1 名前：ダース・シコリアン卿 ★＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:46:09.42 ID:CAP_USER.net
今月31日で10年の任期を終える潘基文(パン・ギムン)国連事務総長が、大統領選に挑戦する意向を強く表明した。セヌリ党分党の動きなどで第3地帯での自分の「ギャランティー」が最高潮に達したタイミングで大統領選挙出馬を表明したということだ。政界内外では彼が結局「朴槿惠(パク・クネ)派セヌリ党」ではなく、「非朴系-非文在寅(ムン・ジェイン)系」を合わせる第3地帯の統合候補を目指すと見ている。

潘総長は20日(現地時間)、米国ニューヨークの国連本部で開かれた韓国特派員団との懇談会を通じて、「国連事務総長を歴任し、その過程で学んでみて考えたことが大韓民国の発展に役立つなら、私の身を燃やしてでもその方向に行く用意があると申し上げる」と明らかにした。

過度に慎重な発言のために「油うなぎ」というあだ名を持つ潘総長が、このようにはっきりした語彙を使ったのは非常に異例だと評価されている。潘総長はこの日午後、ニューヨークの韓国総領事館で開かれた同胞懇談会でも「韓国市民の一人として私の役割があれば『後先を顧みずに自分の身を燃やす』と記者会見で申し上げた」とし、大統領選挙に挑戦する意思を再確認した。

潘事務総長はさらに、「体を顧みず(貢献)する用意がある」や「来年73歳になるが、健康を保てる間は国家のために働くつもりだ」という発言を繰り返し、相当な意欲を見せた。「退任後、世界的外交指導者として活動する方がより良いのではないかという意見がある」という指摘についても、「現段階で私を生み育てた国の国家発展のためにすることの方がより急がれるのではないかと思う」と反論し、強固な大統領選への出馬の決心を示した。

潘総長は最近、自分が「裏切りの象徴」として浮上していることに対して極めて敏感に反応した。「国民の信頼が裏切られた」と述べ、最近朴槿恵大統領を批判した発言をめぐり、一部で「親朴系の推戴論に乗っかっていた潘総長の裏切り」という言葉が出たのを意識したように、「朴槿恵大統領を含めて特定の政治指導者について言ったのではない」とクギを刺した。

「親盧武鉉(ノ・ムヒョン)」派の要人たちが、潘総長が盧武鉉元大統領の墓所に2年以上遅れて訪ね、親盧系の要人との交流がなかった点を「潘総長の裏切り」と批判した部分については「政治的攻撃としか見られない。あまりにも人格を冒涜した発言だ。到底受け入れることはできない」と強く反発した。

彼はさらに、「ちゃんと報道されていないが、ソウルへ行く機会や毎年初めにはクォン・ヤンスク女史(盧武鉉大統領夫人)に電話を差し上げている」と主張もした。「裏切り」について反論するとき、彼は当惑したように顔が赤くなり「潘総長らしくなく」大きく動揺する様子を見せたりもした。

また潘総長は昨年9月、朴大統領が出席した国連会議で「セマウル運動がアジアとアフリカで山火事のように広がっている。ニューヨーク・マンハッタンの中心でもセマウル運動が展開されている」と発言したことについて、あらかじめ返答を準備していたように「特別な(特定の)指導者への称賛というよりは、私が感じて見聞きしたことを率直に話したもの」と説明した。

「なぜ韓国のリーダーシップが失敗したと見るのか」という質問に対し、彼は政界を含めて批判し、自分の「新鮮さ」と「中道志向性」を存分に浮き彫りにしようと試みた。彼は「政治家たちがもう自分を捨て、国家がないのに政党や政派の何が重要なのか。老論と少論、東橋洞(＝金大中(キム・デジュン)元大統領支持派)と上道洞(＝金泳三(キム・ヨンサム)元大統領支持派)、非朴と親朴の何が重要なのか、理解できない」と強調した。

国内政局が大きく動揺している状況を考慮し、既存の政党候補よりは政界改編の過程で「第3地帯」の候補となることを念頭に置いた発言と解釈される。

韓国ハンギョレ新聞社　ニューヨーク/イ・ヨンイン特派員、ソク・ジンファン記者
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/26015.html
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2016/1221/148232463661_20161221.jpg

韓国語原文入力:2016-12-21 20:53
http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/775629.html 訳M.C(1983字)


