dgXANb.net

つうか自分たちを特別視してるけど

当時のオランダ使節や琉球使節の方が
通信使より密な交流してるんだけど
なぜか自分たちだけが特別ニダとかやってるのがねえw

それら以下の扱いのくせにね


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:25:26.34 ID:fCZWuQf0.net

っ日東壮遊歌
置いときますね


47 名前::2018/01/02(火) 14:26:46.22 ID:PHH4ea0F.net

寝具、食器、ニワトリ
あと何盗んでたんだっけ?


49 名前::2018/01/02(火) 14:27:38.15 ID:nmoaZMUT.net

鳥泥棒の絵もデータバンクに入れてほしい


53 名前::2018/01/02(火) 14:29:50.88 ID:nmoaZMUT.net

日本人に娯楽が無かったわけではない
朝鮮通信使の行列が、あまりにも奇妙奇天烈で風変りだったから、見世物として面白かったんだろうね


56 名前::2018/01/02(火) 14:31:22.25 ID:jJ9n+9LK.net

この時期日本では何処もかしこも日の出をモチーフにした
ポスター何かが貼ってるけどチョンは怒らないのwww


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:32:16.15 ID:E3dgXANb.net

>大した娯楽のない当時の日本の人々

つ鏡

当時の朝鮮の方が余程娯楽無いけどなあ
つうか、道が険しいせいで人々の交流すらあんまり無かっただろうに

少なくても、遠方の地方で農村にいた先祖の一人がお伊勢参りをした程度には
記録が残ってるくらいには
庶民が旅行に行けた時代だで


61 名前::2018/01/02(火) 14:33:50.96 ID:QaBMDkon.net

こういう自称研究者ってなんで当の通信使の記録は無視するんだろうな?


62 名前::2018/01/02(火) 14:34:20.14 ID:/EjMB7tj.net

何が真心だ
通信使側の記録で日本を滅茶苦茶見下しつつ羨ましがる記述があるんだがな
日本人からの漢詩の添削を忙しいながらもこなしてるところを見ると
ツンデレ属性があったかも知れんが


63 名前::2018/01/02(火) 14:35:58.32 ID:0o4HK9oO.net

> 大した娯楽のない当時の日本の人々にとって

200年で12回しか来たことないんだろ? 
現代みたいに情報通信機器がない時代に、どれだけの人が楽しみにしてたんだか


64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:36:12.40 ID:lL1Wgks1.net

朝鮮通信使のキーワード=泥棒 じゃなかったっけ?


72 名前::2018/01/02(火) 14:39:34.71 ID:RSu+7RbS.net

散々嫌がらせと泥棒を繰り返しておきながら日本にだけ真心だの平和だのを要求する


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:41:24.82 ID:WAv4tOPk.net

裏口から入れる使者って
嫌がられているって判らないのかな?

朝鮮人って「どう見られてる」って
感覚が無いって本当だなw


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:41:39.64 ID:tIpPSnUd.net

韓国人って
まさか泥棒がバレていないとでも思っているのか?w


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:42:15.66 ID:/XFVdR7N.net

鶏返しに来るのか?インフル鳥はいらないから自国で食え


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:44:39.10 ID:t0VIHVlq.net

日本に鶏盗みに入ってチキン店開業するニダよ


85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:46:14.68 ID:E3dgXANb.net

にしても一つわかった事は
民団はニューカマーな方とも結構仲が良いのねえ

在日系の民団を嫌がって
本国人系のニューカマー側が民族団体を個別につくったニダなんて話があったけど
そうでもない人も結構いるもんだなあ


88 名前:朝鮮通信使は江戸時代26回だけで1965年6回まで:2018/01/02(火) 14:47:46.04 ID:4cjud3I5.net

10年間隔ほどで以降は30年,最後は50年で滅多に来なかった.対馬藩からの護衛が1500人で通信使の初3-終は10倍,途中の各藩の負担が大きく犯罪盗みばかりで嫌がられた.


90 名前::2018/01/02(火) 14:48:33.45 ID:Nm4LnLdg.net

日本との捏造友好しかすがるもの無いのか?
朝鮮が外国の難破船助けて以来友好が続いてるとか聞いたこと無いな。


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:49:23.48 ID:QnhuFwJv.net

キーワードは、鶏 泥棒
だろ


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:50:26.78 ID:AXHHybYk.net

日東壮遊歌なんて読んだら恥ずかしくて日本に遺産にしようなんて言えないはずなのに


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:51:21.43 ID:XCkGLVVA.net

日韓合意も履行しないような国と、仲良くなんか出来るか!


