1 名前:Egg ★:2017/12/29(金) 13:34:02.99 ID:CAP_USER.net
写真
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/1228/151440310909_20171228.jpg


「この問題が最終的かつ不可逆的に解決されたことを確認する」

韓国と日本政府が2015年12月28日に日本軍「慰安婦」被害者問題合意(以下12・28合意)を発表した当時から問題になった内容である。

韓日慰安婦被害者問題合意を検討するタスクフォース(委員長オ・テギュ、以下TF)は27日、
「韓国側は『謝罪』の不可逆性を強調したが、合意では『解決』の不可逆性を意味するものと脈絡が変わった」と明らかにした。

TFの説明によると、問題の表現は2015年1月19日に行われた第6回韓日外交局長級協議で韓国側が先に使った。
TFは検討報告書で「韓国側は従来のものよりもさらに進展した日本首相の公式謝罪がなければならないと主張し、不可逆性を保つため、閣議決定を経た首相の謝罪表明を求めた」と伝えた。

外交部が「不可逆的」という表現に言及したのは、日本の謝罪が「公式性」を持つべきだという被害者団体の意見を参考にしたものだった。
日本政府が「謝罪」した後も、これを覆した事例が多かったため、「不可逆的な謝罪」を受けなければならないというのが被害者団体の要求だった。

実際、2014年4月、被害者団体は「日本軍慰安婦問題の解決に向けた韓国市民社会の要求書」で、
「犯罪事実と国家的責任について変更できない明確な形の公式認定、謝罪および被害者に対する法的賠償」を強調した。

TFは「日本側は局長級協議の初期には『慰安婦』問題が『最終的』に解決されるべきだと主張していたが、韓国側が謝罪の不可逆性の必要性を言及した直後の2015年2月に開かれた
イ・ビョンギ当時国家情報院長と谷内正太郎当時国家安全保障会議事務局長間の第1回高官級協議から、『最終的』のほかに『不可逆的』解決をともに要求した」と伝えた。

さらに、2015年4月の第4回高官級協議で、こうした日本の要求が反映された暫定合意がなされた。「不可逆的謝罪」が「不可逆的解決」に切り替わったのだ。
これを受け、外交部は国内の反発世論などを考慮し、この表現の削除が必要だという検討意見を大統領府に伝えたが、受け入れられなかったとTFは明らかにした。

韓国政府はさらに「最終的かつ不可逆的解決」が盛り込まれた文章の前に、「日本政府が財団に関連する措置を着実に実施することを前提として」という表現を入れるよう先に提案し、
最終的かつ不可逆的解決の前提に対する論議を招く重大なミスを犯した。

TFは「韓国側は慰安婦合意の発表時点で日本政府の予算の拠出がまだ行われていなかったため、移行を確実にするために、このような表現を提案した」としながらも、
「この一節は、日本政府が財団に予算を拠出することだけでも、慰安婦問題が最終的かつ不可逆的に解決されたと解釈できる余地を残した。

しかし、韓国側は協議の過程で韓国側の意図を確実に反映できる表現を盛り込むための努力を積極的に行わなかった」と指摘した。結局、慰安婦問題の「解決」は最終的かつ不可逆的と明確に表現しながらも、
「法的責任」の認定は解釈を通じてのみできる線の合意で、日本は「慰安婦」制度が日本の国家犯罪という事実を認めないまま、外交的にこの問題を最終的かつ不可逆的に解決することに成功した。

12・28合意の弊害は公式発表のわずか2カ月後の2016年2月、日本政府が国連女性差別撤廃委員会に提出した答弁書をめぐって両国が行った外交攻防で如実に表れている。
当時、「公式文書では軍や官憲による強制連行を確認できなかった」という日本側の主張に対し、外交部が「日本軍慰安婦の動員・募集・移送の強制性は否定できない歴史的事実」だと反論すると、
日本政府は「12・28合意の精神と趣旨を損ねる恐れがある言動を自制してほしい」と反撃した。

チョン・イナン記者

2017-12-28 06:55
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29361.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1514522042

2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:34:14.35 ID:weLrR+xR.net

<  `∀´> キムチ定食を1つ
<  `∀´> ありがとうございまーす

<  `∀´> ゲップ
<  `∀´> お会計950円です

<  `∀´> このキムチ定食には重大な欠陥があるニダ
<  `∀´> ?

<  `∀´> 金を払うことで、この問題は解決できない
<  `∀´> は?

