1 名前:ねこ名無し ★@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:38:21.06 ID:CAP_USER.net
 国としては古い付き合いなのに言葉は通じない。ゆえに英語で意思疎通を図る。日中韓3カ国の交流行事では、そんな場面がよくある。恥ずかしながら、報道関係者の討論会などでも事情は同じ

▼同時通訳に助けられ、討論の場では互いに自国語で話す。ところが通訳なしの懇親会になると、ぎこちない英語による会話が続く。どこか寂しい。同じアジア人、漢字文化を共有してきた間柄なのに

▼国際交流基金による「2015年度海外日本語教育機関調査」で気掛かりな実態が明らかになった。中韓両国で日本語を学んでいる人は約151万人。3年前の前回調査に比べて37万人も減った

▼英語重視のカリキュラム導入や学生の英語志向の高まりが主因と分析されている。この傾向は日本も同じ。それはそれで否定しないが、目の前で広がる現象に照らせば、今こそ近隣語教育の時代ではないか

▼今年の訪日客が2千万人を突破した。その7割超は東アジアからの来客。博多の屋台でも生きた中国語や韓国語などが日常的に飛び交う。かつてない光景である

▼九州は日中韓交流の最前線。屋台で出会った隣人同士が英語で話すのは、それこそ味気ない。片言でも筆談でもよかろう。互いに素顔で向き合えば酒も進む。アジアにはアジアなりの多様で開放的な文化がある。英国に続いて米国でも広がる排外主義の風潮。「英語偏重」はどこか危うくないか、と思う。

=2016/11/20付 西日本新聞朝刊=

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/syunzyu/article/290439


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1479645501

2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:40:42.81 ID:/FoYcw4E.net

例え言葉が通じたとしても話が通じないから無意味(´・ω・`)


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:43:07.57 ID:ze5QnxNW.net

通じても通じなくても今と変わらなかったと思うよ


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:44:32.83 ID:drvgQRY1.net

フィリピンとベトナムは、日本語教育を始めたそうですがね?


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:45:25.32 ID:cwZka9+C.net

チョッパリはハングル語を学習するべきニダよ。


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:45:45.05 ID:drUc1Abc.net

福岡が修羅の国なのはこの新聞があるからか
なるほどね


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:46:20.52 ID:7Jy04wyx.net

漢字文化圏いうならまずは隣に漢字復活するようにはたらきかけろよww


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:47:24.57 ID:35vBOKaV.net

西日本珍聞社 ←共同通信配信記事のコピー掲載珍聞社です。


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:47:34.18 ID:YA0JtyJT.net

漢字圏ならある程度の意思疎通できるけどな


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:47:36.09 ID:SHKh12PN.net

じゃあシナチョンが日本語を学べよ
学ぶだけなら止めないから


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:48:24.68 ID:QGANNPJs.net

英語とロシア語と中国語はわかるけど、韓国語はないわ
大学入試の韓国語もありえない


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:49:00.68 ID:NsDs+fR8.net

漢字って本来言葉が通じなくても字で意味が通じる文字ですが!
漢字さえ忘れなければ無問題!


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:49:40.74 ID:6q1Kbhs4.net

日中「俺ら筆談で何とかなるよな」
韓「………アイゴー!」


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:50:21.49 ID:GFC+uGBT.net

周りの国なら日本語が通じるのにな
頑なに反日しているのだから仕方がないか


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:51:23.30 ID:6JUt4Efw.net

そんなことしたら小学生が中華人民共和国なんてウソを名乗るなと言い出すぞw
北朝鮮民主主義人民共和国しかり。南朝鮮しかり。


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:51:41.54 ID:uLvSQkCL.net

なんだよこの三流記事
近隣語教育で「屋台で酒も進む」ってw
英語教育と排外主義関係ないし


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:52:11.62 ID:RCsXW5f1.net

価値観の共有してない国とは
無理して付き合う必要なし


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:52:17.75 ID:/xDN983P.net

気持が悪くなるのでそういう話はここではしないでね


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:52:24.94 ID:4Ba0egb8.net

日常から徹底的に日本語を排除してるくせに馬鹿チョンは。


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:53:18.08 ID:1g4MbC6E.net

世界言語の英語すら大部分の学生は読み書き話すに不十分な状況で社会に出るというのに
よりローカルな言語を「古いつきあいの近隣国」「屋台で話すのに味気ない」などという
情緒的で不合理な理由で学んでどうしようというのだ。

