21
6月
2017年06月21日 02:15
- カテゴリ
- 海外
【韓国】 「大便」小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え=ネットからも賛同多数
- 1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/06/21(水) 00:57:46.70 ID:CAP_USER.net
2017年6月20日、韓国・ノーカットニュースなどによると、韓国南部、釜山(プサン)機張(キジャン)郡のある小学校で、校名改名を訴える声が高まっている。
児童や保護者らが改名運動に乗り出したというその学校の名は「デビョン小学校」。開校は1963年と歴史は比較的古く、校名は周辺の地名が由来だ。この地には朝鮮時代、貢ぎ物を収めた蔵「大同庫(デドンゴ)」があったことから「大同庫辺浦(デドンゴビョンポ)」と呼ばれており、同校はこれを縮めて「大辺(デビョン)小」と名付けられた。
日本人には特に違和感のない校名に思えるが、韓国の人にとってはこれが大問題。多くの人がその名から排せつ物を連想し、同校の児童の中には他校の友達から「うんち小」「便器校」などと言われ笑われた子も少なくないという。「デビョン」は表音文字のハングルで「大便」と同じ表記となり、漢字併記でもしない限り区別がつかないためだ。
そうした背景から、今年同校の副児童会長に選出された5年のハ・ジュンソク君が中心となって改名運動に乗り出した。ハ君は「行事などで校名が呼ばれるとあちこちから笑いが起こる」と苦しいエピソードを語って賛同を呼び掛け、「僕たちも格好いい学校名を持ちたいです」と訴える横断幕を学校に掲げた。運動には校長や教頭も理解を示し、「児童がプライドを感じられる校名に変わることを望む」「子どもたちの願いが切実なだけに、最善を尽くし手助けしたい」と話しているという。
しかし改名実現までの道のりは平たんではない。卒業生や地域住民らの同意を得ることに始まり、市教育庁(教育委員会に相当)の校名選定委員会、市議会での条例改正など越えるべきハードルがいくつも待っている。すでに一部の住民や卒業生からは「由緒ある地名から取った校名」だとして改名に反対の声も出ているそうだ。ハ君は現在、卒業生などから賛同の署名を集めているところだという。
この運動が報道などで広まると、韓国のネットユーザーからも反響が寄せられている。「いいね」の数でみると改名に賛同する人が多いようで、「これはさすがに変えてあげて!」「うんち小なんて呼ばれながら通いたい子どもはいないはず」「中高なら生徒同士で笑って済ませられるだろうけど、小学校でこれはない」といった意見が目立つ。また、「こんな名前をつけた大人が反省すべきだ」との指摘も多数の共感を得た。
さらに、声を上げたハ君に「格好いいね。政治家も小学生を見習ってほしいものだ」「デビョンが恥ずかしいものとは思わないけど、必ず改名できるよう応援してるよ」とエールを送るものも。
そして、「ヤドン小という小学校もあるけど、あそこも変えた方がいいのでは?」と別の問題への指摘もあった。「ヤドン」とは韓国語でアダルト動画を指す略語だ。
(翻訳・編集/吉金)
ソース:レコードチャイナ<韓国の“大便”小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え=ネットからも賛同多数「名付けた大人が反省すべき」の声も>
http://www.recordchina.co.jp/b181791-s0-c30.html
引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1497974266
- 6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:01:12.52 ID:j0nxJHEV.net
ケーキ屋さんかと思っているんじゃないか?
