1 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:46:20.75 ID:CAP_USER.net
レコードチャイナ 配信日時:2016年5月3日(火)
http://www.recordchina.co.jp/a137376.html

2016年4月28日、韓国・毎日経済によると、韓国で10年に軍用ボートが転覆し兵士4人が死亡した事故について、6年ぶりに真相が判明した。4人が救命胴衣を着用していたにもかかわらず亡くなったのは、その救命胴衣自体の欠陥が原因だった。

事故が起こったのは10年11月、ソウルを流れる漢江の上流域、驪州市内の梨浦大橋付近。同紙が陸軍から入手した事故の捜査結果報告書によると、死亡した陸軍兵4人が身に付けていた救命胴衣は、背中側の浮力が55%、胸側の浮力が45%と設計されており、「急流に巻き込まれ兵士が意識を失った場合、重心が体の前方に傾き、前面部(呼吸器官)が水中に漬かる現象が起きると予想される」という。つまり、4人はうつ伏せで背中が浮き、顔面が水に漬かったために呼吸ができず死亡したとみられるのだ。

ある軍関係者によると、陸軍の救命胴衣がこのような設計となっていたのは「(兵士が)前方を見て銃を構えた状態で前進できるように」するためだったというが、報告書は「救命胴衣の研究および改善策が必要」と結論づけた。

軍はこれを受け、救命胴衣の設計を改良、新型の救命胴衣の補給をすでに始めているが、旧型の設計の致命的な欠陥については事故から6年間発表することはなく、今回の報道で初めて明らかになった。

これに、韓国のネットユーザーから怒りの声が多数寄せられている。

「軍の首脳部は腐り切っている」
「死んだ者だけが哀れなヘル朝鮮」
「不正もだんだん新しくなっていくなあ。創造軍隊だ」
「製品の購買担当者は実験台としてまずは着て水に落ちてみるべき」

「韓国軍は戦争で負けてもちっともおかしくない組織だ」
「これじゃ、息子を持つ親は誰も子を軍隊に送りたいと思わない。事故が起こる前に安全点検をしっかりやってくれないと。子どもたちが死んでから対処するなんて」
「『救命』の意味さえ分かっていればこんなことには…」
「こうなったら米軍に入隊した方が良さそう」

「軍の不正を摘発したというニュースの後に、処罰したというニュースを見たことがない」
「軍隊で欠陥がない物があるだろうか?ヘルメット、小銃、防弾チョッキ、自走砲…すべてに欠陥がある」
「僕らは北朝鮮軍にやられて死ぬのではなさそうだ」
(翻訳・編集/吉金)

★◆六年前の事故★

◆軍ボートが転覆、3人死亡…陸海空軍、この8日間で事故5件 2010年11月18日 中央日報
http://japanese.joins.com/article/015/135015.html
17日午後3時50分ごろ、南漢江(ナムハンガン)で訓練中だった陸軍5軍団所属のゴムボートが転覆し、3人が死亡、1人が意識不明となる事故が発生した。軍ではこの事故を含め、高速艇沈没と偵察機墜落などこの8日間に合わせて5件の事故が発生しており、6人が死亡し2人が行方不明となっている。このため安全不感症に対する対策が必要だとの指摘が提起されている。

陸軍関係者は会見で、「来週の護国訓練を控え京畿道驪州郡(キョンギド・ヨジュグン)の梨浦(イポ)大橋近くで渡河予行訓練中だった5軍団隷下工兵部隊の将兵8人が乗ったゴム1隻が転覆した。救助作業を行い近くの民間病院に搬送したが3人が死亡した」と明らかにした。死亡者は▽中隊長カン・イング大尉▽パク・ヒョンス上等兵▽イ・サンフン一等兵だ。分隊長のシン・ジョンホン下士は生命が危険な状態だ。残り4人は比較的良好な状態と軍関係者は話している。軍関係者は、「事故当時、南漢江の該当流域の流速は速い方だったと把握している。将兵らが救命ジャケットを着用していたと現場では話しているが、具体的な事故の経緯などは確認を進めている」と話している。

これに先立ち16日午後1時50分ごろ、江原道洪川郡西面(カンウォンド・ホンチョングン・ソミョン)の峠道で戦術機動訓練中だった陸軍所属装甲車が別の装甲車に衝突して2メートル下の崖下に転落し、21歳の上等兵と20歳の一等兵が重傷を負った。同日午後11時40分ごろには京畿道漣川(キョンギド・ヨンチョン)の軍部隊のトイレで、22歳の一等兵が胸に銃弾3発を受けて死んでいるのが見つかった。軍関係者は「遺書と推定される文書が発見されており自殺と推定しているが、解剖などを経て死亡原因を確認すると話した。

