1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:01:42.77 ID:CAP_USER.net
2016年5月26日、韓国・イーデイリーによると、韓国ソウル市の伝統家屋が残る地域で、スターバックスコーヒーなどフランチャイズチェーンのカフェ・飲食店の新規営業が制限される。

ソウル市は同日、古宮・景福宮の西側に位置する西村地域において、飲食チェーンの新規入店を禁止するなどの都市計画案を可決したと明らかにした。

計画案によると、西村の大通り沿いを除く全域でフランチャイズチェーンの飲食・製菓店の入店ができなくなるほか、住宅密集地域では一般の飲食店の入店も制限される。

また韓国の伝統家屋である「韓屋」の保存区域では、韓屋と接する韓屋以外の建物では2階まで、それ以外の場合4階までの新築建物の階数制限も設けられる。

朝鮮時代の王宮のすぐ隣に位置する西村は大統領府からも近く、古くからソウルの文化・芸術の拠点と位置付けられてきた。

近年になって観光地として注目を浴びるようになったが、同時に商業化が急速に進み、古い歴史を持つ町の良さが失われているとの懸念の声が上がっていた。

今回の市の計画案について、韓国のネットユーザーからはおおむね肯定的に受け止めるコメントが寄せられている。

「よくやった。きれいな場所だと有名になり、有名になると商業化が進み、賃貸料が上がって住民が追い出され、チェーンの店が雨後のたけのこのようにできる。そうやってすべての地域が大企業の産業団地に変わってしまうのは残念だよ」
「古宮の横にある食堂やカラオケ店はなくすべき。恥ずかしい。史跡のすぐ隣に飲み屋やモーテルがある国なんて、世界で韓国だけ」

「実にいい政策だ。伝統は守り抜かなくては」
「コスメショップも入れないで」
「ソウルでやってくれれば地方もこれに倣う所が多いはず」
「仁寺洞(ソウル中心部、骨董店や伝統茶店が多い地域)もどうにかならないの?」

「個人的な意見だけど、全州(全羅北道の古都)韓屋村にはガッカリした。串焼きのにおいに煙、それを買うための長い行列。自分がいったい何をしに来たのか分からなくなったよ」
「三清洞(景福宮の東側の地域)も昔の雰囲気がなくなって行かなくなった」
「何をいまさら?北村(ソウル中心部、韓屋が多く残る地域)だけでスタバが3店もできてるのに」

Record china 配信日時:2016年5月29日(翻訳・編集/吉金)
http://www.recordchina.co.jp/a139750.html
http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201605/20160526-06545990.jpg


関連
【台湾/スタバ】スタバで日本統治時代の建築維持 台北市長が称賛[5/28] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464494353/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1464494502

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:04:55.21 ID:4P0gRzEN.net

これは韓国のほうが正しい。
言いたかないけど、日本の「美しい町並み」とやらの全滅っぷりはひどい。


4 名前:◆65537PNPSA @\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:06:30.66 ID:gJA+er61.net

あれ?スタバって韓国から撤退してなかったっけ?


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:08:25.97 ID:s05a8d62.net

韓屋w

汚物まみれの茅葺き小屋が戦災で消滅したのを良い事に誇らしい韓屋に変貌


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:12:54.18 ID:oISQud7C.net

確かに、竪穴式住居群にスタバは似合わない


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:13:12.92 ID:AOILrrzk.net

朝鮮人は穴掘って住んでいたのに、スタバは似つかわしくないからなw


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:19:45.75 ID:cvCI9Ty2.net

スタバがどうこうでなくて、あの変なおでん記号が景観損ねてるんじゃね?


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:24:54.27 ID:6XSjckpu.net

電柱、電線が無い韓国の街並みは美しい。


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:24:56.98 ID:GRITtKKK.net

人の寄り付かない廃村になるんだろうなあということだけはわかる


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:26:14.28 ID:vuQ3M65j.net

一方、日本は外観などを配慮する約束で重文をスタバにして大盛況


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:28:01.58 ID:iZfrq0H0.net

伝統家屋!?
あるのか?戦後に建てたのかw


41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:28:52.16 ID:ETUrKhj5.net

伝統家屋の街?

