1 名前:LingLing ★@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:23:56.92 ID:CAP_USER.net
[ビバ100]"外国人たちが着物に賛辞を送ることにかっとしました"
[情熱的に暮らす人々]キム・イェジン韓服名匠…「一針一針」韓国を繍う
http://www.viva100.com/mnt/images/file/2016y/05m/23d/2016052201001406100064891.jpg

http://www.viva100.com/mnt/images/file/2016y/05m/23d/2016052201001406100064892.jpg


大学でファッションを専攻した。大学卒業前、英国ロンドンを訪れた。 デザイナーの専攻者で、
彼らのファッションを見て研究することはある意味で日課だった。一日はロンドンハロッズ百貨店
を訪れた。そこで「かっ」となった。日本伝統服である着物展示館の前で英国人が賛辞を送って
いた。線がきれいだと言った。華やかだと言った。彼女の心の底から何かが噴き上がった。重苦し
くなるほどだった。

その場から簡単に離れることができなかった。 そして心の中で何度となく吐き出した。
「私たちの服がもっときれいで美しいのに…」

韓国に帰って来る飛行機でその光景が頭の中を離れなかった。何度も繰り返し、何度も考え
た。「東洋の神秘」を着物に見出した彼らを受け入れるのが難しかった。自分の固執なのか、
韓国人特性の自尊感なのか、はっきりしなかった。 ただ悔しかった。

韓国に帰ってきてそのまますぐ韓服の勉強を始めた。 みんなにに会って資料を探した。同僚達が
デザイナーの道を歩み始めた時、彼女は韓服の裁縫を続けた。キム・イェジン(50)韓服の名匠が
韓服デザイナーとして、第一歩を踏み出したきっかけだ。

キム・イェジン名匠は、昨年の大韓民国の新知識人(文化芸術)に選ばれて「韓服」に対する
視点を変えたという評価を受けた。 名匠という呼称を得たのも、このような理由が大きかった。
単純に韓服を作るよりは、韓服が持つ美しさを知らせることにさらなる力を注いだ結果だ。

「この賞が私に大きな意味を与えたのは、韓服が単純な衣服ではなく『文化』として、近づいて
いるんです。韓服は私たちの日常だが、韓国を代表する文化という認識は私にも大きな贈り物
です。」

キム名匠は自分に向かって常に「運が良かった」と言った。 1989年、自分の名前を取った「キム・
イェジン韓服」を創立した後、各種のマスコミの関心を集めた。「新女性」、「韓服の有望株」と
いうタイトルがついた。 もちろん、簡単に得た名声ではない。 韓服は3ヵ月苦痛、6ヵ月苦難とい
う。 韓服の製作期間3~6ヵ月間、「一針一針」針仕事に丹精を込めなければならない。韓服
の裁縫技法に関して世界のデザイナーが賛辞を送る理由もここにある。 (中略...)

3年後に「キム・イェジン韓服」を創立して以来、驚くべきことが殺到した。 金大中元大統領夫妻
のノーベル平和賞授賞式の衣装を務めて以来、盧武鉉元大統領、現在の米大統領選候補
者ヒラリー・クリントンや、潘基文UN事務総長夫妻、米映画俳優のアンソニー・クォン、ニコラス・
ケイジ、米国アメリカンフットボール選手のハインズ・ウォード、イ・スンヨプ、イ・ボンジュ、秋成勲
選手に至るまで有名人たちの韓服を担当することになった。 (中略...)

キム名匠は韓服が世界で最も美しい服だと固く信じている。しかし、依然として低い認識は不自
由だ。隣国の日本は、政府や人々が着物に投資する費用が少なくない。

「日本人は数千万ウォンの着物を購入するためにバイトをする若い人も多いです。ところが、
私たちは韓服に対する価値を理解するどころか、むしろ貶める人もいます。韓服が記念日にだけ
着る服でなく、文化的価値と認められるように多くの人が認識を変えてくれたらと思います。」

