1 名前:HONEY MILKφ ★:2013/07/10(水) 17:28:11.69 ID:???
(絵)
http://japanese.joins.com/upload/images/2013/07/20130710162617-1.jpg

▲ 。「メイド・イン・コリア(Made in Korea)」の代わりに「コリアンメイド(Korean Made)」と
    表記しようと韓国貿易協会が提案した。
----------------------------------------------------------------
「Design by Apple in California」。アップルのiPadやiPhoneの裏に見られる独特の製造者・
地域表記だ。製作会社であるアップルを製造地域であるカリフォルニアより前に置き、創造的なアッ
プルのイメージを強調した。

韓国製品もこうした形で表記すべきだと、韓国貿易協会が9日提案した。「メイド・イン・コリア(Made 
in Korea)」の代わりに「コリアンメイド(Korean Made)」と表記しようということだ。「韓国産」では
なく「韓国の人が企画・創造して出した製品」という点を浮き彫りにするということだ。

従来の方式はすでに独歩的な製品イメージを構築した先進国に合う表記というのが、貿易協会国際
貿易研究院の分析だ。例えば、ドイツの自動車、フランスのファッション、イタリアの家具なら、「メイド・
イン・フランス」式の表記で惜しまれるものはない。米国も「メイド・イン・USA」としてマイナスはない。

しかし韓国は違う。産業化に遅れたため、地域中心の表記方式では他国に比べてよく見えるものが
ない、という分析だ。

貿易協会国際貿易研究院のチョ・サンヒョン研究委員は「“コリアンメイド”にすれば、物より人が中心
となり、ソフトパワー時代によりふさわしく、創造性を強調する効果を出せる」と話した。

すでにこのように表記している国がいくつかある。すべて相対的に産業化が遅れ、製品ブランドが
弱いところだ。カナダは「グレート・カナディアン・メイド(Great Canadian Made Product)」と
表記している。豪州(Australian Made)も同じだ。時計の製造ではすでに独自の領域を構築した
スイスでさえも最近、「スイスメイド(Swiss Made)」と表記した製品を増やしている。

こうした表記には、海外生産が増える中、どの国で製造されたかという意味が薄れている点も背景
になっている。アップルのiPhoneは相当数の部品が韓国のサムスン電子製品だ。韓国製品も同じ
だ。携帯電話・スマートフォンの海外生産比率は2010年まで15.9%だったが、昨年は80.1%
に高まった。自動車は半分以上(53.8%)が海外で生産されている。 .

ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/724/173724.html

【中国】女性教師がメイド服で授業、「クラスの成績が学年トップになれば」生徒との約束果たす=中国ネットで話題[10/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351110049/l50


引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373444891

9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:30:22.23 ID:HDSPsKrx

どっちにしても、不買には変わりなし(笑)


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:30:26.94 ID:tjOmuOwM

>どの国で製造されたかという意味が薄れている

寝言は寝てから抜かせw


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:31:08.43 ID:/gbtV5e3

ジャパンアメリカチャイナ辺りに対抗するにはその手もあるわな


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:32:04.69 ID:gjs5DsBn

コリアは小日本帝国によって作られたてこと?


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:32:07.42 ID:vJsKpJab

もっとデカデカと表記して欲しいんだが…

間違って買わないように


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:32:24.74 ID:1fyh8V/k

そもそもの国家イメージが悪いのをまずなんとかしろよ


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:33:37.65 ID:aDp4rX/a

Made in Chinaも売れないからって 最近は Made in PRC って書くようになったよね


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:35:39.27 ID:MFdFeo3p

チョングルには受動態がないからわからないんだろ?


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:35:55.94 ID:K7l704N7

コリアンが関わってる商品は買いませんので


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:36:17.83 ID:6Gc3yDQS

印象が悪いから目先変えたい感がアリアリと…


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:36:36.56 ID:WvTalunV

そもそも海外で販売してる韓国製品てサムスン含め
その殆どがmade in japanに錯誤されるようなパッケージやCMしてる
こいつら口では韓国製だという事を広めようと威勢が良いが結局は日本に便乗するしかない


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:36:41.86 ID:duA2u9GJ

コリアンメイドってキーセンのことでしょ


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:37:07.39 ID:COIwMNnc

パテントとコピーライトの表記も忘れんなよ


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:38:11.62 ID:o4zMq/mO

まぁ簡単にまとめるといつもどおりにパクるニダってだけの話ね


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:39:04.03 ID:zqKFqbCi

どっちにせよ朝鮮作じゃん

どう変えようが朝鮮は朝鮮


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:39:23.54 ID:bKvmhEQX

支那もMade in PRCとか表記変えて騙そうとしてるからな


49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:39:59.46 ID:1tYkpIHo

言い方変えたって悪い印象の言葉がもう一つ増えるだけだろ


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:41:58.00 ID:+UwyyBsS!