文字通りそれ作ったらどえらいことになると思うぞwww


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:44:45.03 ID:BkS1KQtp.net

伝統家屋ってあのバラックみたいなの?w


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:47:50.18 ID:2BLiiCRO.net

韓屋って「伝統」というほど一般的な住居じゃないだろ。
日本で言えば「大名屋敷」だろうな。
それを一般人が住んでいた様に取り繕い、歴史文化として伝えていくのか・・・。


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:51:37.79 ID:YLTdlwfw.net

スタバが伝統のトンスル専門店に転換。

「マスター。トンスルの濃いぃヤツ、ダブルで。」


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 13:52:59.02 ID:zkS6c7GE.net

韓国の伝統家屋てなに? 縦穴式住居ですか、横穴式住居ですか、もしかしたら登呂遺跡みたいな住居。


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 14:02:31.21 ID:Q4XIu6N7.net

伝統を重んじるなら、なぜ漢字を捨てた。


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 14:21:28.40 ID:SP2JIuAw.net

日帝時代のものをそれなりに残しておけば りっぱな伝統文化歴史材になったのに。
台湾などはしっかり保存活用して 人気さえでてる。
馬鹿なんだから 馬韓人。


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 14:37:26.15 ID:+Qr79mNg.net

否定的な意見もあるとは思いますが、観光地化目的なら別によいのでは?ただ、

伝統家屋に住む人の生活が他と差がつく。
維持が負担になる。
住民が次第に離れていくけど、その資金がない住民だけが残る。

結局、何らかの対策がないと貧民街→治安悪化地域のようになるだと思いますけど。


71 名前:65@\(^o^)/:2016/05/29(日) 14:50:58.13 ID:+Qr79mNg.net

日本の場合、景観保護に補助がありますし、住民に一応の理解も求めています。
韓国人の場合、理解?協力?「もっと補助よこせ」になると思いますけど。


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 14:56:44.80 ID:6XojlY71.net

なけなしの進出してくれてる外資をさらに制限したりして
大丈夫なの?

スタバの店の数も、伝統の街並みの数も、ぜんぶ規模が小さそうで
じっさい凄い狭い話っぽいんだけど?


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:00:01.73 ID:GUyJgXDm.net

>韓国の伝統家屋である「韓屋」
まーた聞いたことないこと言い出したな


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:03:06.04 ID:OULaMei+.net

景観を制限する条例みたいなの作ったりはしないんだな
マドリードにある元宝石店の店舗を使ったマクドナルドとか面白いぞw


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:04:04.19 ID:xWcLPBof.net

よかったな

監獄出店やめちゃえよ

法則発動するよ


86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:18:40.86 ID:O0DIEEWL.net

スタバ「そもそも弊社は韓国に出店したという事実は無いのですが…」


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:19:53.37 ID:ewppRX16.net

例の日帝統治前の写真に写ってた藁ぶき屋根の粗末な小屋かw伝統家屋ってw


88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:25:44.36 ID:NAfZK+pH.net

韓国ソウルなどは掘り起こせば5000年の歴史の遺跡が次々と見つかるから
再開発は進まない、一方、日本では掘り起こすと強制連行されたと思われる
韓国人の遺骨があちこちからみつかるとか


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:35:51.38 ID:oKAUjUew.net

上野公園のスタバも結構気を使ってるよね


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:38:40.86 ID:IQsSvfQo.net

朝鮮に伝統なんてないじゃん
全部日本統治時代か戦後に作られたものなのに笑わせるな


94 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:42:54.81 ID:Y6hgLqnC.net

日帝残滓を伝統的朝鮮文化と教えられているんだね
噴飯モノだね(^ω^)


95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:43:38.95 ID:30dNE0GG.net

朝鮮式藁葺きのスタバって斬新じゃないか。スタバの好きな奴が見に来るぞ。


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:44:43.57 ID:jCVOLnbB.net

× 韓屋

◎ 監(獄)屋


98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:53:29.25 ID:JY4dt1/E.net

京都の三年坂も一見喫茶店に見えない店がある
中に入ると雰囲気が全く違って面白い
景観を守ることは大事だよ


99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 15:57:12.18 ID:Dizi+jNW.net

たぶん行ったことあるけど、現地のひとは
むしろスタバ欲しいんじゃないかな

伝統的な街ではなく、どちらかというと
若くて意識高い系の芸術?の街だとおもう


103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:18:06.69 ID:7BB2rDCT.net

日本国内ではコンビニやスターバックスなどは地域に合わせた外観にするところもある。


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:19:13.22 ID:g40ZnFCa.net

外国人が勘違いして作ったサムライ映画みたいな街並みになるんだろうなw


106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:24:23.66 ID:c6F+JdC5.net

これ単なる市街化調整区域では?
これやると開発から取り残されるぞw


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:34:39.50 ID:C6uIf73L.net

スタバには韓国人が大好きなコピルアクは無いからな。(・ω・)


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:39:16.01 ID:KwadCkir.net

これは正しいんじゃない?
京都にスタバはあんなにいらん


111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:40:18.64 ID:2sX2KTxN.net

李氏朝鮮に回帰していく韓国に
西洋文化であるフランチャイズ店は必要ないでしょうから丁度良いじゃないですかw


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/29(日) 17:59:10.75 ID:0aTIh3l8.net

韓国はコーヒーに生卵を入れるからな。
スタバには卵サービスがないのも排除の一因

もうひとつはトンスルかな