<  `∀´> 対話する意志は十分にある、メニュー選びから再交渉だ
<  `∀´> は?


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:37:21.63 ID:MEdYQjU2.net

オワカリできないのがものすごい嫌なんだろうな


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:39:25.41 ID:TIrtmJTv.net

合意を履行するか国交断絶するか好きな方を選べよコリアンマンw


20 名前::2017/12/29(金) 13:39:47.89 ID:0MHFqb2B.net

そんな難癖つけ放題のおめでたい頭してるのがすごいわ


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:40:06.33 ID:X8mujHpA.net

全部韓国側が言ったとおりの文言にした日本が悪いニダって、頭悪すぎるな


23 名前::2017/12/29(金) 13:40:43.76 ID:pbOdjoAV.net

不可逆的と言い出したのは朴槿恵側からなのに
今になって意味合いが違うとか言い出すのは朝鮮人だけ


28 名前::2017/12/29(金) 13:41:18.15 ID:ZD4ixXwx.net

外交とはそういうもんだろう
近代日本がどんだけ苦しみ乗り越えてきたか

バランサー国家には臥薪嘗胆という言葉の意味も永遠に理解出来ないんだろうな


30 名前::2017/12/29(金) 13:41:22.59 ID:pLYdj4wP.net

UAEとの契約合意の検証もした方が良いぞ
物凄く楽しそうw


35 名前::2017/12/29(金) 13:42:18.12 ID:ksj0XhpC.net

ここ数年の韓国の行動、外交史の教科書に載るだろうね
悪い例として


36 名前:み。:2017/12/29(金) 13:42:21.37 ID:wWWBfLkR.net

韓国人は首長から文盲だと、世界中から笑われたいのか?


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:43:09.74 ID:tKrhwzDj.net

韓国は日韓合意の精神に基づいて誠意を持って履行するべき


42 名前::2017/12/29(金) 13:43:20.00 ID:4SS8B34W.net

肉親同士では約束を破っても血の繋がりをたつことはできない


43 名前::2017/12/29(金) 13:43:43.28 ID:WDOopHYn.net

つーか、解決したくないなら合意すんなや


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:43:44.68 ID:M6tS9Pgf.net

外交用語の世界で、そんな間違いあってサインするわけねーだろw


51 名前::2017/12/29(金) 13:44:16.83 ID:gMzJhYvH.net

感じがまともにできるやつがいないから、たぶん混乱しているだけだろ


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:44:42.66 ID:Mm8MC9UO.net

合意を一切履行しないで何を言っているのか


56 名前::2017/12/29(金) 13:44:49.48 ID:lv4Az4pO.net

日本が公式に謝罪を翻したことは一度も無い。
韓国はウソつき


61 名前::2017/12/29(金) 13:45:23.47 ID:+ymVC+UR.net

初めから書いてただろ?
国でかわす合意文書読まないの?w
馬鹿なだけじゃんw


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:45:28.50 ID:ew5EBF2l.net

謝罪だろうが解決だろうが不可逆ってことは どっちにしろ終わったってことじゃないのか


72 名前::2017/12/29(金) 13:46:29.25 ID:BUgu7VZY.net

オチョンコパヨクこれどーすんの?wwwwwww


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:46:35.79 ID:44/IoxIU.net

漢字なしの朝鮮語でややこしいことを考えるのは、かなり難しいのでは…
当人たちは気づけないんだろうけど


79 名前::2017/12/29(金) 13:47:32.91 ID:yQQ/mwG1.net

てか、トンスラーはしばしば嫌われるとか言うが、好きでもない奴に嫌われる事が何故怖いんだろう?
嫌われるのが怖いと言うなら、トンスラーは見捨てられ不安のアダルトチルドレンだなwwwww


83 名前::2017/12/29(金) 13:47:46.30 ID:gFFCTieS.net

仮に「不可逆」がなくても「最終的」があるんだから、同じだろ


89 名前::2017/12/29(金) 13:48:20.23 ID:+xaNgeYh.net

頭の悪い韓国人でも理解できるように漢字抜きのハングル版もあるはずだけどな?


93 名前::2017/12/29(金) 13:48:38.86 ID:59yCetKc.net

韓国の不可逆的謝罪を日本の返し技で不可逆的解決にされて気がつかなかったと言いたいのか?


