24
7月
2013年07月24日 16:15
- カテゴリ
- 海外
【韓流】K(韓流)文学 魅力を伝える試み ドラマ、音楽の次は… 「日本漫画の影響で韓国漫画の質上がった。小説でも同じかも」
- 1 名前:東京ロマンチカφ ★:2013/07/24(水) 10:27:26.33 ID:???
ドラマや音楽はすっかり定着した「韓流」だが、文学となるとまだ影が薄い。そんな現状を打破しようと、
知られざる「K文学」の魅力を日本の読者に伝える試みが始まっている。(海老沢類)
◆相互に刺激与え
「日本社会は個を追求するあまり、人間の『情』を切り捨ててきた部分がある。韓国文学にある人間の
縁(えにし)の描き方を学びたい」。韓国をテーマ国にして今月開かれた東京国際ブックフェア。父との
相克といった普遍的な主題を静謐(せいひつ)な声で紡ぐ韓国人作家の李承雨(イ・スンウ)さん(52)
との公開対談で、作家の中沢けいさん(53)は、そんなあこがれにも似た思いを語った。
中沢さんは今年本格始動したボランティア団体「K-文学振興委員会」の委員長。委員会は韓国
書籍の情報を発信し、出版に向けた仲介役も担う。5月には、韓国語で書かれた50冊を選び、
あらすじや著者の経歴、日本でのアピールポイントをまとめた冊子「日本語で読みたい韓国の本」も作成した。
委員会設立の背景には「日本の輸出超過」ともいえる文芸書の出版状況がある。大韓出版文化協会
の統計によると、昨年1年間に韓国で翻訳出版された日本の文学書は計781点。韓国の書店には、
村上春樹、東野圭吾といった人気作家の翻訳が数多く並ぶ。一方で、日本で翻訳出版される韓国の
文学書は年間30点に届かないとされる。
中沢さんは「隣国同士で同じ感情表現をいくつも共有する、良き競争相手。互いの作品を読んで刺激
し合えば、豊かな創造につながる」と話す。
◆おしゃれに紹介
日本の読者を開拓するため出版社も工夫をこらす。
韓国関連コンテンツ専門出版社「クオン」(東京・月島)は2年前から、主に2000年以降に発表された
作品を紹介する「新しい韓国の文学」シリーズを刊行している。全24巻の予定で、今月に第7巻が出た。
純文学から詩、エンターテインメントまで、内容は多岐にわたる。
「散発的に出すのでは読者の目に触れにくい。韓国文学をおしゃれなイメージでシリーズ化したかった」。
社長の金承福(キム・スンボ)さん(44)がこだわった白を基調にした清潔感のある装丁も奏功し、3刷に
達した韓江(ハンガン)著『菜食主義者』のような話題作も生まれた。
金さんはソウル芸術大を卒業後、日本に留学。広告代理店勤務を経て平成19年にクオンを設立した。
「関心が薄いのは情報が不足しているから。韓国文学のアンテナショップとして、ヨン様(俳優、ペ・ヨンジュン)
のようなスターが出る環境を作りたい」という。
◆豊かな感性紡ぐ
韓国文学の潮流の変化も翻訳出版の機運を高める。
「直接的な表現を使った告発調の小説が多かったが、最近は個人の深い心の動きを自由に描く作品が
目立つ」と話すのは、新潟県立大学教授(朝鮮近代文学)の波田野節子さん(63)だ。軍人出身者の
政権が終わり、1990年代以降、経済発展と海外文化の流入が加速すると、個人の内面を豊かな感性
で紡いだ小説が増えたという。180万部のベストセラー『母をお願い』の申京淑(シン・ギョンスク)さん(50)
や、韓国最高峰とされる李箱(イサン)文学賞を最年少受賞した金愛爛(キム・エラン)さん(33)ら女性
作家の台頭はそんな流れを象徴している。
波田野さんは「日本漫画の影響を受ける形で韓国漫画の質はぐっと上がった。小説でも同じことが起き
る可能性はある。文化の障壁を感じさせない優れた作品が出てきていますから」と期待を寄せる。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130724/bks13072408360001-n1.htm
関連ニュース:
【韓国】朝鮮は世界で最も文を崇めた国であり、高尚な人なら誰もが文集を出した文学強国だった 文の国が生きていく方法 [07/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1372754389/
引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1374629246
- 10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:30:42.30 ID:GKftSpDT
日本のように自国の文学が充実してる国に売り込もうってのが間違いだろ。
- 12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:31:26.06 ID:KY1b8SYz
寒国のマンファの面白いのってどんなの?一度見てみたい。
- 13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:31:47.94 ID:OHfQ5HK6
ウリナラファンタジーと言うジャンルは確立されてるよね
- 14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:31:53.11 ID:crTZiyks
日本の名前を出さないと紹介できないの?w
- 22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:34:16.75 ID:DzuBl3UD
小学生の時に朝鮮人に金パクられてから朝鮮人無理だわ