え、通関の規則の原産国表示の基準からしたら国名を書かないとだめだと思うな。
多分Korean Madeは米国のcustomsで指導を食らうと思うなw


57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:42:50.72 ID:zqKFqbCi

サウスコリアンメイドとでも書いてろ(笑)


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:42:56.63 ID:A6Auz8sk

なーに、直ぐに
「made in occupied korea」になるんだから気にするな


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:43:13.48 ID:HJQSLtKT

「朝鮮で作った」より「朝鮮人が作った」の方が明らかに不良品だろ


63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:44:10.52 ID:beuX0IQu

また馬鹿がわけのわかんないこと言い出したなおい。


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:45:26.62 ID:ZDWad9xK

なんだ、こんどはイメクラでも始めるのかと思ったよ


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:48:28.57 ID:gX51DHjs

コリアとコリアンなら
まだ地理的名称のコリアのほうがマシ
コリアンと言うと人だからね
コリアンのイメージの悪さを知らないのかな?


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:49:26.11 ID:617++wIa

楽器等では粗悪品のイメージしかない韓国製を少しでも誤魔化すために
made in R.O.K (Republic of Korea)と表記してるのもあるけどなw


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:50:09.57 ID:dSYb4LzR

メイドとして潜入して盗みを働くだと?!


85 名前:忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9):2013/07/10(水) 17:50:30.10 ID:VdqeJ8w1

朝鮮民族以外『どう呼んでも怒るし、キムチでよくねえ?』


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:51:05.66 ID:tK9cS3d9

くそいりきけん
たべたらしぬで


89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:51:27.85 ID:heaa7skq

この国の製品が売れているのは安いから

1ドル120円ぐらいになれば
売れなくなるから

早く1ドル120円にしろよ


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:51:48.19 ID:1IfK1rsq

私たち日本は、文化を教えてもらった大恩忘れて、悪いことをして
迷惑を掛けて、戦争で完全叱責された歴史があるんだよ

韓半島南北戦争では、経済復興のために下劣なロビーで強制戦争で
下劣なお金儲け、IMFでは迷惑かけて、いまは再侵略とアベノミクスで迷惑かけている

韓民族製、協力できるところは協力しないと
積極的に購入していくことで、償わないと、上に対して礼節尽くさないと

また世界から天罰爆弾で叱責されるよ


120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:59:04.39 ID:1ZthZDrz

>>90
朝鮮戦争の頃って日本はGHQの管理下だったのに、ロビー活動して南北朝鮮を強制戦争ってwww
日本って占領中でもものすごい影響力持ってたんだねw
さすが超時空太閤ヒデヨシの国だけあるわ。


122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:59:14.03 ID:JGc9aS9a

>>90
>協力できるところは協力しないと

そうだね
じゃあ先ず在日韓国人に兵役行くよう促さないと



96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:53:16.87 ID:sfVVVS0s

性奉仕で商売する朝鮮人家政婦
コリアン・メイド


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:54:50.76 ID:asHQG18l

発想が「通名」、「整形」と同じなんだが


111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:56:43.23 ID:PQHTDqnm

日本では、「朝鮮製」 と書いて下さい。


117 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:58:49.63 ID:Px9mmxLg

首に巨大な枷をつけられてたり一人用サイズの檻みたいなのに入れられてた
李氏朝鮮時代のリアル・コリアンメイド写真は衝撃的ですた


118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:58:58.75 ID:uWZEHlbS

つばを入れたキムチとかそんな感じのものかw


119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 17:59:01.34 ID:Z/GJJLKs

コリアンメイド

うわーうわー嫌なもん想像しちまったオエーオエー


126 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 18:01:58.51 ID:FvrNlOXV

避ける為に必要なので 分かり易く表示してあれば何でも良い

しっかりやれや


130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 18:05:12.05 ID:dirlzAE6

こんなのやっても数年後はまた敬遠され始めるだけだからな
made in PRCだって既に避けられ始めてる


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 18:07:20.36 ID:6Byfa5M7

コ…コリアンメイド(笑)(笑)(笑)
し…しばき隊(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)
チョンセンスには敵いません(笑)


139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 18:09:46.26 ID:WvTalunV

偽装で成りすまし民族が笑わせる
都合の良い部分だけコリアンメイドにしたいんだろうが、
その都合の良い部分がほとんど無いから困ったもんだなコリアンw


143 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/07/10(水) 18:11:27.02 ID:1ZthZDrz

Made in <丶`∀´>

<丶`∀´> Made