1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:28:01.88 ID:CAP_USER.net
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2017/0201/148596054590_20170201.jpg

▲潘基文前国連事務総長が1日午後、国会政論館で緊急記者会見を行い、大統領選挙不出馬を宣言した後、かたい表情を浮かべて国会議事堂を後にしている=イ・ジョンウ先任記者//ハンギョレ新聞社

 1日、電撃的に大統領選挙出馬をあきらめた潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長が、キャンプの仲間たちとの別れのあいさつで、大統領選挙に向けた活動の中で「政界に邪魔され続けた」これまでの所感を率直に明らかにした。

 潘基文キャンプが提供した「報道参考資料」によれば、潘前総長は不出馬宣言の後、事務室で参謀陣と会った席で「皆さんを虚しくさせ、失望させて、とても申し訳ない。今日、夜明けに起きてじっくり考えて悩んだあげくに発表文を作った。重要な決定に際して皆さんとあらかじめ相談できなくてとても申し訳ない。多分ひとりにでも相談したとすれば、引き留められることは明らかだ。これ以上踏み込めば抜け出すことができなくなると考えた」として話を切り出した。

 続けて、政界の生理が自身をひどく疲れさせたと主張した。潘前総長は「純粋で素朴な気持ちから始めたが、あまりに純粋すぎたようだ」として「政治家たちは、ただのひとりも心を開いて率直に語る人はいなかった。政治は政治家に任せておけとも言われた。お前は政治家でもないのに、なぜ出て来たのかとも言われた」と話した。それで「政治とは本当にこういうものだったのか、そんな気がした」と懐疑するようになったという。潘前総長は「政治家たちの目から、人を憎悪する内心が見え、しきりに人の仲を切り裂こうとした」として不快だった心境を表わした。潘前総長は「票を得ようとするなら、自分は保守側だとはっきり言えという要請をあまりにも多く受けた。言ってみれば、保守の消耗品になれということと同じだ。政治家なら陣営を明確にしろと要求した」として「しかし、保守だけのために仕事をする人には大統領になる資格がない。私は保守だが、そうした話は私の良心から受け入れることはできない」と答えた。保守と進歩の両側を全部合わせるという自身の純粋な良心と、票を得るという政界の不純な政略がぶつかって、失敗したという主張だ。

 潘前総長の別れのあいさつに対して、ある参謀は「総長を尊敬してきたが、直接仕えてみて一層尊敬するようになった。短い期間だったが一緒に仕事が出来て光栄だった」と応えたという。「総長のおかげで、政治を変えなければならないという確信を持って、楽しく仕事をしたので後悔はない。総長の会見文が国民に多くのことを考えるようにさせると思う」、「総長が私たちの心に政治交代という種をまいたので、私たちがこれをきちんと育てていく」、「(潘前総長が)政治以外の分野で国の発展のために仕事をされるならば、私たちもずっとお手伝いする」という話が後に続き涙を流す参謀もいたと「報道参考資料」は伝えた。

キム・テギュ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2017-02-01 20:49
http://www.hani.co.kr/arti/politics/polibar/780916.html 訳J.S(1361字)

ソース:ハンギョレ新聞日本語版<潘基文、不出馬宣言後「私はあまりに純粋すぎた」>
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/26393.html

関連スレ:【韓国】潘基文氏が韓国大統領選不出馬を宣言 政局への影響必至[02/01] ★3
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1485949149/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1486031281

2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:28:30.38 ID:2q9pFBH3.net

自分の事を純粋だってWWWWWWWWWWWWW


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:29:59.52 ID:I/y2CJAk.net

これから国連でやってきた事が暴かれるぞ


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:32:51.68 ID:4WbMXdZi.net

こいつの問題が起こるのはこれから
勿論、国連時代のな。国連を機能停止に追い込んだ張本人だし。
相当やらかしてるらしいしな。


12 名前:パサラソケサラソ@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:33:28.21 ID:7B1DrRDe.net

ウリとナムを理解していなかったんだね
「我々は正しいから、どんな悪いことをしてもかまわない」
がまかり通るのが韓国社会


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:34:14.37 ID:r1oPgfo7.net

アメリカはこの人を収賄罪で逮捕するだろうか


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:37:34.75 ID:tAMpR1GN.net

チョンを一番知ってるのはチョンだからな (笑)


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:40:10.94 ID:HB5BVKeg.net

自画自賛w汚職て純粋な人はやらんと思うけど・・・


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:40:37.95 ID:6f9BU3wB.net

同情を誘おうとしてくるまで
堕ちたのか


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:41:55.64 ID:hxy/eV+C.net

国連のルールすら破る純粋さを見たかった


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:43:14.03 ID:KhGzL25c.net

慣例破りだしな、事務総長がそのまま大統領ってありえん

だが、唯一のマシな候補が退場で
より韓国の今後は厳しくなったな


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:43:57.49 ID:gjiHXRZ4.net

国連での不正がそろそろ出て来るんでね?