キム名匠には今年から「韓服研究家」という肩書がもう一つ生まれた。 韓服を作ることができる
素材を探して全国を駆け巡っている。また、TV放送に出演してドラマで韓服の諮問活動もして
いる。このすべてが韓服が世界へ広がっていく重要な要素と考えた。

「韓服の色は自然から探します。韓服を着るのは自然を着ることです。私が、韓服が世界で
最も立派な服だと信じる理由の一つです。ハロッズ百貨店に韓服展示館を作るという目標は
まだ捨ててないです。」

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20160522010006489


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1463991836

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:24:48.40 ID:kui1Nhhl.net

他人をいくら下げても自分は上がんないよ。


4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:25:26.44 ID:PaKdFe9j.net

なんかチョゴリってさ変だよね

照る照る坊主みたいなんだよね


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:25:51.67 ID:kmE2gtAy.net

キムチ悪、日本に対して僻みと妬みやないけ


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:26:32.91 ID:dN1P37qe.net

なんでもカッとするんだなw
そして伝統にはなかった極彩色で科学繊維の民族衣装w


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:26:39.90 ID:ft2Kvdfg.net

自然の色好むならあのパステルカラーはなんなの?
色や柄の名称あるんだよね?


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:27:23.04 ID:jR4cqhcz.net

白一色だったじゃん?
カラフルな化繊衣装が伝統的と言うなら、化繊は一体いつから存在したと言うのだろうか。


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:27:51.95 ID:o8ZWpv6t.net

独自に勝手に遠くの最果てでやってね。
小判鮫のように日本にすりよってこないでくれ。


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:30:18.92 ID:13wvzVD4.net

染色の技術がなかった朝鮮人がなんか言ってるw


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:30:42.29 ID:jimiJs1+.net

チマチョゴリって乳出しが完成形だからw
隠してるからデザインが微妙なんだよな


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:30:45.84 ID:F7N3SRYB.net

>自分の固執なのか、
韓国人特性の自尊感なのか

よく分かってるやん


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:30:49.00 ID:woECcFF9.net

韓服てペラッペラで浴衣にも劣る変な服じゃん
奇怪な色使いで単純な構造なうえ優雅さも色気も微塵も無い布きれじゃんか


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:30:50.18 ID:UySoP6RF.net

100年前まで父丸出しで



































服着てなかった民族のくせに


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:31:00.93 ID:+6/Q/coB.net

民族衣装なのに化繊ってのは、変だと思わないのか?


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:31:03.28 ID:8YxWSxLa.net

お世辞にも韓国衣装は綺麗とは言い難いよ
和服と旗服に到底敵わんね


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:31:42.05 ID:huTxL03O.net

美を認める素直な心すらないのにデザイナー?また自称だろ


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:31:59.58 ID:Fe575028.net

よくわからないんだけどこの枕とトートバッグで着物に挑んでるの?


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:32:01.01 ID:OA86dvXq.net

妊婦服みたいなダサいデザインで、ちょっとマシにいじくるとただのプリンセスラインになってしまうんだよね
チマチョゴリは、色んな意味でもともとどうしようもないデザインなんだわ
だいたい、カッとなるハードル低すぎだわ、対日本限定なんだろうけどw


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:32:07.72 ID:oCNdcWyq.net

韓服美しくないですね
目が腐っておいでだw


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:32:12.78 ID:3d3dxJzS.net

"カッ"っとしてトンスル飲んだ


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:32:54.06 ID:d6yInw5d.net

ほんと韓国人ってもっと自分の作品を良くしていこうという向上心がないな

相手を蹴落とすことばかり考えてる、だから世界中から嫌われる


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:33:03.42 ID:6bDqeNQp.net

韓流ドラマでいくら浸透させても嘘の服は嘘の服なのに


あいかわらず見劣りが激しいな!!


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:33:09.27 ID:xv2RfSqX.net

記録を掘り起こさないと無かった服で伝統かw


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:33:31.67 ID:woECcFF9.net

チマチョゴリが上下セパレートなのは乳出す為なんだよな


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:33:48.84 ID:fwBL8DDA.net

この韓国人デザイナーに、日本統治時代前
李氏朝鮮末期の韓服見せてやったらショックで
卒倒するかな!?