- 7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:01:41.27 ID:wr63MTsA.net
日本人でも「おまんま小学校」とかには恥ずかしくて通ってられないもんな。
- 8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:03:03.26 ID:Iqfp674u.net
何でだよ、全朝鮮人憧れの小学校じゃんw
- 10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:03:12.96 ID:6Doyu35c.net
麻生は英語でけつの穴に聞こえるから麻生が総理大臣のとき失笑されてた
asshole
文字通り、この英語は、「お尻の穴」という意味ですが、スラングとして使う時には、意味が「嫌な奴」や「野郎」になります。
面白いことに、イギリス英語とアメリカ英語では、スペルも発音も違います。イギリスでは、お尻は「arse」と言うので、「asshole」ではなく「arsehole」になります。
- 11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:03:31.46 ID:qfEzUD19.net
朝鮮人はゲスすぎると思うよ。
沖縄には漫湖があるんだw
- 17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:05:18.41 ID:EtFlA4PM.net
大好物なのに?無理すんなよ。自分に正直になろうよ。
- 18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:05:27.05 ID:sK6dQIn4.net
え?大好物の名前なのに何が恥ずかしいの?なんならパヨハゲって学校名でもあげようか?
- 21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:07:00.52 ID:YwP7DHVz.net
これは文字の問題。
ハングルが悪いんだろ。
- 23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:08:22.41 ID:4TCkHJ/f.net
きにしない うちは ごみ中 だった から
- 28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:10:10.55 ID:wQq14Pju.net
しょうがないから小便小学校はどうかと。
何なら早弁小学校は?
- 31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:10:59.30 ID:5pEkWgd7.net
朝鮮語でも
大、小便なんだな
中国も同じなのか?
- 34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:14:45.77 ID:iYB7mSu+.net
「ハゲドンドンチョン学校」っての前にあったな
- 37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:17:33.77 ID:cUyTiX4c.net
もう校名なんか廃止して駅ナンバリングみたいにKO0001小とかにしたらどうだ?
- 41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:18:35.16 ID:yz/l2Qkm.net
ぎょうせいちゅうがく
は
ぎょうちゅう
かいせい
は
かいちゅう
名門がこんなくだらない事で名前かえるかよ。。。
- 46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:21:52.56 ID:R9+M2dRY.net
大便民国大便小学校
違和感ない
- 54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:26:51.23 ID:KGR4wqXp.net
小学校の正門にはこの銅像こそ相応しい
- 55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:27:09.56 ID:KGR4wqXp.net
小学校の正門にはこの銅像こそ相応しい
- 60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:33:15.49 ID:pDYhtbKB.net
<丶`∀´> 校名を言う時、実は少し勃ってるニダ
- 66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:35:17.03 ID:6+PBCwWk.net
朝鮮人でも大便はイヤなのか
少し驚いたwwww
- 71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:36:39.26 ID:Jhk/Q+gw.net
デドンゴビョンポ
ズンドコベロンチョ
- 72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:38:50.72 ID:wTeqcqJ1.net
なら最初から大同庫小学校にしておけば良いのに。
変に省略するから こんなことになるんだよ。
- 74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:39:02.06 ID:Whe88wKv.net
うんちに注目が集まっているが、
事の本質は気に入らなければ、
すぐ改名したがる彼等の性根。
- 75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:39:03.41 ID:Lqbhkr4i.net
要約:俺達も恥かいたんだからそれを免れようとするとはけしからん
- 77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:39:53.00 ID:qfEzUD19.net
繁体字も読めれば問題ないんだよね。
ワープロが変換してくれるし。
- 86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:45:27.30 ID:V3LDHNVb.net
単純に縮めなかったら良かっただけじゃないのか?
- 89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:48:29.54 ID:v8CFfyJz.net
そもそも小学校なる物を作った日帝が悪い という結論に行き着く
- 90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:52:30.22 ID:1QEpTMbf.net
ハングルの弊害だな
同音異義語多すぎ
- 94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:53:54.46 ID:eGLQfQGP.net
大便小、大便中、大便大学からの、大便国大統領があの国のエリートコース。
- 95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:54:50.56 ID:eGLQfQGP.net
大便小、大便中、大便高、大便大学からの、大便国大統領があの国のエリートコース。
- 97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:55:43.20 ID:EtFlA4PM.net
韓国で同音異義が日本以上に問題になるのは、韓国では漢字がほとんど使われず専ら表音文字のハングル中心だからだ。
日本で言えばひらがなあるいはカタカナばかりを使っているようなものだ。
日本の場合は通常において漢字が使われるので同音異義語でおかしなものがあってもさほど問題にはならない。
- 103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:03:26.29 ID:qfEzUD19.net
ベトナムも廃止してるよね。漢字
困ってないのかな? ?
