8 10月

2012年10月08日 14:15

カテゴリ: 海外

【朝鮮日報】(コラム)村上春樹氏がノーベル賞作家？

1 名前：ウィンストンφ ★：2012/10/08(月) 13:09:14.50 ID:???: ノーベル文学賞の季節が再びめぐってきた。慣例通りならば、今週の木曜日にスウェーデン・アカデミーが今年の受賞者を発表することになる。
毎年授与されるこの賞は、受賞したからといって、偉大な作家がさらに偉大になるわけでもなく、正式発表の4分前にかかってくる電話を受けられなかったからといって、
作品の芸術的権威が低下するわけでもない。

しかしノーベル文学賞は毎年、他の分野のノーベル賞よりも多くの関心を集めてきた。
英国の有名なスポーツブックメーカー（賭博の胴元）「ラドブロークス」が、ノーベル賞のうち唯一文学賞だけ予想オッズ（掛け率）を発表し、
実際に人気を集めているという点も、この賞の大衆的な関心を立証している。

ラドブロークスによると、今年の受賞者予想の1位は日本の村上春樹氏だという。時々刻々変化してはいるが、7日の時点で村上氏のオッズは4倍となっている。
3人のうち1人は村上氏に賭けたことになるわけだ。
2位は中国の作家、莫言氏で9倍、続いてアイルランドの作家、ウィリアム・トレバー氏と米国の歌手ボブ・ディラン氏が11倍と、後を追っている。
韓国の詩人、高銀（コ・ウン）氏とシリアの詩人アドニス氏、チェコ出身のミラン・クンダラ氏、イタリア出身のウンベルト・エコ氏なども上位に名を連ねている。

ブックメーカーのリストで今年のノーベル文学賞受賞者を予想するのは不謹慎かもしれないが、意外にも最近の受賞作家は、
この会社のオッズのトップ10にランクインした名前と大抵一致している。
自分の好きな作家をクリックするオンライン人気投票ではなく、お金を賭けた予想となるため、想像以上に的中率が高くなるのだろう。

賭けに参加した人たちが信じているスウェーデン・アカデミーのノーベル文学賞選定基準は「政治的に正しい作家」だ。
文学は他人との競争ではなく、自分自身との戦いであり、一定基準以上の芸術的成就に対して優劣を付けるのは不可能に近い。
しかし受賞者を決定するとなれば、政治社会的に正しい行動を見せてきた人、重要事件に対して積極的に発言してきた作家を好むということらしい。

村上氏の最近3年間のオッズは、2010年に9倍、11年には8倍で、今年4倍に上昇した。意外なのは、この時期、村上氏の「政治的に正しい発言」が続いたという点だ。
09年のエルサレム文学賞受賞当時、村上氏は中東の平和を訴え、昨年カタルーニャ文学賞を受賞した際には福島について言及し、原発反対を、そして先日、
朝日新聞への寄稿文ではアジアの友愛を求めた。

還暦を過ぎた小説家が、反戦や平和を主張するのは歓迎すべきことだ。しかし皮肉なことに、これまでの村上春樹文学の魅力は、「脱理念」「非政治」だった。
1960年代の左派全共闘時代の理念を超えて、80年代以降、個人の意味と価値を取り戻してくれた前衛的芸術が村上春樹氏だった。
そのため、多くの村上春樹ファンが彼をノーベル文学賞に最も似合わない作家としてきた。

ノーベル文学賞の大きな意味の一つは、長い間文学界内部でしか認められていなかった作家や作品を、さらに多くの大衆に広く知ってもらうチャンスとなるという点だ。
村上春樹文学はすでに全世界のベストセラー1位を席巻している。
今回のノーベル文学賞は、相対的にあまり知られていない作家の作品が受賞してほしい、というのが、村上春樹文学の一ファンとしての個人的な希望だ。

