1 名前:依頼@水道水φ ★:2012/10/15(月) 18:02:44.86 ID:???
∞植民地支配下で日本人警察らに「朝鮮語奨励政策」

【ソウル聯合ニュース】朝鮮半島の植民地支配において重要な役割を果たした警察や教員らが、公式
に朝鮮語能力を求められていたという研究結果が発表された。

 これは「朝鮮人の理解または個人の必要によって個人的に朝鮮語を習得した」とされていた今まで
の研究に相反するもので、日本帝国主義が朝鮮語の習得を通じ朝鮮人の日常生活に対する支配を
強化しようとする狙いがあったと解釈できる。

 国語学者のオ・セネ博士(江南大学講師)は先日、ソウル市立大学ソウル学研究所主催で開かれた
定例発表会でこれら内容を盛り込んだ報告書を発表した。

 オ博士は15日に取材に応じ、朝鮮総督府が1920年代に日本人警察と公務員、教員らに対して
政策として朝鮮語能力を要求したと説明した。朝鮮に赴任した日本人官僚を対象に朝鮮語奨励試験
が行われ朝鮮語能力による実質的手当が支給された。

 総督府は1918年に被支配者の朝鮮人と意思疎通を図るため「朝鮮語試験規則訓令」を公表し、
1920年代には朝鮮語能力に応じて昇進、手当を設ける制度へと拡大した。

 警察や教員は試験成績に応じて5~50円の手当が支給された。試験不合格者は賞与金が最大
4分の1の水準にカットされた。

 これを受け、以前とはまったく違った朝鮮語教材が登場した。

 日清戦争(1894~1895)以前の朝鮮語教材は貿易・外交用、日清および日露戦争(1904~
1905)時期には日本軍が使用することを前提に作られた。1920年代には朝鮮の風習や日常生活
が紹介されるようになった。

 教材は学習目的に合わせ構成された。統治の拠点になったソウルの話し言葉をそのまま紹介して
いる。路地裏の行商人の言葉やソウルで一般的に使われる悪口、行楽などが紹介された。

 当時、日本の管理が朝鮮人の日常に深くまで及んだ時期だった。警察は出生申告、清掃指導、
漁業取り締まり、食べ物の衛生取り締まりなど個人の出生から死亡までの全てを管理した。

 日本人を対象に盛んに行われた朝鮮語教育は「民族抹殺統治」に入った1930年代になって衰退
していった。手当支給の範囲も大幅に減らされた。

 オ博士は日本側の視点から見ると朝鮮語「奨励政策」だが、植民地統治の手段だったという点から
事実上「抹殺政策」だったと指摘する。また、この時期に行われた日本人対象の朝鮮語教育について、
「さまざま視点からの研究が必要だ」と強調した。


ソース:聯合ニュース 2012/10/15 16:47 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/10/15/0200000000AJP20121015002000882.HTML


引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350291764

8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:07:29.22 ID:SLJ5pBzJ

でも、海保の人は
密漁対策に朝鮮語を学ぶんだ

犯罪行為をする朝鮮人が多いから


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:07:33.69 ID:ZJH+OFNK

犯罪取り締まりや教育を効率化する事に注力したって事だろ
どこに問題が


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:07:49.46 ID:DDiw62zu

なんで最終的に「日本が悪い」になっているのか理解に苦しむなw


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:09:08.20 ID:hVbAoojf

文章の途中で論理がねじ曲がったような気がしたがまあ気のせいだろう


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:11:08.86 ID:QA7mKxgy

>これは「朝鮮人の理解または個人の必要によって個人的に朝鮮語を習得した」とされていた今まで
の研究に相反するもので、日本帝国主義が朝鮮語の習得を通じ朝鮮人の日常生活に対する支配を
強化しようとする狙いがあったと解釈できる。

さすがチョンの斜め思考は裏切らないぜwww


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:11:09.95 ID:j4+p7gQ6

捏造が多いけど朝鮮歴史ドラマみたらわかるだろ
朝鮮時代の白い服の平民は言葉が話せないんだよ。


それがなぜか日本になると「言葉を奪った」に変換されるwww



20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:12:19.51 ID:CxgucmnV

親身になろうと一所懸命に言葉を覚えた先人も居ただろうに、浮かばれないよ…


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:12:31.09 ID:lYlAaZiL



普通植民地政策ではやらんだろ、植民地で無かった事の証明




22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:13:35.02 ID:IXlM9sPf

どこの国の人だって現地語を学ぼうとするだろう。
フランス人は意外と冷淡だったようだけど。


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:15:20.39 ID:FWCOV8/8

おかしいなあ 弾圧されてたはずなのにおかしいなあ


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:17:12.30 ID:BMimSrpa



あれ?

