1 名前:らむちゃん ★@\(^o^)/:2017/09/17(日) 09:53:17.70 ID:CAP_USER.net
レコードチャイナ配信日時:2017年9月15日(金) 16時20分
http://www.recordchina.co.jp/b190737-s0-c10.html

2017年9月14日、韓国の与党・共に民主党の秋美愛(チュ・ミエ)代表が「不適切な発言」を行ったとして騒ぎになっている。

問題となったのは、秋氏が野党・国民の党を指して言ったという「我を張り、餓鬼大将のような振る舞いをする非常識な集団」との発言。憲法裁判所長の人事同意案が国民の党などの反対により国会で否決されたことを受け、12日、非公開で行われた議員総会の席で国民の党を批判する流れで出た言葉だ。国民の党は、秋氏がこの発言について謝罪しない場合、最高裁長官人事に関する同意案でいかなる協議にも応じない構えをみせている。

確かに厳しい表現ながら「不適切」と断罪するものかは判断が分かれるところであろうが、「我を張る」といった意味合いで使われた韓国語の「テンカン・プリダ」の部分に大きな問題があるとして、韓国メディア・プレシアンが理由を解説している。

これによると、第一の問題は「テンカン」がもともとは日本語の「てんかん」であるという点。韓国では「ごり押しする」行為や様子を表す表現として比較的広く使われているが、例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。

(全文は配信先で読んでください)


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1505609597

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 09:56:47.67 ID:vr4XUcR+.net

癲癇を火病の一種と思ってるのかこいつらww


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:05:29.55 ID:FlqPjDfs.net

1966年から90年までの韓国へのODA現在の価値に換算すると総額で23兆円もの税血が韓国のために使われた。


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:05:39.31 ID:VI6YIvqE.net

親日罪により一族郎党一切の資財を没収で。


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:06:03.41 ID:FlqPjDfs.net

1965年に日本と韓国の間で日韓基本条約を締結した際に「解決金」という名の莫大な賠償を求められ一切の対日請求権を放棄する代わりに、無償で3億ドル、有償で2億ドル、民間借款3億ドルの総額8億ドルの資金援助を提供した。


13 名前::2017/09/17(日) 10:07:31.69 ID:npZXgFol.net

「てんかんっぷりだ!」て言ってるのか。色々とアレだな


14 名前::2017/09/17(日) 10:08:31.52 ID:O+9e8dO2.net

朝鮮人のようだ、にした方が意味が分かりやすいよ


16 名前::2017/09/17(日) 10:11:14.25 ID:hvr740tI.net

ロボトミー手術が必要な民族か・・・

ムネアツだな


17 名前::2017/09/17(日) 10:11:15.32 ID:douYcVm8.net

実にくだらん。
言葉狩りをしても、他の表現は残る。


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:11:54.22 ID:O5AxYBuP.net

よくわかんないけど要はチョンは皆頭おかしいってことだろ?


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:14:36.99 ID:07EUtty9.net

発言の内容より、日本語を使ったことが問題なんだw


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:17:21.90 ID:WAMEgQfm.net

ミサイルがピュンピュン飛んでるのに呑気に内輪もめかよ
反日言うくせにやってることが日本と全く同じ


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:25:53.96 ID:IT5UvAFp.net

アンドリュー・フォーク病
コリアン名物


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:28:29.60 ID:vUZz69oj.net

日本語由来かどうかが問題なのか??
障害者差別を問題にしろよ。


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:28:31.71 ID:wAQdzjXI.net

ウドンって向こうでもそのままの発音なの?


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:29:36.17 ID:KSfz2K/0.net

いつの間にか日本でも始まった言葉狩り。
他人事とは思えませんが、こんな現象の始まりは近年。
一々、単語に歴史的経緯を結びつけて、意味を深読みして、不適切だから使用禁止と騒ぐのは誰?
不適切な放送禁止用語として「床屋」
「床屋」に付随する商売がある国の発祥と考えられます。

言葉狩りの原因がすべてあの国とは言いませんが、「差別」など市民活動が悪用する例が多すぎ。


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:29:50.63 ID:gBF4uVjz.net

日本語っていうか、てんかん患者に対する差別だよなあ
人権団体の皆さん仕事ですよ


35 名前::2017/09/17(日) 10:31:05.87 ID:XXY6Knl7.net

日中からの借用語抜いたら朝鮮語には罵倒表現しか残らないだろ・・・


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:35:30.62 ID:0rTaK1RY.net

慣用句化している日本語が気に食わんと大騒ぎするような国と未来志向の関係など絶対にムリなわけよ


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:41:29.92 ID:4n6SAvD0.net

声のデカさが正義の国だと罵倒語が異様に発達するよね
奇形、異形の国だ


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:45:42.23 ID:MljemaiW.net

火病をてんかんと表現したのか
そりゃ失礼だろ


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 10:52:34.49 ID:ptXp9key.net

敵性語に由来する言葉で相手を侮蔑するような議員がいるなんて前代未聞。許されない


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 11:01:25.55 ID:DezuiQ40.net

いつものように韓国起源にしてしまえば全て解決するではないか


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 11:05:38.68 ID:1WfD6IPR.net

安保も経済も外交も全て問題山積なのに国会で争う焦点が「てんかん」ってw


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 11:12:28.34 ID:6UhiD3UG.net

てんかんは脳の器質的疾患であって
べつにゴリ押ししてるわけじゃないよ


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 11:24:19.60 ID:d5lnrXr5.net

>例えば「ウドン」のように韓国でほぼ完全に大衆化した日本語とは「事情が違う」という。

こういうのをご都合主義という
日本語が気に食わねえなら、すべての日本語由来の言葉を韓国から無くしてみろ


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 11:43:16.49 ID:eg8lp5FF.net

半島の住民は前からみんなテンカンと思っていた。


53 名前::2017/09/17(日) 11:52:11.36 ID:DR1aar5M.net

癲癇患者への配慮が一切ないところが驚く
国会議員ですらこのていたらくwww


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/09/17(日) 11:53:17.10 ID:N2VuUev2.net

テンカンのようにと言われたって日本人には分からないので日本語じゃありません
どうぞご安心してお使い下さい
まじ泡でも吹いていたのかしら、、、
そんな泡食って訂正しなくてもお気楽に


58 名前::2017/09/17(日) 12:06:23.55 ID:pHSPSrP6.net

日本語由来を排除したらロクに喋れなくなるのに