1 名前:ダーさん@がんばらない ★:2017/10/10(火) 19:20:35.35 ID:CAP_USER.net
大学倶楽部・専修大

関東大震災・朝鮮人虐殺事件 悲劇繰り返さないで 洪兼任講師が資料を韓国語翻訳

関東大震災(1923年)直後の混乱期に、県内で起きた朝鮮人の虐殺事件についてまとめた資料「千葉の『関東大震災と朝鮮人虐殺事件』を歩く」を、韓国出身で専修大学文学部兼任講師の洪世峨(ホンセア)さん(39)が韓国語に翻訳した。洪さんは「悲劇を繰り返さないために、伝えていきたい」と話している。

資料は、78年に結成され、県内の事件を調査してきた「千葉県における関東大震災と朝鮮人犠牲者追悼・調査実行委員会」(吉川清代表)が震災から90年の2013年に発行。船橋、習志野、八千代市の慰霊碑や現場跡などを紹介し、当時の陸軍や避難者を受け入れた学校などの記録とともに事件の背景を解説している。

洪さんは00年に来日。専攻は近代日本文学だが、虐殺事件を研究している同大の田中正敬教授(51)を通じ、実行委のことを知った。実行委は地域住民への聞き取り調査で公的な記録に残らない事件を掘り起こしてきた。八千代市では住民らとともに毎年慰霊祭も行っている。

「長い時間をかけて地域に密着して調査してきた皆さんの活動に、感謝と尊敬の思いを感じた」と洪さん。今年5月から田中教授の助言を受けながら、大学の授業や研究の合間を使って翻訳に取り組んだ。「人は被害者にも加害者にもなり得る。日本と韓国だけの問題ではない」と語る。

実行委の平形千恵子さん(76)は「『負の歴史』と向き合うことが大事。翻訳資料ができたことで、さらに活動を広げていきたい」と話している。

韓国語版はA4判58ページ(日本語版は52ページ)。1部800円で、合わせて購入すれば1500円。問い合わせは平形さん(●●●・●●●・●●●●)。【小林多美子】

専修大

公式HP:http://www.senshu-u.ac.jp/
所在地:〒101-8425 東京都千代田区神田神保町3-8
電 話:●●-●●●●-●●●●

ソース:毎日新聞 2017年10月10日
http://mainichi.jp/univ/articles/20171005/org/00m/100/039000c
関東大震災後に県内で起きた朝鮮人虐殺事件についてのフィールドワーク資料を韓国語に翻訳した専修大の洪世峨兼任講師
https://cdn.mainichi.jp/vol1/2017/10/05/20171005org00m100038000p/9.jpg


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1507630835

4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:31:28.45 ID:tCmucSmO0

どこに葬られたかわからないのに断定www

土人思考


5 名前::2017/10/10(火) 19:22:24.13 ID:DldlbguS.net

何故関東全域で起こったんだろうね?

何故 朝鮮人だけ こんな目に遭ったんだろうね?

何故朝鮮人は嫌われるんだろうねw


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:22:49.97 ID:SGBeqSQD.net

首都直下来たら
チョンの仕業なんだな!


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:23:37.26 ID:brIB0gJC.net

震災の混乱の中で朝鮮人だけが標的になったという確かな証拠もないのに
またも捏造史を撒き散らすチョンコとディスカウントジャパン新聞


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:26:08.17 ID:lFRKjwqv.net

専修大学も落ちたなぁ。
こんなのが教鞭取ってるとは。
法政大学と同類だ。
どーしよーもねーな。


12 名前::2017/10/10(火) 19:26:31.28 ID:DldlbguS.net

当時の新聞には

何故不逞賤人 暴動 強盗が頻発したんだろうね


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:26:34.00 ID:bEm12woB.net

マジかよ、ひでぇな…
どうすんだよ、これ…責任とれよ韓国人!


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:26:55.86 ID:E9cGCkiq.net

繰り返してへんやんけ、ひつこいやっちゃなぁ。


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:26:59.22 ID:GtUWMjbY.net

朝日が煽らなきゃ大丈夫じゃねww
まあ在日は隔離撤収が原則だが


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:27:29.96 ID:K+P9etyQ.net

火事場泥棒やってた朝鮮人を取り締まっただけでしょう


19 名前::2017/10/10(火) 19:27:34.17 ID:tOrMlHLK.net

警察に保護してもらえ、関東大震災でもまともなのはそうしてたって聞いたが?
まあ、後ろ暗い不逞鮮塵には出来ないかもな


22 名前::2017/10/10(火) 19:28:04.59 ID:E62ujeH6.net

で、それを日本語に訳したらウリナラファンタジーなんだろ?