- 24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:35:55.55 ID:nTBXco+0
とりあえずマンファの傑作と呼べる作品を教えてくれ
- 29 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To:2013/07/24(水) 10:36:50.08 ID:7ahL+Frd
というか
発音記号のハングルで小説とか拷問でしょ。
最初から最後まで全部ひらがなのアルジャーノンみたいなもの。
韓国で本を読む習慣が無くて本屋が無くて文学が衰退しているのに
それに魅力があるはずが無い。
- 30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:37:24.94 ID:ZS1usgib
ウリナラファンタジーを直接読むのかぁ・・・。SANチェック要りそう。
- 32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:38:18.36 ID:lcXgfM+D
「事実は小説よりも奇なり」って言葉があるけど、
これって韓国にピッタリの言葉だよねwww
韓国の小説よりも、韓国の現実のほうが、よっ
ぽどスゴイもんなwww
- 34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:38:44.64 ID:isGFBBGc
韓国のドラマも音楽も似たようなものばっかり
- 35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:39:13.75 ID:Ivr66Kl8
流石に漢字復活させないと文学は無理だろw
- 36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:39:34.55 ID:9WWkoOwV
こんな
お人よしでおばかな日本人がいるかぎり
朝鮮人の非常識と厚かましさは続く
- 38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:40:19.47 ID:dLqLVxGs
言葉遊びとか全くないんだろうな
韓国に推理小説とかあるの?
143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:12:34.65 ID:6CLQ1Ewf >>38
あるかも。
どうせ犯人は金朴李だろうけど。
- 39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:40:33.36 ID:8+EF53y9
ハングルのおかげで韓国人は読書が嫌い
自国で調査結果だしてたじゃん。
- 40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:40:59.30 ID:M/T1+yDx
ハングル最大の問題点は発音記号ってところじゃなく、一文字一文字の視認性の悪さだと思うんだ(´・ω・`)
- 41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:41:05.38 ID:IXBoK/XC
本当に良い作品を出せばその内に海外の方からオファーが来るから
自分から他所の言語に直して売り込みに行っても内容がダメなら紙の無駄だから
- 47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:42:08.52 ID:vPf4WMlt
韓国にも面白いストーリーを創作できる人はいるだろう。
ストーリーと絵が面白ければ、漫画なら受ける可能性はあるが、小説はどうかな?
韓国語→日本語 の翻訳者の技量で決まるんじゃない?
55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:46:54.95 ID:OrQBigbr >>47
あれだけ歴史をコリエイト出来るんだからSFなんか余裕で作れそうだ
- 50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:44:03.72 ID:0cEeuS2f
本を読まない事で有名な朝鮮人がなんだって?
- 53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:46:07.46 ID:OVKHsL3G
妄想ですむのは朝鮮人と韓国人
反日しておいて日本から影響うけるなよw
- 58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:47:30.63 ID:QOc833Bb
日本:ひとつの言葉で多くの意味表現を表します。
韓国:ひとつの言葉で多くの意味表現を表せます。
- 60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:49:28.29 ID:GfWyerC0
チョングルの問題で朝鮮人も読まない物の魅力ってww
- 64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:51:29.32 ID:DfrPmXSO
朱子学を輸入するなよ。気性の激しい日本人がまた増えるぞ。
- 65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:52:00.73 ID:z5zh7raA
なんで日本に伝えようとするの?