95 名前::2018/01/02(火) 14:51:22.92 ID:DTzItiTc.net

鶏泥棒の書いた日記見たら真心と平和なんて言えんわwww 精々下心と嫉妬だろ


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:51:45.93 ID:++PmRaaP.net

朝鮮通信使か。歴史のどこを切り取っても日本と下朝鮮では認識が違うようだな。
日本では鶏泥棒とか言われているが、下朝鮮では日本に何かを伝えたとか思われているようだ。
伝えはしたがお使いなんだけどな。


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:52:07.61 ID:HemJoxIb.net

鶏泥棒
いちご泥棒
牛泥棒


98 名前::2018/01/02(火) 14:52:45.63 ID:FxmuiPvc.net

朝貢がなぜか文化を伝えた事になる朝鮮人


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:53:27.33 ID:tM1i0s+R.net

チョンって真逆な事やっててよく言うわ 虚言癖の病気だぜ こっち見んな


104 名前::2018/01/02(火) 14:54:31.57 ID:tchkb2ZU.net

正式ルートで入ってきた朝鮮人でさえも「鶏泥棒」なんだから
戦後のドサクサに密航してきた連中が酷いのも分かるよなあ
民団もその手の人たちの集まりだろ


105 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:54:38.89 ID:rS1WbdOx.net

なぜ一級史料である日東壮遊歌を無視するのか


107 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 14:55:29.13 ID:xyEPyst+.net

こいつ江戸がどんだけ発展してたか知らねえの
こんな無知なやつが大学に出入りしてるっておかしいだろ


112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:01:09.59 ID:PDk+vLsy.net

日本の発展ぶりに妬み嫉みのオンパレードだったじゃん


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:01:14.46 ID:O3BF9DcF.net

やっぱり虚言癖とは付き合っちゃいかんな


118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:07:02.74 ID:M1XYwVzu.net

朝鮮人はあたかも江戸時代に江戸に上った通信使の行列が朝鮮人の通信使だけで
あるかのように宣伝していますが、実際には、琉球の使節も、オランダ商館長の使節もありました。
朝鮮人通信使が江戸時代通算で12回だったのに対して、琉球の使節は18回も江戸に上りました。

琉球国王即位の際に派遣される謝恩使と、幕府将軍襲職の際に派遣される慶賀使とがあって
使節には、琉球音楽を演奏したり琉球舞踊を踊るための要員も含まれており、特に路次楽は
江戸上りのルート上にある地域の農村芸能にも影響を与え、また将軍や幕閣の前でも披露されました。
その他、随行員には和歌・茶道をはじめとする諸芸能に通じている者も派遣されており、
これらの人的交流を通して中国と日本の文化が渾然一体となった琉球独自の文化が形作られました。

また江戸幕府は朝鮮通信使も琉球使節も同様に「貢物を献上する」という意味を含む「来聘」という
表現を専ら用いており、たとえば「朝鮮来聘使」・「来聘使」・「朝鮮聘礼使」・「聘礼使」と称し、
一般にもそのように呼ばれていたのです。決して徳川将軍と同格の扱いではありません。


119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:07:56.98 ID:M1XYwVzu.net

歴史を学ぶには妄想とか願望で見るのではなくて、冷静に第三者的な
観点から事実のみを見つめる必要がある。
双方にとって莫大な費用と手間のかかることを単なる「友好」で
やっていたと信じる人間がいたらよほどおめでたい。

日本(江戸幕府)にとっては政権の安定のために幕府がいかに権威のある
存在であるかを庶民や武士たちに見せ付けるには外国からの使節が幕府
の権威にひれ伏すことを見せるのが有効であると判断した。

一方、朝鮮にとっては17世紀初頭という時期は満州族(後の清)に圧迫
を受けていたので、いざと言うときに日本に助けを求める必要を考える
と日本に対してよい関係を保っておく必要があったし、しかも一方では
秀吉に攻め込まれた直後でもあるので、万一、日本が再度侵攻して来る
ときのことを考えたら常に使節を送って様子を伺うのが得策と考えた。