94 名前::2017/12/29(金) 13:48:42.12 ID:4SS8B34W.net

身内でもう借金はしない。迷惑はかけないと約束したとしよう。もし破っても縁を切ることはない。


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:49:28.97 ID:e8ZKIQc3.net

まあ国民が納得してないならしゃーないな
これで思い出したのは沖縄の普天間基地問題
確かに政府間は辺野古に移設することで合意してる
だけど沖縄県民と左翼、反米派はこれに反対してる
全く同じ構図だね
だからこれを考えると、反米派の俺としては韓国の気持ちもわからなくもない


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:50:46.03 ID:J7munVvG.net

不可逆的な謝罪ってなんやねん
永遠に集る気でいるからこういう文言が出て来るんやな
それで馬鹿だから自滅っとwwwwwww


116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:51:08.37 ID:c89djiEd.net

韓国側がその表現を入れることを主張し、双方が最終的にそれで合意したんだろ。
合意を守れよ。


118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:51:16.31 ID:gwy6T8/g.net

バ韓国は不満があったのなら合意しなければよかったんだよ。それを国家間で合意したんだから、
その後に何かを言うのは反則。ましてや再交渉なんてありえない。
バ韓国とはもう金輪際国際合意は結べない。幼稚な国、バ韓国。


119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:51:18.20 ID:mSpy0g+U.net

確認したうえで合意してんだから今更何ゴネてんだよ
公表したら韓国側が一方的に合意違反してるの明らかになったよね
とっとと履行しろってのw


128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:51:53.76 ID:mfz00Evz.net

韓国には「約束」もなければ「契約」もない
「契約」がないのにキリスト教圏だと主張しているから
ローマ法王が頭を抱えている


129 名前::2017/12/29(金) 13:51:55.29 ID:AdnUq/6p.net

韓国にとってははじめの一歩で、日本側だけに後戻りするなと押し付けるための不可逆やたのか


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:52:03.86 ID:HfMEcgKj.net

団体の視点がないとか騒いでたくせに不可逆とか団体の意見やんけボケ


147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:53:51.73 ID:EN7aBW3p.net

これでわかったわ
日本人はぜんぜん反省してないな


149 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:53:54.67 ID:5UPWcpkV.net

仮にこの言い分が本当だとしても、
契約書にサインしたものを覆せるわけがないんだが、
チョンはこれを公表してどうしたいの?


159 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:54:16.19 ID:u5HMaxgP.net

朝鮮人は和解ってものをわかってないな。
お互いに譲歩して合意点を探すのが和解。
お互いに不満を残しながら未来に向けて問題解決をすることだ。

100%満足する和解なんてあるもんか。それは一方の無条件降伏のときだけだよ。


161 名前:メタル在日:2017/12/29(金) 13:54:21.88 ID:PSxrSc+O.net

別に構いませんよ。
なら韓国も独島の件について

韓国「領土問題って何?一体何の事?領土問題なんか存在しないけど?
   タケシマ?そんな島あんの?聞いた事無いなぁ。
   あーもう忙しいから、いちいち話しかけてこないで」

黄金の返し技を続けるだけだし。


168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:55:00.69 ID:7UCBq5Bq.net

謝罪に不可逆性??????

そんなものない
馬鹿なのか?こいつら


170 名前::2017/12/29(金) 13:55:12.29 ID:Z6s/HpAp.net

忘れてたわ
不可逆的な飯食わないと。。。


177 名前:テロン人:2017/12/29(金) 13:55:36.21 ID:jA/NoGvO.net

そんなに日本嫌ならアメリカの子に為っちゃいなさい!


182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:55:45.52 ID:CLtB65Vg.net

<丶`∀´>「韓国が有利だったのは、

      日本に武器をあたえなかったからだ。

      でも今回の合意で、「合意を守れ」という武器を日本にあたえてしまった

      たったそれだけが、韓国の侵略を全て破壊してしまった。」


186 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:55:59.69 ID:n+KWhBqM.net

まぁ、諦めの悪さが朝鮮人の特徴でもある。
そもそも、朝鮮人に諦めるって概念があるのかも謎


189 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:56:12.56 ID:lKHdP7I/.net

犯罪でも無ければ、国家犯罪でもない問題
対応しただけでもありがたいと思え


197 名前::2017/12/29(金) 13:57:00.84 ID:QnudKzBd.net

無い知恵絞って考えた感WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW


201 名前::2017/12/29(金) 13:57:16.89 ID:7ZUgm7hO.net

韓国側の言う『謝罪』の不可逆性を日本政府は破ってすらいない件


216 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:58:46.15 ID:NXlusvpm.net

