1 名前:ねこ名無し ★:2017/10/25(水) 01:50:02.14 ID:CAP_USER.net
2017年10月21日、韓国・ソウル新聞が、韓国の慶弔事には今も漢字表記が広く使われていると紹介、「もうハングルに替えてはどうだろうか」と提案する記事を報じた。

現在、韓国ではハングルが一般に使われており、歴史的に長く使われてきた漢字は一部の例外を除きほとんど姿を消している。その数少ない「例外」の一つが、結婚式や葬式だという。祝儀袋や香典袋に記す氏名は今も漢字とする人が多いのだ。

そこで困るのが、漢字を学んでいない若い人たち。記事に紹介されたサラリーマンのパクさん(32、男性)は先日、実兄の結婚式の受付を担当したが、祝儀袋に書かれた名前が読めず、かと言って相手に聞くわけにもいかずに何度も冷や汗をかいたという。

記事によれば、パクさんの例は最近では決して珍しいことではなく、インターネットの掲示板には、袋に書かれた漢字を写した写真と共に「読み方を教えてほしい」との問い合わせがアップされることあるそうだ。

30代以下の世代からは「あえて難しい漢字を使わなければいけない理由がよく分からない」「袋にはハングルで名前を書く文化が定着し始めてほしい」などの声が上がっているといい、ネット上では「祝儀袋はハングルで書きましょう」との呼び掛けも見受けられる。

一方で漢字で名前を書いている年配の人たちの言い分はどうか。

記事は、73歳の男性の声として「特に漢字にこだわっているわけではない。同名の人がいた時に、区別しやすいように漢字で書いたのが習慣になった。若い人たちがハングルが楽であるように、漢字世代である私たちは漢字で名前を書く方が楽なだけだ」との意見を紹介した。

この記事には韓国の30?40代を中心としたネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、「簡単にハングルで書こうよ」「韓国人がハングルを使うのは当然のこと」「優秀なハングルを差し置いて、漢字を使って知ったかぶりするような文化は消えるべき」「言葉が難しいとその国の発展は遅れる」など、漢字反対派の意見が大勢を占めている。

また、「名前だけでなくて、新郎新婦との関係や所属とかを書けば簡単」「同名の人と間違われるのが心配なら、ハングルと漢字を併記するのも一つの方法」とか、「後で漢字に詳しい人に聞くのが精神衛生的にいいよ」「漢字が読めないので、と正直に名前を聞けばいいこと」などの対策の提案も多数あった。

さらに、慶弔事で受付に座る若い人たちへの「配慮」として「ハングルに替えたらどうか」との記事の提案に賛同し「ハングルも合わせて書いてあげるのが親切というもの」との声も多くの共感を集め、「それでも漢字は学んでおいた方がいい」といった意見は少なかった。(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/b194626-s0-c30.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1508863802

5 名前::2017/10/25(水) 01:57:56.14 ID:h2R8+60T.net

「知ったかぶり」って言葉は、こういう思考で出てくるんだな


6 名前::2017/10/25(水) 01:58:36.53 ID:nF/B2BGk.net

漢字知らないのプレッシャーなんじゃねえか


7 名前::2017/10/25(水) 01:58:47.90 ID:1NtzCAR8.net

ぜんぶひらがなでかいているようなもんだろ?よくよめるよな。よんでないのかもしれんが。


8 名前::2017/10/25(水) 02:00:06.64 ID:UAUTh1Pz.net

おまえら戸籍、漢字の名前付けて記されてるのにそれはオカシイだろ (´・ω・`)


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:01:23.68 ID:H0ZcLidm.net

少なくとも40代より下は本当に漢字読めなくなってるんだな。


12 名前::2017/10/25(水) 02:02:27.03 ID:rQwnBHLp.net

都合の悪い歴史資料を焚書にする代わりに、使っていた文字を廃止して読めなくするという画期的な方法。

こういうイノベーティブな国民がiPhoneを創る。


20 名前::2017/10/25(水) 02:09:55.37 ID:ehRfFo62.net

ゆとり世代が少しでも難しい漢字や言い回しをすると発狂するアレだな


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:10:36.11 ID:QbpG8jlv.net

大阪の公共機関のハングル表記はた只只迷惑なだけ。泥棒の道案内。


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:11:33.38 ID:rJ3Pcl9k.net

漢字で書いても同名だらけで
区別つかんだろwww


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:12:37.08 ID:/AxXMlmy.net

都合の良い歴史に書き換えるハングル。そりゃ、馬鹿になるわ。


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:13:13.97 ID:oZ9k/osB.net

自分らが一番立派ってとこから、漢字廃止とか始まるんだな
信じられん、もったいない


29 名前::2017/10/25(水) 02:13:48.40 ID:wg9UH0XT.net

こうえん
後援
公園
公演
講演
好演
これくらいは使うと思うけど、全部こうえんで済ませるのは・・・
ほんとうに優秀だと思ってるのかな


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:14:42.29 ID:due8fcjg.net

所詮、ハングルもおまエラ土人の識字率高める為に日本が与えたもんだけどな。


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:14:59.56 ID:dYrEyrNw.net

あれ?漢字教育再開したって報道なかったっけ


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:16:22.71 ID:Dv0vrrkO.net

韓国人は、「金正恩」って書いてあっても誰かわからないってことか?
誰かどころか、何かわからないのか?


