1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:45:22.17 ID:???.net
FOCUS-ASIA.COM 6月29日(月)12時40分配信

韓国・国民日報は29日、日本のフジテレビが放送した韓国関連の特番で、韓国人女子高生
インタビューの日本語字幕が実際の発言と異なっており、物議を醸していると報じた。

記事によると、問題の番組はフジテレビが5日に放送した「池上彰緊急スペシャル、知って
いるようでよく知らない韓国のナゾ」だ。28日、インターネットポータルサイトに掲載
された該当番組の映像を見ると、フジテレビはソウルの街で韓国の女子高生にインタビュー
している。その女子高生は「(日本は)文化がたくさんあります。そして外国人がよく訪問
してくれるようです」と話している。しかし、日本語の字幕は「嫌いですよ。だって韓国を
苦しめたじゃないですか」となっていた。

記事は、日本の一部のネットメディアから「フジテレビと池上彰氏は明確に説明する義務が
ある」といった指摘も出ていると伝えている。実際に女子高生が字幕通りの発言をしたのに、
編集のミスで映像と字幕が合わなかったのか、あるいは意図的に虚偽の字幕をつけたのかは、
まだ把握できていないという。

この記事に対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「悪意があったと思う」

「日本の番組には、こういう意図的で悪質な字幕がよく見られる」

「こんな風に嫌韓工作が広がっていく。安倍のような人が当選するのは、善良な日本人より
反韓感情の強い日本人が多いということ」

「さすが日本は歪曲の国」

「韓国に対する劣等感がひどすぎる」

「産経系列は仕方がない。日本の国の品格も低質ということを証明してくれた」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150629-00000018-xinhua-cn

2 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:45:59.42 ID:???.net
「日本にもいいところはあるが、悪いところもある。先進国だって、すべてにおいて完璧ではない。韓国は自虐的な社会批判から抜け出すべき」

「嫌韓デモは表現の自由だからと国連の人権保護の勧告を無視した安倍政権。だが、原発批判や政権批判の集会には、冷たい。日本に暮らしている在日同胞のことが心配」

「日本は韓国に対し、根本的な劣等感を持ち、戦時中にひどいことをしたから、韓国を恐れている。優しい心を持って暮らしてほしい」

「インタビューを受けたあの学生は、フジテレビ相手に訴訟を起こすべき」

「日本帝国主義時代も同じだった。若い朝鮮の女性たちにいい仕事があるといって、慰安婦として売り飛ばした」

「放送局までウソをついて国民感情をもてあそぶのか?」

「韓国の放送局も同じ。これまでに歪曲した番組や検証なしで放送した番組もあった」

「日本や韓国などアジアの放送局は世論の操作に番組を利用している」

「フジテレビは常習犯。ユン・ドンシク選手がプライドにデビューした時、頑張るくらいしか言わなかったのに、字幕には”日本人には負けない”と出ていた」

(編集 MJ)


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1435592722

6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:47:26.24 ID:1Acp02ZK.net

韓国人って何でも劣等感と結びつけますな


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:48:01.68 ID:SE4sFZLu.net

でもまあ、こういうくだらない事やるのは如何にもフジらしいな
馬鹿放送局


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:48:49.69 ID:di8EXFce.net

これ韓国人に日本を叩かせるために
フジテレビがわざとやった自爆テロだよな?


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:51:01.47 ID:8Uo2G0/A.net

お前ら60数年もどんだけ日本への劣等感で日本叩いてんだよww


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:51:28.68 ID:Pc7B8dEC.net

チョンに劣等感とか嫉妬とかの寝言言われるたびにイラっとくる

日本が腐れ半島に劣等感持つ事ねえだろw
むしろ、チョンが日本に勝ってることおしえてくれよw


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:51:52.30 ID:xKPLSPZt.net

なるほど
フジの狙いはこれか
まわりくどいことするな


15 名前:パサラソケサラソ@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:54:09.51 ID:/VLYGzRX.net

劣等感を持っているのは、フジテレビに住む韓国人、在日、在日支援者だね


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:54:55.57 ID:AchjnfNz.net

番組丸々使って日本は意図的に嫌韓番組を量産しているという根拠をチョンに与えるとは
フジテレビはこんなムダ金を使える程裕福なのか?