国をまとめる力がないということなんだから、今後
どんな合意でもやっぱり同じことの繰り返しになる
でしょ。韓国とはそういう民族。嘘つきに違いない。


225 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:59:09.43 ID:mSpy0g+U.net

しかも今新北政権だからな
安倍はパククネ相手だと手差し伸べたりもしてたけど
もう愛想も尽き果てた感じだな


237 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 13:59:56.90 ID:sUfa73qW.net

倭人より背が高くて体格もよく15cmですよ。
偉大な韓国男子の存在は劣等倭人にとってさぞや
悔しく惨めでしょうwww


240 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:00:30.62 ID:8uKTYYri.net

なにをいまさら、日本語を通訳できるやつは韓国にいないのかw?


241 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:00:33.84 ID:n2TlxGnD.net

別に矛盾しないじゃん。日本も過去に行ってきた謝罪について、ひっくり返したりはしないって事なんだから。


245 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:00:50.32 ID:J7munVvG.net

「ウリたちは騙されたニダ 無能クネと日本が悪いから無効ニダ」

法の遡及のある韓国では 蒸し返す 再合意を認めるのが当たり前だと思ってんだろうなー

だが日本は法治国家なんで通用しませんよっとw


253 名前::2017/12/29(金) 14:01:32.11 ID:59yCetKc.net

一回謝罪したら終わりではなくて何回も謝罪しなければいけないということで不可逆的謝罪になるのか?

毎度前回の謝罪から前進した謝罪をしなければならない、後退した謝罪であってはならないニダということか?


254 名前::2017/12/29(金) 14:01:33.87 ID:qp2GrSMG.net

今まで散々政権が変わるたびにお代わりしてきて何言っても無駄


256 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:01:46.67 ID:rIBBu8sn.net

これさあ、TFとやらで何ヶ月もこねくり回して作った嘘だろwww


264 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:02:03.44 ID:mSpy0g+U.net

国際的に歓迎された国家間合意だからね
さすがの日本もホイホイ譲らないって


265 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:02:15.31 ID:qoISpNeH.net

 
パククネ、獄中で高笑いしてるやろうねえ・・・w
 


276 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:02:55.16 ID:7UCBq5Bq.net

朝日新聞に踊らされて

国辱ものの対応した韓国政府wwwwwwww

あぁぁぁ!恥ずかしい韓国人


280 名前::2017/12/29(金) 14:03:06.76 ID:ksj0XhpC.net

そもそも日本が1957年建国ってどういう理屈だろ?
大日本帝国じゃなくなったのですら1945年だし憲法制定からなら1947年
70年は経ってるわな
韓国は…60年ぐらいだっけ?
若い国だなあ


299 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:04:33.84 ID:uPQiAdcE.net

いや技とかじゃなくて
こうやって交渉した後は普通は蒸し返さないモノなんですよ
それをわざわざ書かなきゃいけないほど信用がないだけです


300 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:04:34.37 ID:iQevINTb.net

遡及法の親日罪と同じで感情的に許せないから合意を破棄しちゃうんだろうな


301 名前:テロン人:2017/12/29(金) 14:04:38.56 ID:jA/NoGvO.net

SF条約は日本の完全主権回復だ。
建国では無い。


305 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:04:58.55 ID:dYvE3S9R.net

でも日本が悪いと思うんだよな。。。
やっぱり韓国の言うことを聞いてあげるべきだよね。


308 名前::2017/12/29(金) 14:05:15.68 ID:4SS8B34W.net

兄に対して素直にごめんなさいの一言が何故言えないの?


310 名前::2017/12/29(金) 14:05:25.28 ID:cwZOqBmX.net

返し技って何?一生解決させずたかるつもりだったの?


314 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:05:35.05 ID:P1Q65wew.net

ウダウダ今更泣き言を言わず やることはやれ 国内問題解決できません日本お願いって それでも国家かよ  怒


318 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/12/29(金) 14:05:51.51 ID:7UCBq5Bq.net

いやね

日韓基本条約交渉から
足掛け60年間の「最終的且つ不可逆的解決」だからな

長かったな


339 名前::2017/12/29(金) 14:07:01.98 ID:u4YB/+BH.net

IHOの日本海呼称の日本側提案拒否とか、
戦後70年の「おわび」談話とか、

韓国側が冷静かつ論理的に解釈して手を打てば、あとで火病ることはなかったのに。

やっぱり言語の問題かね?