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:28:17.60 ID:pKYHEN49.net

アメリカで「竹林遙か遠く」を朝鮮人に都合悪いからって
副読本に使うなって圧力かけてたのに
負の歴史に向き合うのはどっちかな


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:28:41.30 ID:Z9EyOCDS.net

悲劇を繰り返さないために在日朝鮮人共を強制送還して国交断絶しましょう
朝鮮人が日本に住む必要性など絶無なのです


25 名前::2017/10/10(火) 19:28:42.42 ID:lktCk4p9.net

本気で繰り返さない気があるなら在日全員で帰れよ


28 名前::2017/10/10(火) 19:29:37.19 ID:VYuLaqqb.net

過激な共産主義者と結託して放火して回った事実は無視か


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:29:38.17 ID:jqqtQDPn.net

39才にもなってこれか?w
そう言えば拗ねたチョンも39才だっけ?w


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:30:06.83 ID:gFAObGmY.net

当時は今よりはるかに多くの新聞があって、共同通信とか系列もなかった
その多くの地方新聞社が関東に取材に来て、朝鮮人の暴動掠奪事件の取材記事を載せてい


34 名前::2017/10/10(火) 19:31:33.28 ID:JBN8lbET.net

心配だろうから直ちに日本国内から出ていけよ、鮮人ども。


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:31:51.01 ID:6ouWOVzx.net

朝鮮人の攻撃はなんで無かったことにしてんだいつも
日本人が襲われてるのを完全に隠蔽しようとしてる卑怯者集団


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:32:45.93 ID:F2z+vgtA.net

危ないから日本にいない方が良いよ
早く国にお帰りなさいよ


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:33:50.76 ID:w31yzx3G.net

朝鮮人大成敗した御先祖様を尊敬するわ。


41 名前::2017/10/10(火) 19:34:12.62 ID:8d74PA5I.net

朝鮮人を危険な日本から1日も早く脱出させてあげるべき。


47 名前::2017/10/10(火) 19:38:05.53 ID:xMVErQSs.net

明治の初めから災害を受けた時の日本人の秩序は来日していた外国人から称賛されていた
近年の神戸、東日本の時のそう

朝鮮人と毎日新聞鮪よると、何故か関東大震災の時だけ凶暴になったらしいw 不思議な事もあるもんだ(棒


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:38:11.63 ID:Ykfpw8XK.net

一人も名前が出てこない謎の6000人w
一人も家族が出てこない謎の6000人w
登記簿には不正な時効取得だらけという現実w
名簿出せよ密入国者どもめw


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:39:29.77 ID:ud5gNg5l.net

今の韓国人を見れば、よくわかるジャン。


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:41:34.73 ID:K3JTcpR7.net

文学部
韓国語専任講師か

証拠はないが!本当です
ウゼー


54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:41:40.74 ID:0KpKrql/.net

× 悲劇繰り返さないで 

〇 捏造繰り返さないで 


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:45:35.41 ID:3vTFPRlu.net

悲劇を繰り返すなとか、こっちのセリフだわ


64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:45:40.03 ID:qcxbbjeL.net

犯罪やらかす在日がいなければ繰り返さないよ


78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:56:22.93 ID:zGa0D9K5.net

> 「悲劇を繰り返さないために、伝えていきたい」

きちんとした調査と事実に基づくて伝えるなら全然問題ないぞ
証拠もなく日本人を貶めるなら断固として叩く側に回るだけ


81 名前::2017/10/10(火) 19:57:41.41 ID:8d74PA5I.net

東京新聞がよくやってるよな。
「デモに○百人が集まった!」とか見出しに書いておいて写真で映ってんのは数人っていう手法。
彼らの主張がよくにているのは偶然だろうか。


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:58:30.45 ID:DkXCLfUA.net

関東大震災の時、あるいはそれまでに、朝鮮人がどんな事をしていたのかの記載が足らない。


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/10/10(火) 19:59:00.21 ID:t8AI1ObS.net

韓国出身、専修大ホンセアさん(39)は本国だったら一杯ネタあるから困らないのに。
保導連盟事件、済州島四・三事件、漢江人道橋爆破事件とよりどりみどり。
印税生活もできるから、やってほしい。