【韓国】朴大統領の支持率が史上最低の5％に！20・30代は1％＝韓国ネット「0％を目指して世界中の笑い者になろう」

2016年11月4日、韓国・朝鮮日報によると、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が友人の民間人女性、崔順実（チェ・スンシル）氏に大統領府の機密文書を渡していた問題が波紋を広げる中、朴大統領の支持率が史上最低の5％にまで下がったことが分かった。1997年のIMF通貨危機時代の金泳三（キムヨンサム）大統領の最低値記録（6％）をさらに下回ったことになる。

韓国の世論調査会社「ギャラップ」が今月1日から3日まで、成人男女1005人を対象に調査を実施した結果、朴大統領の職務遂行に対する肯定評価は前の週から12ポイント下がり、5％となった。一方、否定評価は89％だった。世代別の支持率は20代と30代がいずれも1％、40代と50代がいずれも3％、60代以上が13％だった。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「因果応報。当然の結果だよ」
「まだ高い。シャーマニズム政権の支持率が5％もあるなんておかしい」

「歴史に残る大統領！」
「ここまで来たら0％を目指して世界中の笑い者になろう」
「『創造、創造』と言い続けてきた朴大統領がまさかの記録を創造した！」

「朴槿恵はもはや大統領ではなく、大統領府を不法占拠している犯罪者にすぎない」
「IMF時の金泳三を超えた（笑）。悪い意味で新たな歴史を作ってしまったね」

「朴大統領は国民の叫びに耳を傾けるべき」
「5％なのにまだ大統領の座に居座るつもり？国民に引きずり降ろされるのを待っているの？」
「朴大統領を支持する5％は、柔軟な思考を持てないコンクリート頭の持ち主。売国奴と言っても過言ではない」

Record china　
配信日時：2016年11月4日（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a154296.html