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:57:31.55 ID:8m3itWQT.net

フジと韓国ネチズン()でよろしく戦い合ってくれwww
オイラは知らない。まあ、大半の日本人は知ったこっちゃないだろうね


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:57:37.43 ID:E5vjH8bq.net

劣等感とは能力を持たない人が能力を持つ人に対して起すコンプレックスの事を言うんだが、
残念ながら経済力、技術力、外交戦術、文化、軍事力等々の全ての能力を持っている日本にとって、韓国に抱く劣等感なんぞ有りはしないぞ
あるのストーカーを見ているような不快感と嘲笑と侮蔑と疲労感だけだ


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:58:16.25 ID:BO89Y+JJ.net

フジの意図は判らんが当日観てた朝鮮語も判る連中が何故すぐに騒がなかったのか不思議
半島の朝鮮人も観てゴタゴタ言ってたのに何故今頃?


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:58:26.51 ID:PpDJ9LVv.net

そうなんです。
私達日本人は韓国にものすごく劣等感を抱いています。
だって劣等国の国民ですから。
称えられるべき朝鮮半島の血筋の方々は、もちろんこんな劣等国に住んだり旅行に来たりしたいと思いませんよね?
ましてやお金を借りるなんて有り得ませんよね?


26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 00:59:13.84 ID:oWRY/M+e.net

また斜め上な感想抱いてるな。やってしまったのお前らの味方だぞ?


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:00:45.57 ID:35HlLjSB.net

好きと言ったのを嫌いと訳したら劣等感?
嫌いを好きとしたら劣等感だろ。


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:00:58.49 ID:8m3itWQT.net

かつて大規模嫌韓デモを食らったフジテレビが韓国からも攻撃を受けているのが笑わせる。
フジって空気を読むのが致命的に下手だよな。


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:02:25.37 ID:t3rtqmKw.net

フジはこれだし、朝日は社旗にいちゃもん付けられるし、味方に叩かれるってどんな気分?w


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:03:01.91 ID:35HlLjSB.net

韓国人に嫌いと言ってほしい、日本人の願望だと考えろ。


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:04:39.56 ID:SE4sFZLu.net

まあ元NHKはNHKだけど、それだけでサヨのレッテル貼る池沼は
チョンと同じレベルの低脳だわな w


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:05:03.27 ID:A33TPlB1.net

劣等感だとよw
お前らの何に対して劣等感を持つんだよwwww


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:07:35.26 ID:bQUA4vAI.net

朝鮮フジテレビもたまには南朝鮮人のガス抜きしないとダメなのね


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:09:03.04 ID:Gw0DPeCj.net

日本人はトンスルランドに劣等感を持っているのかへーへーへー


44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:10:04.15 ID:4iswkUKr.net

フジも韓国応援しなくなったら何処が残るんだw


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:12:20.82 ID:8m3itWQT.net

まあフジが番組作っているわけじゃなくて番組制作会社が概ねつくってるんだろうが、
いずれにせよフジの責任は免れませんな


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:14:42.07 ID:FcYiGe5h.net

やはり韓国人はホルホルしてる状態が正しい
最近はホルホルが足りなかった


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:15:46.77 ID:Efcb5vY0.net

韓国に劣等感はマジないな・・・
可哀想だけど見た目も中身も含めて


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:16:22.92 ID:M/GePBWK.net

明日から、韓国兵務庁のHPに兵役逃れのザイニチの個人情報が公開されるから、
大半のフジテレビ社員にとっては、気が気でないんだろうな。


55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:21:07.89 ID:IJxv0Sjk.net

いや韓国人が肯定的コメをしたから反日フジがこれは使えないと思って
朝鮮ディレクターが変えたんでしょ?

1000年恨まないと朝鮮人ではないから困るもんね


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:21:10.07 ID:QAn9AEI1.net

ここで劣等感と言う言葉を使うのがイミフ
いつものように、南鮮では意味が違うんだろうか


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:24:30.15 ID:njjlOVhz.net

韓国に対して劣等感なんか持ってるやつがいたらお目にかかりたいわwww

在日やブサヨでさえホンネでは劣等感なんて感じてないんじゃね?www


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:25:10.89 ID:73C3dDJ5.net

話が大きくなってしまってるので、フジはこの発言があった部分の映像だしてくるだろう
しかし、韓国ではそんなことは報じられず、日本捏造の代名詞として刻まれる


61 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:25:44.15 ID:Yd2ePsSt.net

とりあえず、日韓親善の為に、廃社しとけ捏造フジテレビ。


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:27:09.09 ID:RMFp4SfG.net

廃船を改造して沈む
ウイルスに好かれる (駱駝の尿は飲まないで)

こんな国に劣等感持つと思う?


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:30:35.25 ID:ANFCJnne.net

はいはい
せいぜい風邪ひかないように、げんきでなw


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:31:44.67 ID:CcU2UVcw.net

産経産経サンケイ産経サンケイ産経、な?