魚秀雄（オ・スウン）文化部次長

ソース　朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/08/2012100801394.html

引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349669354

7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:13:05.97 ID:URcOA4y/

筒井康隆が受賞してからが、本当の文学賞だ。

13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:15:42.11 ID:yVE7d7Aw

>>7
日本じゃSF作家は地位が低いので無理です
それなのに、海外のファンタジーやSFはありがたがる不思議な日本人

11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:14:33.25 ID:PqryQLeH

大江が取れる賞の権威なんぞお察しのレベルまで失墜しとる

12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:15:03.13 ID:Eia1Y8Sn

政治的背景や個人の希望とか馬鹿みたいな基準だな。

文学賞の核心的基準は文学としての価値、それだけ。

>>12
それはお前がノーベル文学賞のことを知らないだけかと
過去の受賞作家の一覧を見てみろよ、特に中国人作家
共産党最悪だーって言って受賞だぞ
36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:29:46.78 ID:1fbHTLgz: >>12
ノーベル文学賞というのは文学によって平和に貢献した者に与えられる賞なので
売れたとか高尚だとかいうのは無関係
だから反戦だとか貧困だとか民族問題だとか作品の出来とは関係ないところで決まる

14 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:15:57.21 ID:Myctgp5O

ノーベル平和賞と文学賞は、そろそろ考えたほうが良いんじゃないかと思う。

20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:17:44.09 ID:t7UFkouD

朝鮮人はノーベル賞と完全に無関係だから関わってくるな

21 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:19:29.66 ID:sES2U5eb

ノーベル賞もらったことのない国が、涎を垂れ流して心の底から羨望しながら、
さらなる日本人の受賞を邪魔しようとしているのは理解できる。

可哀そうな人達。

38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:30:14.68 ID:fE0YIc56

>>21
欲しけりゃ大江健三郎を帰化させる方が簡単だというのに。

22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:19:44.32 ID:JRbkMXz4

> 今回のノーベル文学賞は、相対的にあまり知られていない作家の作品が受賞してほしい、
> というのが、村上春樹文学の一ファンとしての個人的な希望だ。

warota

24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:20:36.09 ID:UIC0eUKG

村上春樹って若い頃に何度か読んだけど、全然印象に残ってないや。
わけがわからなかったことだけは憶えてる。

26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:22:43.66 ID:ZDcibAC5

>>24
そんなもんだ．大江健三郎の作品のどこが印象に残っている？

27 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:23:19.24 ID:Hhqj1p1n

本人が
「思想性の無いレトロ趣味の作家」かもしれない
的なことを書いてるしなｗ

30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:25:33.83 ID:FGDP16E2

オレは、浅田次郎だとか、宮部みゆきとか、夢枕獏なんかのほうが
よっぽど好きだよ。ｗ今後はライトノベルなんか言って、大御所が
馬鹿にしているようなジャンルが世界の主流になるんじゃないかと
思う。もっとも、ウリやニダの国の人間には理解できんかもしれんがｗ