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:34:12.48 ID:F7N3SRYB.net

漢民族の伝統衣装や和服のように
これって特徴がないから仕方ないね


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:34:29.05 ID:TjPJO3rb.net

化学繊維で作った民族服なんて所詮はレプリカでしか無いのだよw

本来の染色されていない生成りの生地で作ったモノを世界に広めてみたら?w


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:34:39.71 ID:OX001rv/.net

乳出してこそ民族衣装だろ
さっさと乳出せよ!


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:35:00.58 ID:kUXFzBgp.net

正直、デザイン上の合理性がおっぱい出す位しか見当たらないんだけど
やっぱり裁断裁縫技術がないからなのかね。


64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:35:10.68 ID:3d3dxJzS.net

"カッ"っとして犬食べたニダ


67 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:35:27.54 ID:8hwxEUOC.net

・・・何で良いものは良いって認められないんでしょうね。
韓服とやらが美しいとしても。
それとは別に。
日本に対する妬み嫉みだけが活動の原動力って
惨めすぎる。
朝鮮通信使からの伝統みたいですが。


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:35:47.37 ID:pmakoBSd.net

根本的に間違ってんなあ
着物ってのは織物と帯が主役なんだけどな


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:35:53.34 ID:MaD6kkeR.net

コンプレックスを克服できないうちは賞賛されないことに気がついていない韓国人ども

北朝鮮はすでにそういうものは脱したというのに。

やっぱ、北と南で民族が違うんじゃなかろうか。
DNA的には相当違っていそうなんだが、近畿と東北ぐらいには。


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:36:35.26 ID:A4hsxMLC.net

色を地味にしただけじゃん
原色は、止めたのか?


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:37:43.05 ID:7m++/h1/.net

数百万円もする着物買う為にバイトする若い日本人なんて多いか?


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:37:56.31 ID:3d3dxJzS.net

オッ "カッ" ナム ガンナムスタイル


81 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:38:22.64 ID:o6j/rgaf.net

民衆の服は
白と
黄ばんだ白と
汚れた白色が
カラフルに存在したとされるのがコリア流


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:39:41.55 ID:H6TE0eOk.net

本当に気持ち悪い生き物だな
スイーツの国際コンクールで冷蔵庫をわざと何度も開けて日本チームの妨害したヤツを思い出したわ


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:39:53.72 ID:GCjVUyca.net

その程度でなんでカッとなるの?
病気?


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:39:58.22 ID:EHZZMuNz.net

ヨーロッパで大統領がこけたけど大丈夫か


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:40:13.08 ID:hAk6t2qo.net

妬み嫉みはみっともない。

他人と比べて一喜一憂しているようでは成長しない。

ましてや他人の足を引っ張って邪魔をして自分のレベルまで下げさせるなど言語道断よ。

by Daigo風


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:40:18.65 ID:QhezuSv9.net

庶民が貧しくて染色すらできない事を
白衣の民族とか言って自慢してきたくせに


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:40:58.88 ID:89jMRplK.net

むしろ未だに「和服の起源は韓国」って言い出さないことが不思議でならない


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:41:01.78 ID:SrSisIUO.net

カッとなっても暴れたり喚き散らしたりはしなかったんだな
偉い偉いwww


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:41:16.99 ID:A/+Rq8v8.net

袴の劣化コピー
なんだあの毒々しい蛍光色は


105 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:41:17.20 ID:1wzx0NTd.net

アタマおかしい
着物が西洋人にウケようが、韓国人のアンタには関係ないだろうがよ


109 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:42:01.49 ID:AGSWkUpF.net

社会の授業で他国の民族衣装のページに
「チマチョゴリ」って見つけて
不思議と笑えるその音の響きは衝撃だったなぁ


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:42:09.53 ID:woECcFF9.net

写真2枚目で後ろに吊り下げてるペラッペラの化学繊維の物体が伝統の韓服らしい


111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:42:15.66 ID:r7Qd0+yX.net