続きます

2 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:47:28.42 ID:CAP_USER.net
>>1
先週発生した事故でも軍のたるんだ実態が露わになっている。10日に済州(チェジュ)港から北西8.7キロメートルの海上で夜間警備任務中に270トン級の漁船と衝突して沈没した海軍第3艦隊所属高速艇の事故の場合、レーダーをチェックして見張りの兵士がその役割をしっかりとしていたなら防げたというのが軍関係者らの指摘だ。

12日に全羅北道任実(チョンラブクド・イムシル)で発生した空軍RF-4C偵察機墜落事故は、高度な秘密運用が要求される北朝鮮情報収集装備が事故を起こしたという点で問題と指摘される。

金滉植(キム・ファンシク)首相は、高速艇衝突と偵察機墜落事故が続いたことから、12日に「国民が不安感を持ち心配する恐れがあるだけに、事故原因を正確に究明し再発防止対策を講じよ」と国防部に指示した。しかし人命被害を伴う事故が相次いで発生しており、空念仏になってしまった。軍が3月26日の天安(チョンアン)艦事件の衝撃から抜け出し心機一転を改めて誓う中で事故が発生しており、軍当局は苦慮する雰囲気だ。 .
中央日報
http://japanese.joins.com/article/015/135015.html

◆4大河川 工事’驪州で軍ボート 転覆 3人死亡 登録 : 2010.11.18 ハンギョレ

4大河川事業’工事現場の京畿驪州郡、南漢江の梨浦大橋付近で渡河訓練を行っていた陸軍5軍団配下 工兵旅団所属のゴムボートが転覆し将兵3人が亡くなり1人が重態に陥った。

去る10日の海軍高速艇沈没(1人死亡、2人失踪)と12日の空軍RF-4C偵察機墜落(操縦士2人死亡)に続き、一週間に3度目の軍関連事故だ。

陸軍関係者は17日「この日午後4時頃、驪州郡、大神面、梨浦大橋付近で22日から始める護国訓練に備え渡河訓練をしていた陸軍ボートが転覆し、搭乗していた将兵8人が水に落ちた」とし「4大河川梨浦堰工事現場の労働者たちが流れきた兵士たちを救助し応急措置をした後、近隣の驪州高麗病院などに移送した」と話した。

病院に移送された将兵の内、中隊長のカン・イング(28)大尉、パク・ヒョンス(21)上等兵、イ・サンフン(20)一等兵の3人は亡くなり、意識不明状態のシン・ジョンホン(22)下士は大きな医療施設のある原州基督病院へ再移送された。軍関係者は「残る搭乗者4人は意識があり生命には支障がない」と話した。

陸軍関係者は「事故当時、モーターのついた軍ゴムボート2艘が梨浦大橋付近で水深と水中障害物を確認するなど、来週に予定された渡河訓練の予行偵察をしていて、ボート1艘が転覆した」と説明した。

梨浦大橋一帯の南漢江の幅は800m余りだが、この内 水が流れている所は500m余りで、現在は梨浦堰設置工事で川幅の80%ほどが詰まっており梨浦大橋から梨浦堰側では激しいうず巻きが起きていると住民たちは伝えた。

梨浦大橋周辺に住むある住民は「事故が起きた地点は毎年訓練をしている所であり、軍で川底地形や水の流れをよく分かっているところ」としつつ「それでも、こういう惨事が起きたのは、大々的な浚渫と堰設置など4大河川事業で川底地形が大きく変わったことを知らなかったか、水の流れが強くなったのを知っていても無理な訓練をしたためではないか」と疑問を投じた。

クォン・ヒョクチョル記者、驪州/キム・キソン記者 nura@hani.co.kr
原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/449338.html 訳J.S

おしまい

36 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:11:01.32 ID:CAP_USER.net
>>6
韓国 夏のキャンプに参加していた学生5人水死 2013.07.20

韓国西海岸での「特別海兵隊キャンプ」に参加していた学生5人が、訓練の最中、溺れて亡くなった。新聞「チュナン・イルボ」が伝えた。

事故が起きたのは18日で、インストラクターに率いられて90人の学生が、所謂「水-陸」訓練を行っていた。この訓練の第一段階で、20人の学生が、腰まで水に浸かって海の中を歩くよう指示された。その時、高さ約1メートルの波が若者達を襲い、5人が波にさらわれ亡くなった。

