1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:44:54.92 ID:CAP_USER.net
読者の意見:「サウス・コリア」の方がむしろ誇らしい

 先日「読者の意見」に「『サウス・コリア(South Korea)』と言われるとプライドが傷つく」と題された記事が掲載された。「サウス・コリア」はわが国の南側半分を意味する言葉であり、分断国家であることは示してほしくないということだった。また正式名称でもない「サウス・コリア」を使うと国の権威が下がるとも言っていた。

 われわれが分断国家であることは世界の誰もが知っている。そのため「リパブリック・オブ・コリア(Republic of Korea)」と呼んでも分断国家である事実を隠すことなどできないし、また隠す必要もない。かつてドイツが分断されていた時代、韓国政府はドイツの西側を「ウエスト・ジャーマニー(West Germany)」つまり「西部ドイツ」あるいは「西ドイツ」と呼んでいたが、それでわれわれがドイツの権威が下がったと考えたことなどない。

 北朝鮮の正式な英語表記は「Democratic People's Republic of Korea」だ。南も北もどちらも「リパブリック(Republic)」を使っているので、外国人にとっては区別しにくいだろう。ちなみに先進国はどこも民主共和国だが、英語表記に「リパブリック」という言葉は使っていない。使っているのは北朝鮮、中国、ドミニカ共和国、コンゴ、中央アフリカくらいだが、これらはどこも最高指導者が長期にわたり権力を持ち続けるか、あるいは世襲制の後進的独裁国家だ。そのためわれわれは国名からリパブリックを取り、統一までは堂々と「サウス・コリア」とした方がいい。

イ・デギュさん(釜山大学名誉教授)
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/09/2017030901617.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1489290294

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:46:37.40 ID:iWmHeGu2.net

じゃあ今日から南朝鮮が公称な
文句言うなよ


4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:47:37.20 ID:dAS180F8.net

koreaという文字がある時点で基地外認定されてるけどな


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:47:59.59 ID:q5x9EC0R.net

民主主義じゃなくて感情主義国だからリパブリックも名乗れない


14 名前:名無し@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:50:55.76 ID:3SNtacaA.net

朝鮮民主主義共和国ってどこが民主主義やねんって
突っ込みはいるよね。


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:52:44.37 ID:fByoLh04.net

誰も興味ないよw
本当に自己評価だけは異常に高いな


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:54:07.43 ID:7bcMFm7g.net

えーと、自称を Korea だけにすりゃ良いんで無いの 割と真面目な話で
そうすると Republic だのと長ったらしい名称のほうがニセモノっぽくなる


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:54:54.66 ID:EKrtbE/d.net

意味が分からん、滅ぶ国に名はいらない。


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:56:17.44 ID:dAS180F8.net

southchinaの方が誇らしいんじゃね?


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:56:56.00 ID:1qQiX+QK.net

まあ「コリア」という時点で何をどうしようとダメなんだが


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:56:56.71 ID:H3bbxBm3.net

まあ比較的まともな方だが、いちいち誇らしいとかプライドが傷つくとかの話になるのが卑屈さの表れってわからないんだろうなw


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:57:17.41 ID:D1AItJo+.net

この前と言ってる事真逆じゃねーかw
どんだけ大統領の罷免が誇らしいんだけどこいつらwww


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:57:56.36 ID:JmwXlVf8.net

アングリーコリア
トンスルランド
下朝鮮
Devious koria


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:59:25.42 ID:kK5yuFZN.net

ま、国名にRepublicってついてる時点で後進国ニダっていってるようなもんだけどね


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:59:52.88 ID:150qDsit.net

おれは今回の件で韓国はやめて南朝鮮で統一して使っている
南朝鮮でぴったりの国・・・。
国の体をなしていないかもしれない


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:59:57.12 ID:EStWYpbx.net

朝鮮日報でこのザマか
北主導の併呑近いな


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:03:34.32 ID:mHbNLwbl.net

> ちなみに先進国はどこも民主共和国だが、

ん?


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:04:34.59 ID:EM9qaTXy.net

ドイツというよりベトナムなんだがw
それに異母兄弟でしょ。兄弟例えが好きなんだから


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:04:54.47 ID:uhTV+Wxu.net

もうすぐ西韓国と東韓国に分かれるニダヨ


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:05:04.43 ID:zK1tu11L.net

南朝鮮で決まり
英語表記に「大」ってどこにも書いてねーし
大体、大国でもねーのに大韓って自称してるのが笑える


55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:07:15.09 ID:8zGOAa7c.net

南朝鮮でもリパブリック朝鮮でも権威なんてもともとないから


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:08:11.83 ID:+JxX7ww5.net

大と国名につけるのは、見栄ハッタリの証。しょぼい国しょぼい民族。小物やのに


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:09:10.05 ID:5R4Af3iR.net

そうだよな
大統領弾劾とか財閥解体とか経済破綻よりも
整形とか名前とか上っ面が大事だよな


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:13:07.36 ID:dAS180F8.net

国家や地域が南北に別れた後に再統一して主導を握るのは大抵北側なんだよなw


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:13:44.88 ID:07NXMpyB.net

Federal Republic of Germany
なんか途上国ですんません…


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:13:53.13 ID:iCvAe/5K.net

隣国が核ミサイル常備したかもしれず、国家の破滅の危機なのに、
まだ東海がどうとか言ってる馬鹿どもだからな。ほんと馬鹿。

優先順位ってのないんだろうな。出来もしないのに全部の課題に
満額回答しか受け入れないんだから。


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:14:24.92 ID:J/V5AHI2.net

>ちなみに先進国はどこも民主共和国だが

この板で色々な記事を読んできたが、こういう誤認が韓国では一般的だと感じる。
ここから更に民主主義=共和制という誤解になっている。
まあ、この誤解は日本国内でもたまに見かけるが。
民国という、君主制の帝国や王国の対義語として君主がいない=民主という単純な認識で作られた中国語を国名にしているのは
伊達ではない。