人類史上最悪の統治?ww



33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:19:30.65 ID:Epsufj6c

アフリカや東南アジア、南米諸国だと元宗主国の言語が日常的に使われているんだけど・・・理解できないだろうな(´・ω・)


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:21:50.71 ID:5AjVJXF7

> これは「朝鮮人の理解または個人の必要によって個人的に朝鮮語を習得した」とされていた今まで
>の研究に相反するもので、日本帝国主義が朝鮮語の習得を通じ朝鮮人の日常生活に対する支配を
>強化しようとする狙いがあったと解釈できる。

朝鮮人「日本は朝鮮人からハングルを奪い日本語を強要した。」

矛盾=テレ=ベルジャネーゾ


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:21:51.76 ID:CIFC/TLr

韓国で歴史や伝統や文化を扱う人って、
韓国が起源とか日本が悪いって結論を
つけないと発表出来ないし、受け入れら
れないんだと思う。
研究者にとってはある意味不幸なこと
なんだろうが、お約束ってやつだね。


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:22:50.74 ID:2z+QeugZ

事実が出てくれば出てくるほど、朝鮮人と日本人が支配非支配関係を超えて、
本当に仲良くやってた幸福な時代っていう絵が浮かんでくるよね。


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:23:13.51 ID:q47Er3eQ

俸給に加算するような政策なら、何のために実施したか記録がありそうなもんだがなぁ


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:26:31.69 ID:XRhG2U2T

朝鮮語勉強している日本人は極右(New)


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:27:01.38 ID:uOXURZZP

学者『日本に奪われた乳出しチョゴリ文化を復活させるニダ!』


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:27:19.62 ID:ada6+QKS

何言っても無駄、普通は相手に歩み寄ろうとかだろ
あの民族は捻じ曲げて自分達がどんなに被害を受けたかに持っていく事しかない


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:30:57.13 ID:QfsrTSQo

日帝は日本人にウリの母国語の教育をしていたニダ!
酷い奴らニダ!


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:40:39.21 ID:GBohph97

>>52
酷いよなww



56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:33:28.93 ID:Epsufj6c

向こうの歴史学者ってのは自国の歴史を調べれば調べるほど、真実・・・というか事実を認識しちゃうから
国語学者とか軍人とか、歴史に関する研究とは直接関係無い人達が、こういう事を発信しちゃうんやね(´・ω・)


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:40:54.34 ID:MiLtoxPC

現地で生活する以上文化や言葉を理解するのは当たり前の話なんだが
やつらは何を言ってるんだ・・・?w


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:44:26.16 ID:LCq+GwZP

「言葉を奪われた」筈なのに、なんでその奪った言葉を学んで支配力を強められるんだよw


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:44:36.72 ID:GBohph97

病院造って医療行為を施しても
肉体への支配を強化したとか言われそうだ


75 名前:◆65537KeAAA:2012/10/15(月) 18:45:05.62 ID:Xzmf2iCu BE:117417694-PLT(13000)

そのうち「強制徴税された」とか言い出すと思うわ


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:47:03.59 ID:GBohph97

>>75
最終形は「強制生活」とかだな



77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:45:19.49 ID:zMPe0KNk

> 日本人対象の朝鮮語教育
半島を責任をもって運営するために現場では朝鮮語が必要だったから、それだけのような


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:48:06.72 ID:TZW86xQP

まあ、理解したいようにしか理解できない民族性ですから。


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:49:27.75 ID:BupG8Ip7

朝鮮人に朝鮮語を教えた日本は本当ひどいわー
っむりやり朝鮮語教えられて朝鮮人がかわいそー


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:51:45.13 ID:cnF6heNS

日帝はとても親切だな
植民地なのに優しく法律を教えてる
ノーベル賞もんだ


88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:53:04.40 ID:vKXnv10o

>>87
まぁ「植民地」というのも嘘ですしw



90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:55:20.81 ID:XM+FPCx5

実際、日本語オンリーを押し通さなかったのは、かなりの温情なんだがなぁ。

本来なら、言葉が分からないから法律も契約も新聞も読めず、雇用主から搾取される一方。
それが問題にされても、『明文化されてるものを知らないのは、個人の勉強不足』とバッサリ。
欧米の植民地支配では、これがまかり通っていた。


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:57:06.37 ID:DbH6VxEz

へぇー・・・
韓国って日本統治時代に創氏改名を強制されて朝鮮語を禁止されたとか言ってなかったっけ?
おかしいよねぇ・・・
どうして警官が朝鮮語を勉強したりハングル文字が普及したりしたのだろうか?
おかしいよねぇ・・・