地元住民によれば、その名前は明らかにしなかったが、この日、訓練キャンプの主催者とインストラクターには「悪天候のため注意するよう」警告がなされていた。

なお訓練参加者には、救命用具の着装は許可されていなかった。又新聞「チュナン・イルボ」記者に学生らが伝えたところでは、5人が海で溺れた時、インストラクターらは海岸で何もしていなかった。

リア・ノーヴォスチ
http://jp.sputniknews.com/japanese.ruvr.ru/2013_07_20/118250543/

39 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:12:52.39 ID:CAP_USER.net
おまけ

韓国海軍でまた欠陥品、最新鋭イージス艦に補給されたのは「水に浮かない」救命胴衣=「世界初じゃない?」「船が浮かばないよりはマシ」―韓国ネット
Record china 配信日時:2015年9月18日(金)
http://www.recordchina.co.jp/a119286.html

2015年9月17日、韓国・世界日報によると、海軍の最新鋭イージス艦「西●柳成龍(●=がんだれに「圭」)」(ソエ・リュ・ソンニョン:DDG?993)に浮力が不足している救命胴衣が補給されていたことが分かった。

韓国国会国防委所属の新政治民主連合・金光鎮(キム・グァンジン)議員が17日、海軍と韓国防衛技術品質院から提出を受けた資料によると、2012年8月から昨年3月まで、西●柳成龍艦に勤務していた将兵が浮力材不良で正常な機能を有していない救命胴衣を身に着けていたことが分かった。海軍は2012年8月に西●柳成龍艦に救命胴衣128個(超過補給で18個は返却)を補給し、将兵たちはこの救命胴衣を身に着けていた。2014年3月、海軍の整備施設がこの救命胴衣の浮力検査を実施した結果、110個の救命胴衣のうち103個が不合格判定を受けた。しかしメーカーは、品質保証期間の1年が経過しているという理由で交換を拒否した。

金議員は「海軍将兵が必要な性能も有していない不良な救命胴衣を着て作戦に臨んだという事実に驚いた。軍は品質保証システムを全面再点検して、海軍将兵たちが身に着けている救命胴衣の全数検査を実施せねばならない」と強調した。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「保証期間が経過したから不良品であっても交換しないと言う企業…」
「水に浮かばない救命胴衣って…」
「こんなの世界初の軍補支給品だろう」

「信じられん。事故が起きた時のことを考えると、ゾっとする」
「防弾機能の無い防弾チョッキに続き、今度は水に浮かばない救命胴衣か」
「国防不正だけは、大統領特命で徹底的に断罪せねばならない」

「戦闘で死ぬより、不良軍備で死ぬ方が多いんじゃないか?」
「納品のときに、検収品の救命胴衣の中からランダムに選んで、会社の代表に着せて手足を縛って海に放り投げ、1時間ほどテストしてから受け取ればいい」
「水に浮かばない船よりはいいんじゃない?」
(翻訳・編集/三田)


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1462311980

4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:49:39.11 ID:hMA1BDQ0.net

<丶`∀´> 窮命胴衣ニダ


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:50:35.54 ID:t+nFNTBz.net

そもそも、設計通りの浮力を発揮してたのかどうか

12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:53:45.25 ID:Tx+UVAD9.net

設計通りなんだし問題ないだろ
下向きになるように設計されてんだしw


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:53:55.03 ID:WTpj8v2o.net

韓国軍はダメだ、じゃなくて韓国人はダメだ、とはやっぱりならないのな(´・ω・`)


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 06:56:46.88 ID:ov1IlfzH.net

その救命胴衣を作った会社は解散したニダ


22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:01:54.23 ID:/MFnv5b1.net

救命胴衣を着用させましたが救命に同意しませんでした


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:02:16.94 ID:R31X+9+J.net

>「こうなったら米軍に入隊した方が良さそう」

米軍も敵前逃亡するチキンはいらんだろ。
特に下系の不祥事や揉め事も多そうだし、スパイもされるだろうし。


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:04:37.85 ID:/MFnv5b1.net

>>23
アメリカ軍は中東に送る捨て駒が欲しい
アメリカ国籍と引き換えに入隊
違法難民だな



27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:03:16.80 ID:NqLNui5X.net

これは北の勝ちだな
経済や学歴で悩む必要も無くなる


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:07:18.30 ID:hMA1BDQ0.net

<丶`∀´> 使えない軍人を粛清したニダ


41 名前:名無しさん@1周年@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:15:01.26 ID:qvADHus6.net