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:18:13.97 ID:tJxOFEs2.net

ハングルって、愚民用の発音記号としてはそれなりに効用度は高いと思うよ。
がんばって日本が教えたおかげでなんと朝鮮民族が言語を表記できるようになったんだから。
ただ、あの連中の限度として、「歴史的にはその場しのぎの手段」であったことが理解できないんだな。
言葉の読み書きができるぞう、って舞い上がってしまったんだ。
舞い上がるのは勝手だけど、墜落地点は遠く離れたところにして欲しい。


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:18:30.82 ID:IvbwQNkU.net

チョウセン井戸の中ではハングルで十分
漢字を使いこなしたとしても手遅れ、読み書きが普及してないからもう無理でしょ。
取り敢えずお役人から李氏時代の科挙制度の復活でもしてみる?


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:21:24.19 ID:rJ3Pcl9k.net

今は支那も昔の書物読めないんだとよw
今の支那漢字は略しすぎてw


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:23:44.39 ID:1D49m9ZN.net

そもそもの漢字をやめるという発想が理解できない
日本語でもひらがなだけで表記したら
とんでもなく読みにくく、わかりにくくなるのはわかりきっている
大量の同音異義語が発生して、熟語を覚えるのもたいへんだろうに


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:25:33.68 ID:l4XP4n07.net

今日本に来る連中はほとんど漢字で自分の名前も書けない。
書けても字が汚い。
ただ留学生でも「両班階層」の子弟連中は漢字も綺麗に書けるし日本語もペラペラ。
格差云々言ってる在日は本国のそれを言った方が良いと思うぞ。


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:26:49.20 ID:ldtzygdL.net

維新になって、大阪市内ハングルだらけ
当然、維新の支持率は落ちる


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:27:08.02 ID:Usm+mrHu.net

ハングル文字なんて恥ずかしくて使えないと思うのが普通だと思うんだがな


62 名前::2017/10/25(水) 02:29:41.73 ID:8bidndAu.net

ハングルは優秀だ、世界一だと自分達で常に言い続けてないと漢字を捨てて使えないという劣等感に負けちゃうのさ


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:32:01.24 ID:BwQsrd39.net

何から何までむちゃくちゃな社会の劣等民族。


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:33:11.88 ID:ldtzygdL.net

明治維新で日本語を廃止しようとした文部大臣がおりましたw


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:33:33.38 ID:UUvqhT1f.net

憎悪教育、絶え間ない歴史の改変、言語の簡便化(ニュースピーク)と
まあ1984年の世界を体現してるかのような国だな
もうすぐ支配者もビッグブラザーに代りそうだし


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:40:45.17 ID:dYrEyrNw.net

素朴な疑問だが、李朝の時からエセ両班は増え続けているわけで、
まじもんの両班ってなんだよ?って話から始めないといけないことになるw
まぁいたとしても、それはことごとく北の御仁だと思われるが・・・


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:41:51.19 ID:K/POCFd4.net

祝儀が日帝残滓なんだから廃止が妥当だな


78 名前::2017/10/25(水) 02:42:59.57 ID:lOIktpH9.net

「日帝が漢字教育を奪った」と言い出す日も近いか?w


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 02:59:35.51 ID:ldtzygdL.net

パスパ文字でじゅうぶんだよ!
フビライが文字のない狩猟民族の為に造らせたんだから。


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:02:51.93 ID:EKwnG3X1.net

にほんももしひらがなだけだったら
じんかくにえいきょうしたのかな?


99 名前::2017/10/25(水) 03:04:59.46 ID:FYDeTiww.net

愚民化政策がそれと思われてなく進められてるってのは本当に悲劇だな


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:08:17.27 ID:l4XP4n07.net

何か言語の問題にしたがるのが多いようだが、そうじゃない。
ハングルは元々「下層民」の為の物で両班は使わない。
北の黒電話が母親を隠すのは在日だからじゃない。
母親が「白丁」だからだ。


102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:14:36.69 ID:l4XP4n07.net

両班だった李承晩は白丁を蔑んでいた。
日本に密航してきた連中は両班ではない。
それは今の朝鮮人がみんな知っている事だ。
だから在日は帰国しない。
そんな連中が何を言ったところで日本人は知った事ではない。


103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:15:26.42 ID:cVMnyfcW.net

日本だと同姓同名は学校に本人一人ぐらいだけど
漢字で書けばもっと少ない

韓国でハングルで書くと学校に数人同姓同名がいるんだろうね
これは不便だわ。


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:16:13.15 ID:quBisPT5.net

「言葉が難しいとその国の発展は遅れる」
日本と中国は見えないのか?