大好きなドイツに売り込めタコ。
- 66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:52:09.38 ID:Enn/uxfT
ファンタジーなら得意そうだが‘人間’の心理描写ができるのか疑問
- 67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:53:46.03 ID:5xIasAEF
なあ韓国、オメェに何があったか知らねーけど
もしかして、韓国人の日常を漫画にしたほうがよっぽどおもしれーんじゃねえか?
- 69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:53:59.51 ID:adYawSH4
ガイブン(外国文学)読みのコア数が3000人しかしない日本で
どうやってそれらに劣る韓国文学を売るのさ?
受動的に嫌でも目や耳につく映像や音楽と違って
能動的に読み込まないといけない文学であってもゴリ押しが効くってか?
それとも、日本の作法に沿った文体で成り済ましでK-文学売るってか?
- 71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:54:57.58 ID:Ivr66Kl8
文学はストーリーだけじゃ無く、文体も重要だからなぁ…
- 75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:56:06.24 ID:5xIasAEF
黒神のDVDが、特典映像と実施される予定だった応募者サービスで
総スカン食らった事についてはどうお考えですか?
79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:57:25.68 ID:dLqLVxGs >>75
なにやったの?
- 76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:56:24.16 ID:QOc833Bb
日本で一番著名な下朝鮮の漫画家は、朝鮮日報の画伯だろ。
- 82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 10:57:54.19 ID:dr6LcPbQ
韓国人の情は日本人には理解できないよ
気持ち悪いだけ
- 88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:01:13.52 ID:p81l6VJa
日本文化完全に受け入れろよ。規制すんじゃねえ。まあ規制しなきゃ韓国文化なんて
日本文化に侵略されるけど
- 89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:01:25.14 ID:80YPD7c0
反日政策のおかげで
韓流が根付くことなんてないけどねw
10年前と今とで、嫌韓の勢いどうなったよ?ww
- 93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:04:11.91 ID:xvAzoGL4
痙文学だなんて
読んだら痙攣起こしそう
- 95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:05:17.05 ID:adYawSH4
紀尾井町に圧力かけて芥川・直木でも狙うのか?プゲラッチョw
- 96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:05:31.67 ID:zyQq/pQ5
翻訳者が大幅に書き換えないと成立しないだろ。
- 98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:06:58.75 ID:qbhI/DxJ
小説とか文学が発達して歴史ものの作品が増えたら、証拠に使うニダ
- 99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:08:54.59 ID:lcXgfM+D
根拠のない反日運動をやってるくせに、
日本にすり寄ってクンナ!
- 101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:09:46.59 ID:ZgP5iERS
日本語出来るヤツのストーリーテリング能力はあがってるよ
だって、漫画・アニメ専門学校に韓国人通ってるしw(結構いる)
ただ、それが韓国独自の「マンファ」かどうかは別問題
- 102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:12:52.13 ID:FtYIz30i
小学生の作文以下の物しか出来上がらないでしょ。
小学生が最初に書かされる読書感想文より下の文学ってどうなの?
105 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:16:40.29 ID:oabNrWYU >>102
教科書の創作歴史が 立ち上がり、盛り上がり、転換点、オチの全てが落第ですから
801物にもなりませんwwそれを下敷きにしておいて文学もなにもないでしょう?ww
- 103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:15:16.58 ID:9rGm/Ti4
いちいち「K」って付けなきゃ興味持って貰えない時点で終わっとるがなw
- 106 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:17:33.89 ID:bsSOmAkB
3、4年前から毎年「今度はK文学」っていって
イベントしてニュース作ってるけど
いつも主催団体と出版社と代表作、全く同じ
- 108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:18:02.79 ID:qXjwEiFg
韓流にハマッてたうちの姉、「同じようなストーリー展開で大体先が読める
ようになったから、もう秋田」と見向きもしなくなった。
124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:32:14.98 ID:zRjuychf >>108
パヤオはむしろ日本でしかやっていけないタイプだと思うぞw
ヨーロッパであれば、あるいは・・・ってところじゃないかと
少なくとも中韓みたいな思想のストライクゾーンが狭いところではやっていけんタイプだろ
- 111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:18:52.79 ID:1DawYYT2
K歴史小説は10年後には史実であるだけでなく、歴史の根本史料なってるに10ウォン!