- 104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:03:37.12 ID:NwPS+Tb2.net
下呂温泉の人達だって誇りをもってるんだぞ
- 106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:10:29.76 ID:y3J0NmdL.net
韓国語では安重根義士の義士も医師と同音異義語。
だから韓国人は 安重根の職業は医者だったと勘違いしてる人も多い。
はてブこめんとニダ
人気記事らんきんぐニダ
移動ニダ
おすすめ記事ニダ
こめんとニダ
生きていくうえで必要な行為だぞ
ベトナム語は中国語より複雑な声調があるので、
漢語を輸入しても同音異義語が起きにくいらしい。
日本語や朝鮮語は声調がなく区別されるべき4音が1音になるので
同音異義語が起きやすい。
韓国文化は 大便文化
世界の糞レベル
はげのチョンが締め出されドアを必死で叩くイメージ
まぁ朝鮮民族の象徴って事
表音文字のハングルで「大便」と同じ表記になるって
ハングルの欠陥を指摘しないのか謎
>大、小便なんだな
朝鮮語じゃない。鎌倉時代に日本でできた言葉。
あいつらの日常語の七割はもともと日本語だが、知らずに使ってる。
バカだろ?
自分達が羨ましいと思ったものに取り憑いては駄目にする
そんな負のサイクルから抜け出して原点回帰するのだ朝鮮人よ
うんこに還れ
そう、君達はうんこなんだ
いくら好きな食べ物だからってモロに校名にされたらそれは嫌なものだよ
変えて欲しいという小学生の気持ちもわかるだろ
「トンスル小学校」
に代えてあげなさい(笑)。
変えちゃうの?
アホ向け文字を作ってやったのに想定以上にアホだったwww
これのどこががおかしいの?
なのに
<#`Д´>ゴチソウが出ないニダァァァ
看板に偽りありニダァァァ
こうして、嘘に耐性ができる事もある。
「バルムンク=フェザリオン (通称『漆黒の風』)小学校とかアイザック=シュナイダー (通称『光の皇子』)小学校とかにするニダ!」
ちょっと大袈裟だが、奴等の思考ならまぁこんなもんだろw
だとしたら大便小学校、縁起が良い名前じゃないかwww
入学資格:キーセン又は、遠征売春経験者
おめこ小学校
マラ高校
朝鮮にはうんこを愛でる素晴らしい文化があるのです。
統治時代の日本が、うんこは汚らわしいものという過った考えを押し付けたからです。
他国の文化を破壊するとは日本人がいかに傲慢で残酷であるか。憎んでも憎みきれません!!
朝鮮語の発音なんて違和感しかねぇよw
それが、チョソの幸福ww
日本語では、こんなことは絶対に起こり得ないもんな
たとえば「友のために代弁する」を「友のために大便する」と連想する者はまず一人もいない しかし、朝鮮ではそれが日常茶飯事だということ
>困ってないのかな? ?
ナムはピンインみたいな文字を使ってる
大便に自信の無い韓国なんて絶交、不買、韓国人売春慰安婦は帰れよ
漢字捨てるからw
大便小だろうに
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
韓国産品・製品の不買 徹底不買! 韓国産品・製品の不買 徹底不買!
漢字を捨てたら、音だけじゃ「同音異義語」も「類似音語」も
全く区別できない悲しさ。
どうせなら「ショウベン中学校」とか、「ゲリベン高等学校」とか
ウンコ・チンコ・マンコ・・・etc 探せばまだまだ見付かるぞ。
楽しや下賎の民の言語感覚。
誇らしいニダ~♪
ヘルウリナラマンセーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー~♪
コメントする