つーか申し訳程度だが、日本の学習指導要領に漢文入ってるだろうが。


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:53:41.34 ID:nlyvN6dp.net

中国とは付き合いがあったから漢字はしっかりと残っている。
今でも互いに意味が通じる漢字表記も多い。

韓国?
あれは違う。全く違う文字だ。
文化的なつながりは大してないという何よりの証だろう。
古い付き合いではなく、殆ど付き合いがないから言語が全く通じないと考えるのが普通だ。


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:53:55.63 ID:qNlBqiMO.net

朝鮮半島の南北でも、結構言葉が通じなくなっているらしい。


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:53:56.02 ID:UWQQJKz6.net

新聞の購読率が毎年下がるのも納得の記者の低レベルさだな
金出して読むに値しないよ、コレw


55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:54:36.75 ID:z9qw6J5s.net

朝鮮語をしゃべれない在日も多いだろ、そっちからなんとかしてやれ


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:55:18.29 ID:0Szo3mFL.net

つい70年前まで台湾朝鮮日本の共通語が日本語だったわけだが

共通語として日本語を教えたら
また謝罪と賠償を要求されるぞw


62 名前:卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/:2016/11/20(日) 21:56:37.90 ID:5iTCImRh.net

朝鮮語の新聞の翻訳記事を読んでも、思考が違いすぎてさっぱり意味が理解できないのに
語学だけやっても意味ないと思うな。
だからといって、彼らの思考の内容を理解しろと言われても困るしw。


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:01:22.35 ID:4Ba0egb8.net

日本にとって南鮮は出来の悪い弟子。
外面だけ日本を真似たが中味は全く学べていない。
何もかも中途半端。
あと師の国に対して態度悪すぎだよ。


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:02:36.56 ID:Y7tqZ8K3.net

逆に考えるべきだろ。同じ言葉を話す必要もないほど交流が少なかったということだよ。

交流が盛んなら、たいていのオランダ人が流暢に英語を話せるように、大半の日本人が中国語を
話せるようになってるよ。実際はそうなっていないということは、必要ないということだ。


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:02:45.59 ID:/dTSx+YU.net

ばっかじゃねーのwwww
お前が半島自慢のハングルを滅ぼしてこいよwwww


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:02:51.72 ID:qNlBqiMO.net

まぁ、賛同者は日中韓の0.1%もいないだろうな。


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:04:34.11 ID:WeQzGVIW.net

朝鮮に関してはチョッパリ・ウェノム・シッパルぐらいを記憶の隅に置いておくだけで良いわ。
シナ語と英語で十分。


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:04:42.61 ID:v+LDtn3d.net

この記者は
韓国の国語醇化政策をどう思ってるんだろうか?


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:06:33.72 ID:Y7tqZ8K3.net

朝鮮語(韓国語)を話せたとしても何のメリットもない。しいて言えば
韓国人の犯罪者を見分けられるくらいだ。

韓国の文化・芸術・科学技術に見るべきものがまったくないんだから、
そんな言語を習得しても何の役にも立たない。


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:07:03.65 ID:xcIvJdZm.net

共同通信からしたら代行西日本新聞などつぶれても他30以上有るからどうってことないと思ってる


86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/11/20(日) 22:09:34.13 ID:9ZnEyRQL.net

話が通じないんだよ、言葉の問題じゃない。