78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:15:42.70 ID:14nidGPV.net

名前にこだわったってどうせもうすぐ赤化統一されて国無くなるから関係ないやろ


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:15:54.95 ID:lhCyRXrT.net

英国も日本も共和国じゃないけどな。他にも、オランダや北欧にも


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:16:29.58 ID:gm+7YPKV.net

ついでに大統領じゃなくて統領にしよう!


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:17:36.92 ID:j8zTuNwZ.net

世界中で嫌われるコリアwww(^o^)


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:19:19.23 ID:mEpR0BMA.net

地名人名を朝鮮読みにこだわるのに、国名は「カンコク」で文句言わない不思議


95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:19:47.40 ID:gZPfI8nG.net

そもそも朝鮮民主主義人民共和国を北朝鮮と呼んでいるのだから
大韓民国を南朝鮮と呼ぶのは何ら問題無い筈


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:25:48.94 ID:Zz3Bas+u.net

国も人もこんな馬鹿っぽい国って他にないね
人も歴史も文化も味気ないし日本が支援して経済だけ大きくなって 寄生虫根性は抜けないし


115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:27:45.84 ID:6sK9IahF.net

日本はイーストコリアと言われるとなんとなく誇らしいよね


117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:28:04.28 ID:AdKmO4vq.net

何で日本では韓国なんて呼んでんねん
世界中どこでも南朝鮮だろうに


123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:29:27.61 ID:bpTwG/dq.net

未だに分断してるからそう呼ばれる
サッサと統一しろよ!


126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:30:28.69 ID:pUzvMlyF.net

俺たち日本人にとって、憎き朴槿恵大統領を蹴落とした
韓国人は俺たち日本人の同士だよな


132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:32:34.81 ID:mXdDbJ/I.net

特亜人

とくに姦国人という罰ゲーム


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:32:41.41 ID:yQRUsDmr.net

サウスコリアに

悪いイメージや意味がつくと

次は

なにになるんですかね?へるこりあ?


136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:33:49.27 ID:apQy2K5y.net

わかった
ではわれわれも「韓国」とはいわず
「南朝鮮」と呼ぶことにしよう


138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:34:10.98 ID:6uQgiF61.net

精神病院から清き一票ですからね!これで


142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:36:17.20 ID:6uQgiF61.net

私が精神病院から市長選挙の投票をしますと2兆ドルは、小沢一郎がでのみをする!


143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:36:44.20 ID:pUzvMlyF.net

北朝鮮はノースコリア
韓国はセントラルコリア
日本がサウスコリア


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:38:43.53 ID:bqZ5NxtD.net

>先進国はどこも民主共和国だが、英語表記に「リパブリック」という言葉は使っていない。

ドイツの英語表記は、「 Republic of Germany」だろ
西ドイツは分断時代、自国のことを「ドイツ連邦共和国 Bundesrepublik Deutschland」と呼び
東ドイツのことは、「DDR]と、「ドイツ民主共和国 Duetsche Demokratische Republik」の略号で呼び
一方東ドイツは、自国のことを「ドイツ民主共和国 Duetsche Demokratische Republik」と呼び
西ドイツのことは、「BRD」と略号で呼んでいた


148 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:39:43.04 ID:tZN+mzcF.net

北がコリア
南がニセコリア

常識だよ


149 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:40:06.41 ID:hCPdcor6.net

今や北と南の違いを知らん人はいないだろうw


160 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:51:17.43 ID:D9Q4vSW7.net

そもそも大韓って日本の傀儡政権時の名称だろうにな


161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:52:34.37 ID:XemM0LzJ.net

おれは、
・北チョン国
・下エベンキ国
と使い分けてる。


162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:54:48.25 ID:wohdaCFu.net

そもそも日本メディアも政府も朝鮮を朝鮮とは呼ばずに、北朝鮮と呼んでるんだから
韓国も南朝鮮と呼ばないとおかしいと思う。南朝鮮を韓国と呼ぶなら北朝鮮は朝鮮と呼ぶべき
半島の正統な国家は朝鮮を堂々と名乗る北にある。朝鮮人と呼ばれて差別とか言ってる南は論外だ


163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:54:57.01 ID:65px9IEM.net

お話にならないというのを英語ではナンセンスというが、これは南鮮スから転じたものである。


166 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:56:56.93 ID:J/V5AHI2.net

そもそも、元、明、清の正式な国号は大元、大明、大清だ。
それ以前の王朝名と違い一字地名からの引用ではないんだよ。
元、明、清とするのは、過去の地名から取った王朝名とそろえる為のものでしかない。


169 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:58:43.31 ID:PZgk/x+4.net

ふさわしい名前は
「ダメダコリア」


173 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 14:00:37.17 ID:TmC5obO7.net

Kだとチョッパリより遅いからCニダってゴネてたニダ


178 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 14:05:04.72 ID:Z1vWB7ar.net

ダウンアンダーコリア
下の下の朝鮮


184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 14:10:46.91 ID:HV7mvm4e.net

法治国ですらないから、共和国はないわなw