- 112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:19:22.40 ID:IY0aR8lP
この前ビッグサイトでやってた国際ブックフェアを
NHKが「韓流文学に注目が集まる!」とかゆって、朝日新聞出版がインタビューに答えてたけど、
実際に行った人の話聞いたら「韓流?かわいそうなぐらいガラガラだった」
- 114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:19:31.70 ID:AjXTHbfJ
県で一番大きい本屋でも韓国の本は
アジア文学コーナーにちょこっと置かれてるだけだから厳しいだろ
ドラマのノベライズが多くて後は韓国文学の案内という感じの導入本と
ページ数の少ない純文学が数冊
- 116 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:20:53.26 ID:mBsyi8aB
韓国の小説で、面白いって作品を一つも聞いたことがない件について
- 117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:21:00.02 ID:0lZ8ZR3n
>「日本の輸出超過」ともいえる文芸書の出版状況
日本ほど他国の本を翻訳して販売している国はないよ。
ノーベル文学賞を受賞するような作家の作品なら、受賞前に出てるのが普通だし。
要は、日本で売れそうな韓国の本がないってことだよ。
在日60万人もいるんだから、下訳できる翻訳者の数は十分すぎるほどいるんだろうから。w
「ネギをうえた人」でググれば、昔から日本人と相いれない感性だったってのが分かるよ。
「あいずの旗」にしても、「物語のふくろ」にしてもね。
120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:25:20.35 ID:AjXTHbfJ >>117
翻訳本をもっと出してほしいんだよね
早川書房や東京創元社が割と数多く出版してくれるんだけど
シリーズ半ばで打ち切るのがザラで
続編もなかなか出ない
ブランドン・サンダースンのミストボーンの続きが読みたい
- 121 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:26:35.55 ID:IY0aR8lP
技術書含め洋書のハングル訳は日本語版からの再翻訳ばかり。
直接ハングル訳だし始めたのは極々最近で数も少ない。
読書の習慣に乏しい韓国では洋書の翻訳もお寒い限りで、
日本で常識レベルの海外文学すら韓国人は読んだことが無い。
- 123 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:28:18.92 ID:rZ3c3EA9
最も低級な言語で書かれた小説なんざ翻訳できないだろw
- 130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:46:41.54 ID:MJ04cBFX
韓国の明日(あす)=K-ASU
韓国の渦=K-UZU
韓国の嘘=K-USO
- 136 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:57:20.06 ID:V5b/76nn
>個人の深い心の動きを自由に描く作品が目立つ
チョン語では微妙さや繊細さ、先鋭的・実験的な表現なんて不可能だろう。
もし、無理にそれをやっても意味が分かる人はいないはず。
専門的、哲学的、文学的な表現しても意味不明
140 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:02:49.51 ID:fZVYkpS7 >>136
同音異語が多いからねぇ…
漢字みたいにハッキリ字体が違うわけでもないし
- 139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 11:59:48.48 ID:9qn6C4y5
確かに、韓流ファンは若い男に飢えてるおばさんが多いっていう概念はしっかり定着したね。
- 141 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:07:45.03 ID:LbI5zbDZ
日本には、世界中の書物が溢れていますから、韓国が頑張っても太刀打ち出来ませんw
大体、親韓派の本好きは、韓国に関わる本を沢山読んで、嫌韓派にシフトしちゃいましたからねえw
残る親韓派は情弱、文学には興味なしww
- 144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:19:35.62 ID:68CauoNE
要するにコレ、またパクりますよってことだろ?
- 145 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:19:41.42 ID:/lY9WedB
ソウルでも教保文庫なんかに行くと、
年配でハングル文字で書かれた小説より日本語の方が
読みやすいという年配の人や、学習者向けに日本の本そのまま売ってたりしたからなあ。
日本の文化は入り込みやすかったんだろ。
韓国の小説とかはどうかねえ…今はそんなに読みたいと思えるものはないんだけど
- 147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:26:41.88 ID:hPRZ22Av
あれ?チョンって字読めるのか?