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:32:31.32 ID:QAn9AEI1.net

南鮮人はチョンの味方フジテレビって事を分かってない事ははっきりした


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:34:23.52 ID:uvoWmfvr.net

チョンが書き



チョンが騒いで



チョンが消す


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:34:44.96 ID:U97Uh8Yc.net

翻訳が間違っているのではないかと思うほど、見当違いな解釈


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:35:33.63 ID:QE2Oj7TM.net

というか俺は池上がリベラルだと思ってる韓国人が
いるということに驚きだぜ。
池上の放送をお茶の間で見ようとする世代も
老人世代だろ。親に偏った私見を見て判断する必要ないっていったけど
某局のアナウンサーだった人だからそんなことはないって
外国ろくに知らない、自分から飛び込んで知ろうともしない年寄りには
池上は天使のようだ。こうして情報脆弱が作られていくのだろう。


71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:37:46.07 ID:uo28V41E.net

「劣等感」は自分が苦しい立場だから言う事に困った時に使う韓国人の口癖だ
番組のこの内容と関係がない
この女子高生の発言で日本人が韓国人を羨むはずもない
まったく不適切


72 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:37:58.80 ID:2mAWpfhb.net






朝鮮人は伝統のトウモロコシのひげ茶(笑)で我慢しとけ!!!!!






73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:41:16.50 ID:nrUxYvdF.net

日本人に産んでもらってよかった
と思ってるのに、韓国に生まれなくてよかったと言うのが劣等感か?
韓国で、しかも男に生まれてたら最悪だと韓国人でさえ多数思ってるだろ


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:42:44.43 ID:UPs4FhSf.net

>>73
それは夏目漱石や


88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:52:07.80 ID:24Rypjk0.net

>>73
韓国で女に生まれても最悪だろ
あんなレ○プ率の高い国に生まれたくない



78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:43:50.11 ID:v73JS/T7.net

そりゃウジテレビも従業員がチョンばかりだから嘘と捏造が当たり前になるのは当然だろw

チョンは同族を卑下して楽しいようだなwww


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:44:53.46 ID:WFv4qtj3.net

韓国人というだけで無礼極まりない行為を日本に行ってきてるのだから
怒りを通り越す存在でしかないやろ

日本人が中国を嫌うレベルとは遥かにケタ違いなものがある
韓国人は女々しく、しつこい


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:46:38.58 ID:M8QL6Ev/.net

フジテレビは訳注を入れ忘れただけだよ。

(訳注)字幕はこのメスチョンコの本音です。


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:50:29.94 ID:GWUeRO3i.net

日本を叩かせるためにフジが仕組んだ罠
根っから陰湿なのね
本当に毎回毎回想像を絶する陰湿ぶりでどうしたらこんな極悪人になれるのか不思議で仕方ないわ
フジはもうダメね完全に韓国のプロパガンダ機関だわ


89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:52:54.35 ID:fWyB7JSj.net

何故怒るのかマジでわからん…

日本の事が嫌いなんだろ?
なのに何故日本に嫌われるのが嫌なのか
日韓関係が悪くなったのは日本のせいなんだろ?
嫌いな日本と、日本のせいで仲が悪くなって何故怒る

煽りじゃなくてマジでどういう思考回路してるのか教えてくれよチョン


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:55:21.08 ID:nzhurjMN.net

落ちるとこまで落ちたフジテレビだからこそできる、新たな反日の手法。


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:55:59.22 ID:qtZIFvJj.net

明らかに劣った存在に劣等感をどうやって抱けるのだろうか・・・ 不思議でならん。


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:56:14.77 ID:4kvJ70cS.net

劣等感の意味って日本と韓国で違うの??
それとも劣等感と使わないと自分達の事語れない弱小国なのかな


96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 01:57:10.27 ID:i0C4z8rJ.net

韓国!!!!

超ダサい国


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 02:01:23.62 ID:2d5NW4Lx.net

朝鮮語が分かる人しかできないよね
あっ(察し


103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 02:02:02.61 ID:HYZ05WXn.net

報道のモラルランクは下から何番目ってとこやろ
これで報道の自由を語られても賛同する奴おらんやろ


106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 02:04:54.15 ID:Dr3fRknF.net

韓国が知ってるかどうかまでは知らんけど
基本的に中国・韓国のことを扱ってる時の
日本のマスコミは日本人の敵だからな?
劣等感って言葉はふさわしくないぞ。


112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 02:10:22.58 ID:5jnX1B56.net

朝鮮人を喜ばせるために仕組んだ事
面白くなければテレビじゃない、の伝統は生きていた


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2015/06/30(火) 02:12:11.72 ID:GpmMEbA4.net

つうか、2時間ある番組の中で、切り返せるのがここだけかよw