106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:17:54.09 ID:zD7h6qd+.net

国民のほとんどが文盲だった朝鮮だから漢字は難しくて使えないんだよ
それも戦前の日本人が教えてやっと覚えたくらいだし


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:24:48.46 ID:tJmjI+q7.net

韓国では、和漢の書籍を読解する必要がある人文系の「博士」でも、漢字や漢文がほとんど読めないんだよ
世界一熾烈だと言われている受験戦争の最終勝利者が、日本の大学生よりも劣っているんだよ
本当に酷いことだ


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:29:35.22 ID:3WoZxWfY.net

国民が漢字読めてしまうと反日教育の嘘や数々の捏造がバレバレだもんな
韓国上層部にしてみれば漢字が読めない方が何かと都合が良い
だから漢字で書かれてる史実の書物等を破棄するんだろ


114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:37:43.81 ID:3S1V4acO.net

にほんじんもゆうしゅうなもじをつかわないか?
かんじはてきせいこっかちゅうごくのもじだから
それにしてもはんぐるはどうやっておもいついたのかな
へーいんようごぎょうにもとづいてるのか


115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:43:33.51 ID:tT01ke2F.net

世界で最もxxxxxxxxハングル文字。世界は知ってる。


119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:53:14.81 ID:3S1V4acO.net

踊る人形を考えると
文字作るのって意外と簡単だな


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 03:55:01.39 ID:p24kK5OV.net

ん?漢字教育を復活したんじゃなかったの?

俺が付き合ってる連中は、自分の名前は漢字で書ける。
親の名前は書けないけど読めるって感じかな。


121 名前::2017/10/25(水) 03:56:27.62 ID:AVxd0dkf.net

平仮名しか知らない奴らが平仮名優秀とか相当やばいぞ。そりゃ万年属国になるわ


122 名前::2017/10/25(水) 03:57:01.14 ID:F+ANSNfD.net

<丶`∀´>「謝罪」と「賠償」は書けるし読めるニダスミダ


126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 04:03:20.63 ID:3S1V4acO.net

漢字とハングルのミックスなら
意外と日本人でも読めるか


127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 04:04:34.98 ID:1lQb+wDM.net

冬ソナの婚約披露宴のシーンで
お祝いの花の名札に漢字を使っていたのを、よく覚えてる

そうか、韓国があれ系の式場の席で漢字使うのは
そういう流れがあるんだねぇ


133 名前::2017/10/25(水) 04:19:25.35 ID:F4SpRBRy.net

アニメのエンドロール見てると名前は漢字のようだがどうなってるの?
名前は漢字で書くけど、若い人は自分の名前しか書けないし読めないって感じ?


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 04:25:17.23 ID:k0AMYnyH.net

特に男は名前をつけるときに行列字をもとにするんだから
自分の名前と父親の名前くらい漢字で書けなきゃヤバイだろ
もっとも最近は漢字をもとにしていない固有語の名前も増えてきているが


137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 04:43:43.73 ID:DtTaUjxQ.net

自分の名前の漢字を知らない朝鮮人に会った。
日本人の嫁に教えてもらった。

嫁の職業が朝日翻訳。

日本人はハングルがわからない人がほとんどだから、名前を漢字で知りたがる。

自分の名前の漢字表記を知らないなんて劣等感無いのか?


138 名前::2017/10/25(水) 04:49:04.86 ID:PeW6t4XJ.net

平気で通名使える神経ってこの考え方が基本ベースなのね


139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 04:53:40.90 ID:0BeQgGoW.net

確かに韓国人に漢字は荷が重いよ。効率考えれば英語を公用語にした方が良いのに。


140 名前::2017/10/25(水) 04:58:23.20 ID:CXnsjGBq.net

日本でも言語の排除はあったけど、「戦中の敵対国(アメリカ)」だぞ
韓国の「戦中の敵対国(北朝鮮)」に1ミリを触れてないのが凄いわ


143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 05:06:07.04 ID:DbBD4cMB.net

教える人材が居ない、覚えられないの二重苦で頓挫しているんじゃないか?w


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 05:13:09.08 ID:UrNMv3Ob.net

文字が優秀ってどういう意味なんだ
AIかなんかなの?


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 05:14:29.10 ID:A50xOJSk.net

ろくな文化がないから無理やり言語でホルホルしなきゃいけないチョンがかわいそう


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 05:33:09.95 ID:zQAqfAXF.net

優秀なハングルwww宗主国さまの漢字を馬鹿にするwww


152 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/25(水) 05:44:03.57 ID:HkvyeO0q.net

全員揃って馬鹿
もれなく馬鹿
そんなお話でした


154 名前::2017/10/25(水) 05:49:15.43 ID:SwMFuOg6.net

名前で使用される漢字なんて
金と朴くらいだろ
それくらいさすがに読めるだろ