文盲なんじゃなかったっけ?
- 148 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:27:44.76 ID:5xIasAEF
日本漫画の海賊版を除いたらどれくらいの韓国漫画が残るんだろう
- 152 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:39:55.58 ID:DkwZbQeY
> 「日本社会は個を追求するあまり、人間の『情』を切り捨ててきた部分がある。韓国文学にある人間の縁(えにし)の描き方を学びたい」
情治国家の韓国を学んでどうする
153 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 12:41:38.01 ID:IY0aR8lP >>152
仮に切り捨てたにしても、切り捨てる前の古の文学もしっかり残っていて
現代人でも読める訳で。
- 158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 13:15:57.76 ID:I8pxEDGe
自国に文化が無いことを間接的に告白してる。読書しないじゃん。文学も無い、漫画もない、料理もない。最近パクったものばかり。映画、ドラマみたいに国策で要請しないと何にも存在しないじゃん。先祖から受け継いだものがほとんど無いってことについて、どう思ってんの?
- 163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 14:27:31.68 ID:70ksKeTK
韓国の文学は「K文学」ではなく
ウリナラマンセーの(ファンタジー)「歴史」の方だろ
「××は朝鮮半島起源」も中坊レベルの小説だしな
国家全体文化全体が盗作体質だから「K文学」も
日本のインディーズ文化でいうところの「二次創作」と言えなくもない
しかし恥ずかしげもなく「二次創作」をオリジナルとして自慢するな
- 168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 14:53:33.04 ID:/ZxbiCsj
そういや最近ノーベル文学賞候補の詩人の話を聞かんな
173 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 14:59:22.55 ID:14pxjeDj >>168
秋を待て
- 169 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 14:55:38.97 ID:1A6HnvpV
日本の漫画も小説も韓国文化の影響が大きいからな
187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 15:22:35.71 ID:+CXamsNb >>169
例を挙げてみろ、パンチョッパリ
- 170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 14:55:53.99 ID:2CGtNThY
土台に何の蓄積もなく目先の新奇さだけで本を売ろうとする、生首育成ゲームみたいな文学活動
176 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 15:05:58.24 ID:IBGDY8De >>170
アウターゾーンで、そんなんあったわ。
生首育成ゲーム。
- 171 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 14:58:23.73 ID:6sWA1iey
創造力が見事に欠如したミンジョク
恥の概念が一切無いユニークなミンジョク
- 177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 15:06:25.34 ID:kvGUhyts
漫画は無理だけどラノベやアニメは質の低下が著しいから勝てるかもな
182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 15:13:08.45 ID:IY0aR8lP BE:524047032-2BP(0) >>177
時流のツボをしっかり抑えて作らないといかんから
作者量産体制を確立しないと難しい。
韓流のように何年も前のネタをひたすら宣伝だけで
乗り切るような構造では無理。
- 183 名前:【九電 88.8 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0:9) !kab安崎上葉@FREE TIBET ◆giKoK4gH6I:2013/07/24(水) 15:14:38.99 ID:qZn0mWVf BE:403690548-2BP(3335)
>>177
質は低下しているかもだが、それでも遙か上。
- 184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/24(水) 15:15:37.48 ID:70ksKeTK
>>177
「ラノベやアニメは質の低下が著しい」
寝言は寝てからが世界の鉄則
祖国で人気の小説とアニメのシェア見てみろよ
ついこのあいだ「進撃の巨人」に文句言って笑われてたろ
敵国の文化なんか一生懸命に見てるんだってwww
はてブこめんとニダ
人気記事らんきんぐニダ
移動ニダ
おすすめ記事ニダ
こめんとニダ
本当に謎
朝鮮人って文字書けるのか?
近親相姦とか邪悪な世界を連想。
在日の作家だけでは攻め足りないのかい?
本当は二十歳代の女性を強姦したいのに、二十歳代は力が強くてなかなか成功せず、
しかたなく幼児や老婆を強姦する青年の苦悩を描いた作品とか?
