1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:21:08.59 ID:CAP_USER.net
大統領選挙まであとわずか40日だ。にもかかわらず大統領候補の誰も成長を話さない。かなり前から大統領選挙に向けて準備してきた候補は多かったが、国の未来、国富の根源には触れない。国家経済を成長させるという政党もない。低成長構造から抜け出す戦略も、国の将来に対する真摯な悩みも見えない、おかしな選挙だ。選挙の後が心配だ。

支持率で上回る共に民主党の党内選挙でも成長や国家ビジョン競争は見えない。これまで見慣れてきた野党の間の勢力争い、地域情緒に訴える政派間の覇権争いの様相だ。国民の党の党内選挙、金鍾仁(キム・ジョンイン)議員らのいわゆる「反文連帯」も似ている。保守を標ぼうしてきた自由韓国党と正しい政党も変わらない。真の保守価値には背を向け、ポピュリズム競争に加わっている。政策的アイデンティティーを失い、自体の分裂で選挙自体を左側に傾かせた自称保守政党の支離滅裂は深刻な状況だ。今からでも本然の政綱に基づいた成長戦略を講じなければいけない。

大統領候補らが出している「分配公約」は改めて言及する価値もない。公共部門で職場を分けようという「大きな政府」主張からバラ色一色の労働時間短縮、最低賃金引き上げのほか、全国民に月給を与えようというような基本所得保障論まで終わりがない。経済民主化の旗幟のもと企業を締めつけるだけでは足りず、「財閥解体」レベルのスローガンまで出ている中、成長戦略を聞こうとするのは無理なことなのかもしれない。

今の大韓民国に必要な戦略は明確だ。成長なしにはいかなる福祉も持続可能でない。大半の大統領候補が公正と平等を叫ぶが、どのような公正なのかはっきりしない。はっきりしているのは成長のない公平と分配は貧困の道という点だ。低成長から抜け出せなければ企業と市場が生み出す雇用も期待しにくい。所得3万ドル達成どころか2万ドル維持も難しくなれば、それこそ「ヘル朝鮮」になるだろう。成長がなければ安保も社会統合も基本的に不可能になる。より大きな問題はポピュリズム政治がこのように経済的な自由を殺すという点だ。有権者は誰が真の成長を語るのか注目する必要がある。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

ソース:韓国経済新聞/中央日報日本語版<韓経:【社説】残り40日の韓国大統領選挙、誰も成長を話さない>
http://japanese.joins.com/article/540/227540.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490955668

4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:26:55.24 ID:w7XeKWhV.net

この記者は韓国の選挙をなんだと思ってるんだ?


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:27:08.72 ID:r88CJpKo.net

珍しくまともじゃないの。
ていうか指摘するのが当たり前なんだけど。


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:29:45.59 ID:aDduvGaw.net

小国で信も無い

滅びるしかない


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:32:15.28 ID:x73qNsJv.net

あー、それは無理だってわかってるんだ
やるじゃんww


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:32:25.13 ID:VC7ZYj8i.net

レッドチームの一員なんだから、仕方がない。


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:33:09.00 ID:gikYecMP.net

「現状維持」を叫んだところで誰も投票してくれないし
実はそれすら困難な状況じゃなあ・・


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:34:13.34 ID:QemKZZ6b.net

出来ないから話さない
正直でよろしい


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:34:30.13 ID:12I/QL/b.net

このまま行っちゃうと親北政権の誕生になっちゃうんだが
はたして、アメリカが黙ってみてるかなぁ?
やっぱクーデター起こして軍事政権にする他ないと思うんだが
問題はどうやってクーデターを起こすかだな
アメリカはどういう作戦なんだろ?


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:34:40.72 ID:P3UekD2O.net

     
 下朝鮮韓国の人治民衆政治、
       
自ら選んだ大統領の力不足を利用されて弾劾逮捕は劣る地域と人の証明。
      
 これで大喜びとは世界中の笑いもの。
      


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:35:36.67 ID:r88CJpKo.net

しぶとく低空飛行を続けているが、
文在寅当選が韓国通貨危機のきっかけになると思う。


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:36:16.99 ID:guHjeNL2.net

全員無理ってわかってるから話さないんだよなぁ


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:39:05.96 ID:/4Jdus5o.net

当選するために対日政策のチキンレースが加速する


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:39:37.35 ID:+gNsG3W2.net

まだ何もしなかったクネの方がマシなのかもしれない


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:42:29.64 ID:7Et+H3n+.net

気が付いてるやつはいるんだけど、それを表で言えないのがウリナラの同調圧力社会


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:43:08.32 ID:F2Cwtrhc.net

そりゃ経済大事だったらこんな時に大統領弾劾なんてしてないわ
どれだけ長期間トップ不在なんだよ


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:45:45.88 ID:bP19moWn.net

次の国家元首は19号だろ
正男なら良かったのにな


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:49:42.12 ID:7Et+H3n+.net

てか、経済大統領のサムスントップ(実質)を生贄にしてるからなぁ

まさに、「救いようがない」


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:51:37.65 ID:POTZ5dPu.net

あのパク・クネも当選当初の公約は経済民主化だったんだぜ


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:51:38.75 ID:5JyvjYiJ.net

真の民主主義でクネを降ろしたのに未来が暗いな


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:52:41.28 ID:gEgJS8iq.net

アメリカの若者の多くの血で維持した朝鮮半島南部が民主的な選挙によって北に吸収されるとなると、
アメリカにとっては相当ショックだろうな。
従北政権による米軍排除が起こったら、米はリメンバーパールハーバー的な象徴にするんじゃないかな。


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:56:27.27 ID:DwURz5H1.net

日本がやるべきことは大規模帰国事業と沿岸部の警備の強化、
それと密入国者を匿った奴を刑事罰と罰金で型にはめる法整備だ。


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 19:57:59.42 ID:iIr0052q.net

オリンピック中に次の大統領の弾劾デモが起きたら面白いなw


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 20:01:36.46 ID:70N2EOyE.net

中国からの制裁解除してもらわないと成長も何も無いだろw
原因分かってるのに世論を恐れてチキン候補者が口にしないだけ。


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 20:01:45.46 ID:r88CJpKo.net

経済難民が対馬に押し寄せると
予想されてるから日本人が青い顔しててもおかしくないね。


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 20:02:37.99 ID:2zcYBENh.net

米国に統治してもらうほかないよ
国の体をなしていないんだから


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/31(金) 20:04:42.30 ID:7Et+H3n+.net

とりあえずわかってるのは、だれがなっても不動産バブル崩壊