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:45:58.65 ID:iADvxiCk.net

身内の不正続出で出たらヤバくなっただけだろ。


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:46:18.29 ID:Ew+7Z45o.net

そこで引いちゃ駄目じゃね?
その卑しい言い草の政治家を暴露して
大統領選はそのまま出続けろよ


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:47:10.82 ID:CCgeYVo2.net

国連では無能と言われ私物化してた真っ黒なこいつが、韓国国内では純粋とか流石ですねwでもわかるわwww


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:47:24.90 ID:Y2GFFVZ4.net

単に身内逮捕されて勝ち目が無いから言い訳してるだけだろ


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:48:38.54 ID:MeSB10jP.net

自分を美化&被害者ヅラというチョンの特質丸出しやなw


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:49:24.08 ID:fQ7ctbmv.net

ごるるぁ!!!パンギムン!!!!!
勝てなさそうだからやめたと正直に言えやwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:51:05.25 ID:313GSzI4.net

親類知人縁故者ぐるみで汚職しまくりで
そろそろ逮捕されそうなオッサンが「ウリは純粋」と言うのか


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:51:25.43 ID:9/l2csB0.net

韓国大統領になれば必ずタイホされる。
それより事務総長時代の
ワイロとへーかました金で暮らすのがせいかいwww


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:54:04.59 ID:Q0CB5pf1.net

自分は悪くないってかwww
実に朝鮮人らしいよwww


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:54:07.29 ID:4X6VW/9T.net

AIIBが、箔をつけるために鳩山みたいに顧問として雇いそうだな
「元世界大統領!」


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:54:24.08 ID:1r5f1IXH.net

清濁呑み込み切り回す度量が無かっただけ


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:55:00.74 ID:7L8zbjeC.net

朝鮮人ってそろいもそろって自分ホルホルだからタチが悪いwwwww


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:55:25.13 ID:6NaeTOEl.net

イアンフのハルモニに罪人扱いされたニダァ!!


64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:55:56.55 ID:wxR9QphN.net

国連事務総長ってのはほんとお飾りなんだな


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:57:01.83 ID:kpWIThua.net

ケチなんですよ。
出馬するとなると寄付金と支持する国会議員が、集まってくる
と勘違いしてたんです。
だから選挙事務所用契約日に自分のお金だすのが嫌で出馬取り消し。
守銭奴の顔してるもの。


68 名前:ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ @\(^o^)/:2017/02/02(木) 19:58:04.27 ID:tVzX0sxc.net

「候補者の中で一番右派のポジションを確保」しながら「できるだけ左派に媚びをうった」行為が嫌われただけでしょ


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:00:21.98 ID:azHlOjlb.net

無能かも知れないが、THAAD配備を肯定する数少ない現実派だったろう。
残りの候補はTHAAD配備撤回とか言うお花畑候補だらけ。
痛い目を見ないと国民は判らないのだろうが。


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:02:34.92 ID:UJpkS4gp.net

コウモリ外交でガタガタになった後
スキャンダルで辞任だわな


77 名前:チンパンの僕の名前はパン@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:06:03.91 ID:cKdic2M1.net

韓国には政府なんてものは要らない。どこかの大国に管理してもらえば?


78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:06:21.99 ID:/jwJNUor.net

純粋理性批判w
かんとーニナガワ組かよ


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:06:32.60 ID:w49GWeRo.net

どんな状況でも「自分が正義」「自分が被害者」という関係に持ち込む技術はすごい。
韓国人の本能的処世術なんだろな。
精神を病んで被害妄想に取りつかれてる感じもあるけど。
こんなんでよく国連のトップをやってたな。


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:06:53.66 ID:rO+HSnLd.net

こいつもメチャクチャ言ってたがまだ比較的マトモだったよな
と言うか比較的マトモだからヤバさに気づけたのか


84 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:08:16.20 ID:ta8qXiQ+.net

やっぱノムタンぐらいの器量がないと勤まらないか


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/@\(^o^)/:2017/02/02(木) 20:09:57.93 ID:I7O6ys53.net

これほど不純な輩もそういないだろうに、
「私はあまりに純粋すぎた」って何のジョークだよw
韓国人の悪い癖の一つ、「自己評価があまりにも高い」の模範的人物だわ。