朝鮮で本が売れないからって日本で出すな
自慢しないと生きていけない民族なの?
何で嫌いな日本を比較対照に出すの?
そもそもパクってるんだろ、何もかもをよ!!
本気でうぜえ
日帝の小説や漫画は全て韓国起源なのだから、韓国の方が面白いのは当然ニダ
強姦モノが多いがチョッパリもぜひ読んでみるニダ
どうしてくれる、ファビョりそうだ… 謝罪と賠償しろ
韓国に文学あるの?在日は 『悪韓論』を読みなさい。
漢字廃止で自国の三十年年前の雑誌読めない、言語文化を自らズタズタしたくそ民族がどんなにイキッてみても誰も相手にしないよ
あートマックねー・・・
書ききったなら矛盾や捏造に気がつくチョンもいるかも?
漢字教育をしていない韓国で文学というものが出来る訳がない。同音異語の後ろに括弧で「~とは○○という意」のような注釈をつけるつもりなのか?
だとしたら、とても文学とは言えないな。
アジア各国や世界に売り込むための踏み台として日本を利用するの
やめてもらいたい
日本人からぼったくったお金で世界で宣伝して
売れても売れなくても「日本で大人気!」とか売り文句に使うのが目に見えてる
それで世界で反日活動してるんだから迷惑すぎる
絵はいいんだが話が絶望的につまらなかった
これが皮肉じゃないんだよな。何も起きないことを淡々と描いて、心理を掘り下げることができない民族だって感じる
暴力描写のないストーリーはすべてがあまりにも偽善的
だが全ての日本使うの禁止
他国で売ろうとしてるのか
クズチョンは無理だよ
それを読んでから、日本の小説を語ると良い、漫画よりは為に成ると思う。読んでから日本に来られると良い。
答えは簡単である。
それは在日韓国朝鮮人がいるからだ。
在日に売上協力→日本でブーム!→アジア・欧米へアピール
日本から在日を排除しない限り、こういった事は延々と続くww
その昔の韓国演歌ブームみたいな自然発生的な物ならいざ知らず
そんなごり押しが文学に通用する訳ねぇだろ(笑)
現在のような人間の 「品種改悪」 が完成してしまったのだ。
竹島ドロボーや仏像窃盗などの犯罪を平気な顔で出来るのも劣悪DNAに原因がある。
どっかっで見たようなどっかで聞いたようなばっか
だったら禁輸するとか懲罰的関税をかけるとかしろよ朝鮮人
あの人は北チョンだったか
もっとも彼女の場合日本生まれの日本育ちが日本語で書いた文学だからこの話とは違うしもしハングルと同等に全部ひらがなで書かれてたら絶対読まないしな。
最近ので受けたのでもラノベでいちいち設定考えてちゃ書けないとか作者が言ってたやつもあるが、彼がいってんのは1クールだけやってそのまま消えてった萌アニメとかの事言ってるんだろ。
韓国の漫画はやたら絵だけは上手いんだけど儒教文化の影響なのか
女性キャラへの扱いが酷い(主人公が平気で日常的に暴力ふるう)のが不快だから
最後まで読破できた試しが1作品もないわ・・・
こういうのがキモイんだって
また上から目線でキモイゴリ押しすんの?いい加減にしろ!!!
カメラに向ける。
この紹介の仕方ををすると日本人はいっせいに引くよ。
まぁしゃーないよな。韓国市場なんてカスなんだから
強姦で服役中の父と売春婦の母、ナマポで暮らす在日韓国人一家、そんな境遇で育った長男のキムは、どうして毎週「出て行け、帰れ、死ねゴキブリ」とデモをされているのかわからず、彼が歩くと周りの日本人が家に駆け込み鍵をしっかりと締めるのかも理解できなかった。そんな少年もやはり朝鮮人の例にもれず知能に障害があった。キム18歳の夏の日、祖国からの徴兵命令に逆らい逃亡。カネも持たずに飛び出した彼は韓国兵務庁を怖れ日本中を逃げ回る。強姦、窃盗、強盗を繰り返し、わずかなカネを得るために時には浮浪者のチ○ポを咥える逃亡生活であった。指名手配となった彼の行き着く先は・・・
最悪の隣国だわ。
よくもまぁ都合のいい解釈するなぁ
マンガや小説で南朝鮮に学ぶ事なんて何一つねーよ!