これがすべてだ。現代的な解釈で「国際友好」などと言っているのは
時代錯誤の脳味噌を持っている朝鮮人と日教組


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:08:43.66 ID:E3dgXANb.net

まあ今の朝鮮外交が
北も南も「真心」と「平和」から離れてるのは間違いないw


125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:14:18.34 ID:Z9jMdLTHq

犯罪民族追放キャンペーンするから、チョンはお金を出してよw


127 名前::2018/01/02(火) 15:14:13.26 ID:9cZLz2XO.net

真心と平和…この犬にも等しい輩を、みな悉く掃討し、四百里六十州を朝鮮の国土とし、朝鮮王の徳を持って、礼節の国にしたいものだ


131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:19:08.19 ID:b2OYP9iy.net

逆、はなかったのね。
日本からの使節を朝鮮が歓待するような行事は。

理由はまあ、なんとなくわかる。


133 名前::2018/01/02(火) 15:21:07.23 ID:t2IdL5ZA.net

朝鮮通信使を心のよりどころにしてると、
真実を知った時に自我を保てなくなるぞ。


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:21:41.05 ID:IU61bT/H.net

なんだよ誠心と平和って・・
ファンタジーすぎるだろ


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:22:23.99 ID:jqOeMwSG.net

朝鮮通信使って鶏泥棒と、
大阪、京都、天皇への僻みばっか
昔も今も同じだよね


136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:22:33.38 ID:E3dgXANb.net

まあ朝鮮通信使の時代を懐かしむのなら
韓国との外交は制限するべきだよねえw

それこそ韓国なんて普段意識せずにいられる程には
制限するべきではあるとは思うんだが

願望の形で過去の知見を語るのなら、
未来への展望も過去に拠るべきではあるw


138 名前::2018/01/02(火) 15:24:28.06 ID:PHH4ea0F.net

予算は半島分は半島、日本分は日本だっけ?
莫大な予算だけど朝鮮人は何で江戸城まで来てたの?


142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:26:37.30 ID:VR9LmmUN.net

江戸時代の幕府も初めの数回で得る物が無いと分かったので 
                         あとは対馬で追い返したんだぜ

チョンは江戸まで参勤したいとほざいたが日本にメリットが無いから途中までで追い返したんだぜ


145 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:30:05.99 ID:ozUCo+a7.net

朝鮮燕行使の精神「朝貢」と「服従」の精神で中韓関係でも深めてろ


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:30:37.93 ID:6HlF+BTE.net

ウソ八百w
朝鮮通信使の日記は日本人に対する
ヘイト
だらけですが...


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:34:08.22 ID:6HlF+BTE.net

今時、韓国人の言うコトを
鵜呑み
にする日本人っていねぇよwww


151 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:35:42.91 ID:VR9LmmUN.net

チョンの一行は最初の頃は江戸まで参勤したが
              後年は日本側に得るべきものが無いので断るのに苦労した

チョンは日本側を釜山の倭館からチョン国内に受け入れなかった
              ① 一つは首都の首爾までの詳細な地理を悟られないために

              ②としてあまりにも貧乏委で見すぼらしいチョン国内の様子を日本人に見られないために
               更にに日中から獣姦してる姿を日本人使節に見られるのを嫌がったからだよ


152 名前::2018/01/02(火) 15:36:15.74 ID:xoZd/UgU.net

言葉の意味が日本とはまるで違うからなに言ってるのか解らんのよなあの国


153 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:37:24.75 ID:8VqfzEFd.net

韓国人に真心があったら今みたいになってないよ


154 名前::2018/01/02(火) 15:37:29.81 ID:q4xkVsLb.net

「平和」や「真心」なんて朝鮮語にないだろうよ。

とくに「真心」なんて日本独自すぎるくらいじゃん


159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:40:36.23 ID:mY6GXtFV.net

こいつら

単なる鳥泥棒だろ
不良下劣な劣等外交官の代名詞


161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:46:52.66 ID:9Px6SGcZ.net

やたらと韓国側は文化を伝えたと恩着せがましくいうが その割にはちっとも文化が似てないんですけど 不思議


163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:48:56.07 ID:wDy8Fv03.net

キーワード
  ×「真心」と「平和」
  〇「鶏」と「泥棒」


165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2018/01/02(火) 15:49:49.67 ID:gwZT/dh6.net

キーワードは「鶏泥棒」だろ
日本人なら誰でも知ってる