韓服は最近韓国人が作り出したもので色も形も伝統的な姿をしていないな
日本の着物はそのまま伝統服だよ


112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:42:15.97 ID:/03OU5Dy.net

他者を認め、受け入れる視点がないチョンには、成長はないよ。
残念だけど


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:42:32.74 ID:ufUYuvP9.net

「私たちの服がもっときれいで美しいのに…」

こう思う時点で嫌われることを、チョンは知らないwww


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:43:51.83 ID:6rUsQpZ0.net

韓服は綺麗とは思わないけど
色も好みじゃないし
ただ、和服よりは歩きやすそうかな
和服の動きにくさは異常


125 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:44:09.58 ID:8hwxEUOC.net


世界一美しいとか誰も言ってませんけど。

言ってない声まで聞こえたり
書き込みまで見えるようだと
閉鎖病棟行きレベルですね。


129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:44:23.62 ID:YIbXuEf2.net

原色化繊のテカテカしたでっちあけ民族衣装が?


131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:44:35.97 ID:6MUu9Z+0.net

何故他国の文化について火病を起こすのか理解できない。
韓国と和服はまったく関係ないし接点もない。
こっちみんなよ気持ち悪い。


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:44:37.08 ID:LvyzL9Nc.net

韓流ドラマの韓服って刺繍煌びやかだが、現在の韓国って刺繍が有名か?刺繍文化残ってるか?衰退したの?


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:44:47.29 ID:lU8GVmZL.net

>韓服デザイナー「外国人が着物に賛辞を送ることに“カッ”となりました。


あたまおかしい・・・


137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:45:03.10 ID:r7Qd0+yX.net

最近日本の染色技術に興味を示しているのはパクルためか?


138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:45:10.83 ID:3hPgRKJX.net

日本のは白地か少しだけ付けるみたいなあるかないかわからないような色が多いよね
地味で安っぽいんだよねえ


142 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To @\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:45:37.92 ID:8hwxEUOC.net


蛍光色とか化繊とかはどうするんでしょう。

伝統ニダ

って言ってくれないかしら。
くすくす。


146 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:46:00.78 ID:q2nDKvRE.net

印刷じゃなくて織ってるからね
ちょっと韓国がやりたくでもできないんじゃないかな


147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:46:12.97 ID:bnNiO/X3.net

あいつら着物が羨ましいから下品な嘘ついてんだよな
日本女がヤル時に直ぐに脱いで布団がわりに出来るようにあんな構造してるニダ!とかさ
嘘や悪口の内容が常に投影だから女性蔑視かつ下劣なんだよ
連中の頭の程度がよく分かるわ


151 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:46:32.62 ID:NSQHCxTL.net

だいたいの文化は無かったか李氏朝鮮で断絶してるからなあ、朝鮮半島


154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:46:41.26 ID:Gij+bcpO.net

>「一針一針」韓国を繍う
その昔、朝鮮では針を作れなくて輸入に頼ってたんだよねw


157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:47:03.06 ID:AFNk+50b.net

和服と比較せず、まじめに自分たちの民族衣装を
追及して昇華させれば自然に認められるんじゃない?
時間はかかるけど。


162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:47:29.61 ID:6rUsQpZ0.net

ときどき不思議なんだが、おまえらなんでそんなに韓国の歴史文化に詳しいの


163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:47:32.25 ID:k9ZLQqQA.net

ポリウレタンと人工塗料でしか服が作れないくせにw


166 名前:朝鮮焦土化計画@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:47:43.30 ID:kj8fFoBp.net

シコリアンは自分たちが世界の中心だと思ってるからそういう結論に
至ったんだよ


167 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:47:45.09 ID:3v9P5/Pl.net

「かっ」となってしまうのがチョン
英国人がなぜ着物を評価するのか知ろうとしない


170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:47:56.07 ID:3hPgRKJX.net

ちちがどうのは当時の日本の島でもあんな感じで半裸だったんだよなあ


171 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/23(月) 17:48:05.11 ID:kLGhrLeW.net

染料がなく白い布を巻いて胸を出す

伝統は大切にしないと