中国の救命具の方が韓国より優秀なのが実証されたわん


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:16:02.08 ID:qEVNKkkQ.net

>(兵士が)前方を見て銃を構えた状態で前進できるように
でも武装してたら浮力が足りずに沈没だろ


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:16:45.05 ID:/MFnv5b1.net

製品を納入するためには裏金払わないといけない
まじめに作ったら儲からない
コストダウンを重ねた結果、浮かない救命胴衣になりました


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:18:22.29 ID:hMA1BDQ0.net

<丶`∀´> 前後を逆に付ければ解決ニダ


51 名前:ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:21:57.09 ID:CAP_USER.net

>>45
それだと着用できないジャン
羽織るだけなら救命胴衣が脱げちゃう



49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:21:46.37 ID:x/Rz8b2o.net

なるほど、海面から脚が8本突き出してたのか…


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:21:49.21 ID:nF0E0ASR.net

救命胴衣自体の欠陥に気づくのに6年かかるとかwwwwwwww


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:22:15.32 ID:zCkIoY4G.net

韓国の学校にはプールがなくて、泳げない人が多いみたいだな


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:23:55.89 ID:/MFnv5b1.net

>>52
世界中のほとんどの学校にプールなんかない
日本が特別



55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:23:45.79 ID:qEVNKkkQ.net

これ生命保険とか入隊しても同じ額なの?


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:25:31.02 ID:px27wkPU.net

>>55
団体保険には強制加入させられていると思うよ。
もちろん受取人は軍幹部の個人名でw



58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:24:00.05 ID:TYuRKWqf.net

さすが韓国だな
期待を裏切らないw


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:25:38.21 ID:EyqnQ5bo.net

とりあえず泳げるようになれ
水に対する恐怖が弱まるぞ

65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:26:48.40 ID:NWJCLw2w.net

大きな船だって沈んだままなのに、小さな欠陥なんか気づくわけないよな


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:26:57.35 ID:M8vKrE/Y.net

>「『救命』の意味さえ分かっていればこんなことには…」
また同音異義かよ


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:27:41.79 ID:Y3bXEY9B.net

半魚人のくせに泳げないたあ、どこまでも下等だな。


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:28:20.20 ID:gKrGJ8Go.net

とりあえず水泳の訓練をするほうが先では


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:29:51.95 ID:hMA1BDQ0.net

<丶`∀´> 息継ぎできなくても泳げれば海軍決定ニダ


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:33:40.67 ID:AYKIxuUj.net

ピンを抜いた瞬間暴発する手榴弾とか浮かない救命胴衣とか
韓国軍って命がけなんだな


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:45:54.41 ID:ZibGewHS.net

お笑い韓国軍のネタは尽きないな......


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:48:14.49 ID:U9uXwmZw.net

なまじ助かって補償金集られるよりは
きっちり止めを刺す設計になってたのか

合理的だな


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:54:08.72 ID:AYKIxuUj.net

>>82
遺族が生涯保障しろとか身内を優先的に大学進学させろとか言い出すから油断は禁物



86 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:54:02.14 ID:EE+HhFGz.net

さっさと統一戦争をはじめて勝ってしまえば、こんな問題はなくなる。


89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:56:07.74 ID:zJ0tusND.net

1.救命胴衣に設計ミスがあった 2.軍用ボートなのに簡単に転覆した
3.軍人なのに簡単に気絶した 4.6年間原因を誰も追求しなかった
色んな不幸が重なった悲しい事件だったね


91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:56:47.51 ID:/MFnv5b1.net

>>89
いろんな不幸じゃない
不幸は一つだ
韓国に生まれたこと



92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 07:57:48.23 ID:JzZqLtv2.net

信頼性の必要な軍の製品まで性能試験しないのかよ?現代国家としてあり得ないな


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 08:01:16.09 ID:/MFnv5b1.net

>>92
性能検査なんかしない
不良品だってばれるから


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 08:04:27.32 ID:ZoosvkAz.net

>>92
試験する側も失敗作なので

チェックする意味が無い



98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 08:02:46.61 ID:ilLwvEJm.net

あれ!?
セウォル号が全世界を笑いのるつぼに叩き込んだ
あの笑劇の事故からまだ2年くらいしか経ってないんじゃない!?


99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 08:02:53.34 ID:VrhmCiaq.net

うつ伏せで背中が浮き、顔面が水に漬かったために呼吸ができず
エラ呼吸は?エラは飾りか?


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/05/04(水) 08:10:57.09 ID:KD9lElV/.net

ねぇねぇ、セウォル号っていつ引き揚げるのかなぁ?