もし学ぶとしたら反面教師ってくらいだ
日本文化の真似ばっかりしてんじゃねーよゴミ!
本文見た限りじゃ世界中に押し売りする気満々だな。
音楽業界と違って文学はゴリ押し通用しないぞ
一行目からウンザリさせられる
こうやって上から目線に立たないと日本人の顔が見れないんだろうな
朝鮮人はもう
北朝鮮のが日本に関わらないだけましだし誇りもある
あぁっ、何だそれ
うっかり「面白そう」だと思ってしまった
共有するかよ
むしろ隣り合いながら世界で最も正反対の民族
火病民族と礼儀の国
なんでチョッパリはそんな酷いことが言えるニダ?
韓国半万年の歴史を知らない無識なナップンサラムのくせに
「テコンダー朴」を読むニダよ
ま、仮に国交断絶したら、直ぐに元通りになるから心配すんな。
そんな文字で文学とかw
K文学?安っ
この記事全体の雰囲気がもうキモいわー
韓国に関わるもので〈静謐〉なんてありえないし
どうせ日本のパクりが出てくる
韓国コンテンツを扱う専門社クオン、社長キム?早く国に帰って欲しい
大体イラストだけ上手くなったって漫画が面白くなるわけじゃないんだよ
海外展開→失敗→廃止
これじゃ永遠に先が無い状態だね
それから国の税金が日本へ流れている事を
南朝鮮人は理解しているのか?
今現在ですら南朝鮮は日本の属国か?
どう考えてもこれは献上と変わらない
なんでワシらが劣ったものを態々韓国の為に取り入れるんだよ。
ネット見たことあるけど、頭にきて血管切れそうになったわ
秋田書店はちゃんと訴えてるんだろうか。あれ。
あと朝鮮人の情ってのはストーカーなどの犯罪者の粘着性と一緒
1200年以上も前にすでに文学が出来上がっていた日本ってすげぇな
ムシャクシャしてシコリアンなんて日本人では到底考え付かない発想だし、
それを実行する人間がいるんだからサンプル採取にももってこいだろw
英語だって、周りの人間に意味だけ伝われば良しで発達しただけの音文化だろ?
だから! 音に感情のせなきゃ伝わらないんだよ!
アメリカ人も、チョンコと同じレベルだよ!
満州から逃げてきた日本の未亡人と恋に落ちる白丁の青年の悲恋物語だとか
大学まで行かせてくれた日本人養父を殺害して医者として成り上がっていくサスペンスものだとか
全 部 発 禁 に な っ た け ど ね
日本漫画をパクって韓国漫画の画質は上がった。だが内容面では全く及ばない→正
>小説でも同じかも
↑断じて違う!!ww
世界が朝鮮半島を巡って緊張している時にこんな幼稚な発言を繰り返すバカウヨがいるなんて → RT
@wochakai: 桜井「万が一テロが起きたときは誰が何と言おうと鮮人狩りをやる。」
中沢けい @kei_nakazawa
在特会・新大久保デモのコール。「ゴキブリ」「ゴキブリに失礼」「臭い」「死ね」「出て行け」「叩き出せ」「変態」「犯罪者」「ガス室を作れ」「焼き払え」「同じ空気を吸うな」「よつんばいになって歩け」と。小学校の教室で聞いたセリフばかり。
ま、仮に国交断絶したら、直ぐに元通りになるから心配すんな。
韓国は中国人がノーベル文学賞取ったからマジ焦ってきてんのかね
親父が作業BGM代わりか付き合いでしょうがなくか、トンヘってドラマ流すんだけど、音声だけ聞いてても引き込まれる所か話全くわからんし、日本語音声なのに異国語の様に感じる・・・
だって始めから犯人が日本人ってわかりきってるんだもん
文章化されたハングル語なんて平素の会話程度しか正確に読み取れないしさ
朝鮮人は絶滅した方が絶対にいいって!!
