【社会】イスラム風刺本出版、「侮辱」か「問題提起」か…『嫌韓本』は「表現の自由」か「ヘイト」か、日本人も考えるべき

イスラム過激派のテロの標的となったフランスの週刊紙が掲載した風刺画を収録した本が１０日、出版された。「ヘイト（憎悪表現）を考える材料に」
とする出版社の主張に対し、国内のイスラム教徒は「ただの侮辱だ」と反発。過激派によるテロの脅威も現実味を帯びる中、イスラム世界の対日
感情への影響を気遣う声も広がり始めた。

▽議論の材料

書籍は第三書館（東京都新宿区）が出版した「イスラム・ヘイトか、風刺か」。今年１月、イスラム過激派の襲撃を受け、編集長らが殺害された仏紙
シャルリエブドが載せた預言者の風刺画のほか、イスラエルを皮肉った絵など４８点が掲載されている。

「ウイットもユーモアもなく、ただのヘイトではないか」

第三書館の 北川明 社長（７１）は仏紙の風刺画には批判的だが「表現をめぐる議論の材料として風刺画がないと話にならない」と考えて出版に
踏み切った。

「日本では『嫌韓本』が出版されている。これは表現の自由なのか、ヘイトなのか。日本人も考えるべき問題で、そのきっかけにしたい」（北川氏）

▽火に油

出版に際しては、預言者ムハンマドの顔にぼかしを入れ「イスラム系読者に気を使った。侮辱するつもりはない」（同氏）というが、在日パキスタン人
協会のフセイーン・ハーン会長（８２）は「風刺画を載せることはイスラム教すべてに対する侮辱」と反発。「感情的になってしまう材料を出さないで
ほしい。人を傷つけていい自由はないはずだ」と訴える。

出版をめぐる動きは警視庁も注視している。折しも、中東の過激派組織「イスラム国」が日本人も標的にするとの声明を出したばかり。幹部の一人は
「表現の自由は分かるが、タイミングが悪すぎる。火に油を注ぐだけじゃないか」と嘆息する。

インドネシアやマレーシアなどイスラム教徒の多い親日国からの反発も招きかねず、公安関係者は「イスラム世界と日本の亀裂につながりかねない」
と懸念を示す。

▽及び腰

初版は３千部だが「取次の配本がなく店頭には置かない」（紀伊国屋書店）「要望があれば取り寄せるが、店には置かない」（三省堂書店）との声が
相次ぎ、店頭に並ぶ例は少なそうだ。イスラム教徒への配慮に加え、トラブルが心配だとの声もあった。

別の大型書店の担当者は「お客さまの安全を保証できない事態が起きかねず、取り扱わない。注文にも応じない」とした上で「売っても売らなくても
批判がある。『置かない』という書店が多いのでは」と語った。

「書店を通して広く売るべきかは議論が分かれるだろうが、何がイスラム教徒を傷つけたのか、考える材料を提供することは必要だ」。月刊誌「創」
の篠田博之編集長はそう話し「『表現の自由』をどう考えるか、この機に議論を深めるべきだ」と指摘している。

ソース：共同通信　2015/02/11 10:34
http://www.47news.jp/47topics/e/261934.php