引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1482407169

3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:47:26.47 ID:f2Axs3TW.net

この人が大統領になるなら安心だ
信用してますよ、韓国経済の崩壊を


4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:47:40.08 ID:uzMfsiBZ.net

韓国にとどめを刺しに行くんだな。
何の功績も無いのにねぇ。


16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:51:11.08 ID:Ew/k6sOO.net

そろそろ、焼身しても甦るあの鳥が飛んできそうな気がする。


17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:53:49.70 ID:Ac5Iu5Vp.net

始めからその情熱をシリアに向けろよ
土人！


20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:58:08.90 ID:GFoP3aKu.net

国連で何の実績もなかったその手腕に期待。


23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 20:58:40.48 ID:oma0xzsx.net

まあ割と無難な感じ。
個人的にはこの人がなってくれるとありがたい。
北朝鮮への弾よけになる。


33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:07:37.40 ID:0EdFtbyi.net

多分希望通り「自分の身を燃やす」ことになりますね。だって韓国・朝鮮人だもの。


34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:10:56.61 ID:qmvjrVxf.net

当選したら、歴代最悪の事務総長を大統領に選んだ韓国国民が笑われ、
落選したら、国連事務総長まで務めたのに大統領になれなかった潘くんが笑われるので

選挙がとても楽しみです＾＾


36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:12:58.98 ID:l5M4HeaJ.net

「役立つなら。。」？ハッキリ言って、役に立たないから、やめとけ。


42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:21:19.62 ID:ufAxETkr.net

しかし、誰が当選しても状況が良くなると思えないあたりが面白いw


43 名前：消費税反対＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:21:34.64 ID:jpFh7BZn.net

まだ中立を求められる連合国事務総長なんだぜ。


44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:22:31.40 ID:VaKFJyx9.net

今日の「中東の混乱」を10年の年月を費やして押し広げた張本人。己の無能さを世界史にさらした朝鮮人。


48 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:25:38.11 ID:3/0Cmu6K.net

コリアンは本当に燃やすからそういうジョークは受けない　(´・ω・｀)


49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:26:17.89 ID:vR7VPXMd.net

大統領とか国の要職に就かない国連の取り決め無視するんだな


53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:29:28.65 ID:qmvjrVxf.net

新大統領を祝福するイベントの数々

　2017年秋頃 : セウォル号　海底での破砕完了
　2018年 2月 : 野外お笑いイベント「平昌五輪」大成功！
　2018年10月 : 新型ロケット爆発実験　大成功！！


54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:31:24.97 ID:LyxMAMVV.net

国連亭基文師匠の無能芸は安定して笑いとため息を供給してくれる
だが、祖国の反日大統領候補芸人達は強いぞ？


56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:32:11.70 ID:2TQAVsuo.net

こいつもパク姫と同じで大統領になる事がゴールだな。
就任後の具体的なビジョンなど無さそう。


57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:32:43.12 ID:mqSfdGGJ.net

燃えるのは任期終了後か、今みたいに引きずり降ろされたらな。


61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:35:33.00 ID:WF8BkaoD.net

そのやる気を国連総長として見せていれば、多くの人命が救われただろうな。


62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:35:48.34 ID:EOIEfpEa.net

学歴だけで飯を食っているような人世界の評価は無能だとか


64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:39:44.43 ID:6tJDKfIa.net

国連総長は就任時に国籍を捨て、退任後も特定国の要職に赴任してはならないの決まりがあるのだが、
それすらご存じないのか、パン君は。


65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:40:26.19 ID:WNoAwJaL.net

候補が馬鹿で反日しかいなくて笑うわｗｗ


68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:45:11.59 ID:Z2S2W5/d.net

>この身を燃やす

文字どおり燃やしちゃうんだやよなｗｗｗ


71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 21:50:41.18 ID:4tK69Pw1.net

この人って国連て組織とそこの事務総長てポジションでスゲー上から日本に命令口調だったよね


81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 22:05:32.01 ID:WTzWy9CI.net

事務総長の仕事はどうした
スキャンダルで火だるまになる覚悟をしたほうがよくないか


82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/12/22(木) 22:09:51.63 ID:pUZYvG1I.net

元国連事務総長なら講演とか財団の名誉職とかで老後は困らないと思うんだけど
なぜまともに生涯を終わらすことが出来ない韓国大統領なんぞに就きたがるんだろう。