どこが豊かな感性をもってる言葉なん?ww
同音異義語の問題だけでなく、表現の幅が異様に少ない言語なんだから
無理だってば。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
一応言っとくが、日本のサイトのネット上の書き込みは
【日本人】
【日本人に成りすましの韓国人(海外より書き込み)】
【日本人に成りすましの中国人(海外から書き込み)】
【在日韓国人】【在日中国人】 【在日韓国人(反日)】【在日中国人(反日)】
である事が、ほとんどなのを忘れるなよ。 (コピペ文・拡散スレより)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
だって繰っても繰っても、ゲームコントローラの記号みたいな文字で埋め尽くされてるんでしょ。
想像しただけで眩暈がする。
朝鮮ではウケるが世界で相手にされず。
かくてブックオフに平積みにw
(´・ω・`)「証拠はあるの?」
<丶`∀´>「どう見ても明らかにお前ニダ、これが最大の証拠ニダ」
日本語表現規制してるくせによく言うわな、キチガイ鮮人よ。
キムチ女
<ヽ`∀´>「あなたが大好きニダ! 理由はただ一つ、チョッパーリじゃないからニダ!」
<*`∀´*>「真実の愛ニダ! ムハーーーーッ、9センチが勃ったニダ!」
-HAPPY END-
記事にはこう書いてあるんでしょ?
<ヽ`∀´>「あなたが大好きニダ! 理由はただ一つ、チョッパーリじゃないからニダ!」
<*`∀´*>「真実の愛ニダ! ムハーーーーッ、9センチが勃ったニダ!」
<ヽ`∀´>「やっぱり9cmは無理ニダ・・・」
<丶`∀´♯>「ファビョーン!!許さんニダ。俺の国技の腕を見るがいいニダ!」
大日本帝国に統治していただいたにも関わらず、未だに朝鮮人がヒトモドキなのと同じだ(笑)
・おしゃれに紹介
・豊かな感性紡ぐ
もうわかった、これだけで十分だ。
貧弱な文化しか持たない倭人は嫉妬に狂うしかないよ
でも他は何もないだろ?
どれだけ内容がクソでも動員力だけでどうにでもなる、如何にも連中向けの素材。
韓国の学校で使われてる歴史教科書じゃない?
文学とも言えるしね~
ま、かなり鬱屈してるだろうからアンダーグラウンドな所からニュルニュル何かが出てくる可能性はあるが、商業ベースに乗らないものは見向きもしないって、ある意味超保守的な国民性から考えても、これも難しいだろうな。
※102
あんた等って「爆撃」「制圧」「席巻」「圧倒」、こういう言葉ばかり好きだよね。
攻撃的な性格が滲み出てるよ?
きっと韓流ゴリ押しと韓国・在日の悪行の所為。
日本人は韓・・とか見たり聞いたりするだけで嫌悪の感情と憎悪しか湧かないし。
日本は朝鮮併合によってアフリカ住民以下の奴隷制国家の李氏朝鮮に全てを与え豊かにしてやった結果、侵略され、デッチ上げられた罪により濡れ衣を着せられ反日運動を世界展開れ・・
日本の劣化コピーにすぎない韓国文化をゴリ押し洗脳され、
技術や文化や美術品や巨万資金や権力全てを巧妙に盗まれ、
挙句の果て韓国人による残忍な凶悪犯罪の被害者となっている
現在の日本。韓国朝鮮に関わってからの歴史で日本に良かった事などひとつも無かった。
又・・韓国を賛美するこの中沢けい・・吉本ばなな、尼崎の韓国人鬼畜ババアのスミダ一味が日本人数十家族の虐殺事件を日本人の責任と言い切った推理作家の高村薫などは在日韓国人作家と認定。この人達やっぱり変に違和感有る。
でも日本生まれの韓国朝鮮人だとしたら納得か。
ゴリ押しなのかなぁ?
日本人にはわからないよ。心に響かないよ。
そんなんで小説とか無いわぁ…
気持ち悪い
ちなみに笛木優子も日本人に成り済ました在日です。
iphone5ケース おすすめ http://www.chemical-looping.at/Upload/file/paged-3241067.html
コメントする