95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 18:57:17.52 ID:nFYB2DTP

朝鮮語を廃止させようとしたとか言ってたのに、なぜ勉強する必要が有ったのか?
矛盾してるだろ。


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:01:32.62 ID:JB3wX/H8

朝鮮語なんて話す必要無し
朝鮮人は犬と同じ、叩いて躾けろ


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:03:19.75 ID:NHASGx1Q

実際一般の韓国人は変だと思わないのかねぇ
「人類史上最悪の植民地支配」と随分矛盾している話だが


121 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:13:49.84 ID:LCq+GwZP

>>108
「より多く収奪する為に半島を豊かにさせた」なんて言っちゃう民族ですぜ?



109 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:04:31.65 ID:J9oWbuVv

なんでこういう風にトンデモ理解しちゃうんだろ。この民族。

普通に考えりゃ、どこの国の人間でも赴任先の言葉を覚えようとするジャン。
まあ英語母国語話者にはその傾向はないけどさ。
そっちのほうがコミュニケーションうまくいくしさ。旅行でもそうでしょ。

こんな、なんでも悪意に解釈するってどうにかしてるよ。人間としておかしいよ。
悲しくなんないかな。

たとえば前に一部の高齢者女性による韓国語教室がはやったけど、
あれだって悪意があったわけじゃねえだろ。
高齢者女性が悪意を持って朝鮮半島に旅行するってのかよ。

マジでこの民族には残念としう感情しか覚えない。


111 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:06:46.01 ID:DbH6VxEz

よく併合時代の朝鮮が植民地とかたわけた事言う輩が居るが、
搾取されたのは日本国民の貴重な血税なんだけどな・・・
世界恐慌で疲弊した国々が多い中、いったいどれほど朝鮮に金を注ぎ込んでいた事か。
台湾人が聞いたら間違いなく憤慨する事だろうよ。


113 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:07:08.59 ID:YDBN1ygl

一般の朝鮮人は朝鮮語話してたってことじゃん
矛盾とかまったく気にしないよな、奴らは


116 名前:コンマケ:2012/10/15(月) 19:08:46.85 ID:6W85u9Vz


ねじまがるにも ほどがあるだろ。



118 名前:〆(-_-) ◆sIESzI2jc2:2012/10/15(月) 19:09:01.35 ID:tVWsNIcF


あれ?w
言語を奪ったとか言ってませんでしたっけ?w



120 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:10:57.10 ID:KmclymzH

昔 学校で「最期の授業」というのをならった

逆だね


131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:23:44.83 ID:ql7B9lTh

>>120
…まぁ、アレも結局はプロパガンダの一種で、当時のアルザス地方で話されていたのは、
フランス語ではなくドイツ語系のアルザス語というオチが付くけどねw



125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:18:04.76 ID:xqD/NmeM

韓国人って自分たちが何言ってるのか考えてみたことないのかな?

一般人が見てもおかしくねって感じるようなことばかり言ってる気がするw


129 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:22:04.83 ID:oI0p8QHL

植民地政策するのになんで国籍を与えるんだよ


130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:23:44.57 ID:0IPxaea9

朝鮮語を弾圧してたって話は??

何が言いたいのかよく分からん・・・・・

誰か三行にまとめて


133 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:25:40.36 ID:a9eOO8sR

もう、気持ち悪い以外の言葉が見つからない。
リアルにストーカー被害にあっている人って
こんな気持ちなんだとよくわかった。


144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:37:34.04 ID:ZTd+CAqP

頭ん中混乱しすぎて何もわからんことなってきたか
「うそだ!うそだ!うそだ!」


148 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:40:46.34 ID:42DousIq

史実を直視できない韓国朝鮮人に、歴史を語る資格なしww


155 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:54:55.25 ID:IhdWm02y

強圧的に支配するなら日本語を強要するぞ。警官に朝鮮語を奨励したのは明らかに融和政策だ。オランダ人がインドネシア語を話すか?イギリス人がビルマ語を話すか?


157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 19:55:49.21 ID:Ue86OVN2

日帝の2個師団(約20,000人)に、朝鮮全土を制圧された哀れな民族w


165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 20:07:13.24 ID:AmOVVnLZ

とりあえず、何の事か良く分からないが
日本人が悪い

もうね、話しあう余地とか
微塵も無いねw


168 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/10/15(月) 20:10:06.47 ID:5kpRHFZX

日本の過酷な統治で朝鮮族の人口が二倍になった