33 名前：名無しさん＠恐縮です：2012/10/08(月) 13:26:56.84 ID:j3wJCkLe

もっと南米やアフリカの作家に目を向けるべき

34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:29:24.72 ID:C9bZAJyM

村上は世間の「政治的正しさ（PC）」を一貫して否定している立場なのだが…

37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:30:14.08 ID:EzggzMy/

>韓国の詩人、高銀（コ・ウン）氏とシリアの詩人アドニス氏、チェコ出身のミラン・クンダラ氏、イタリア出身のウンベルト・エコ氏なども上位に名を連ねている。

これ、本当かな？
ウン子さんは本当に上位？？

41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:32:07.67 ID:1fbHTLgz

だから最近村上が原発だとか領土問題にコメントしてるのも政治的な正しさをアピールしてるわけよ

45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:35:37.83 ID:lpHKR21T

>上位に名を連ねている。

おい、いつからノーベルの上位は数百人規模になったんだ？

46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:36:03.89 ID:2ncpKfr8

ノーベル賞ほしさにしゃしゃりでてくる村上春樹ｗｗｗｗｗｗｗｗ

55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:38:53.15 ID:r3PY6Ukk

別にノーベル文学賞って芸術性競ってるわけじゃないんだけどなあ

59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:42:56.35 ID:rvkZuWpJ

大江が貰ってから
日本では文学賞はほとんど価値無いんだよね
興ざめしてしまって

61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:44:09.90 ID:r3PY6Ukk

西脇順三郎とか、安部公房がとってたらなあ。

69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:51:34.28 ID:sD1TeGYL

>>61
まぁ、谷崎潤一郎や三島由紀夫だって獲れてないし
翻訳の壁は結構厚いんでないの？

62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:44:37.93 ID:bj8lYaPL

「やれやれ、僕は射精した。」でノーベル文学賞とれるんなら、オレも小説
書いてみようかな。

65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:47:15.54 ID:+8g0yDHS

文学賞なんてまだ先じゃん
チョンくんは他の分野は見ないの？

70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:51:54.48 ID:rvkZuWpJ

日本だとアニメとか漫画の作家を選んで欲しいな
それの方がインパクトある

73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:55:23.26 ID:Hjq8UJt3

安部公房の話は、大江自身がけっこうその話書いてるし、
大江の残念さからしてどうしても話題にしちゃうような

74 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:55:40.12 ID:yzNYMnHk

井上靖って海外にも知られてるの？
安部公房に比べると、そんなイメージ無いんだが

84 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:00:33.68 ID:k1kLTdTo

>>74
32に貼ってあるノーベル委員会のベストベリー委員長が同じ記事の中で、井上靖が非常に真剣に討論されていたと言ってたよ。

80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 13:58:50.45 ID:PeyEuhIS

Sカルマ氏の犯罪読んでるけどちゅごいでちゅね
春樹さんもほとんど読んでるけど比べるのはどうかと思うのです

86 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:02:53.57 ID:3wAsbUsW

ウンベルト・エーコがとったら、世の中驚天動地になるな

91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:07:05.96 ID:2w++XzJo

ノーベル文学賞と平和賞、あと経済学賞も大した価値を感じない

>>91
経済学賞はノーベル賞ではない、アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン国立銀行賞だ
98 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:10:06.49 ID:RZ50Ji+O: >>91
せやな。
オマケみたいな感じで、適当に楽しめばいーと思うわ。

92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:07:52.89 ID:3wAsbUsW

ノーベルが文学に憧れていたから、外せないんだろうな

94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:07:57.79 ID:Fw3u00zz

ベストセラー作家を選ぶなって言ってるわけ？
それで韓国の名の知れない作家を選べと？

97 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:09:48.14 ID:3CVDM5LG

村上春樹の事を
インポ感漂う・・・
と栗本薫氏は言っていたな
それはそれで名言だと思った

101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:10:56.03 ID:gXJe16cA

この人だっけ？在日から差別されたって訴えられて
ある日突然東京法務局から呼び出されて「あんた差別発言したんだってぇ？」って
色々聞かれた人

102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/10/08(月) 14:11:03.87 ID:mYlFTndq

これ以上、日本人が受賞するのは、シャクに障るニダー！・・って読める。

こめんとニダ

1 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:20

来週か　ノーベル賞取れないで落胆してる追い討ちににFIFAの処分決定が待ってるんだろうな…

2 : 韓国経済 2012年10月08日 14:30

ウンコさんはオッズ何倍なんですか？村上春樹氏とははらたいらと篠澤教授位の差が…。

3 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:36

前回のノーベル文学賞受賞が詩人枠だったから今年は、うんこ絶望的と思って
日本の村上春樹を何だかんだでひがみで受賞して欲しくないという
そんな意味でしかないなぁ。とってつけたファンとか書いてるけど
アジアで取って欲しいとか書くならまだしも、けつの穴の小さい記者だね

4 : 名無しの右翼 2012年10月08日 14:38

ウン・コさんの落選とオリンピック懲罰のダブルパンチで近々朝鮮人の大ファビョン祭が始まるな。いやはや、なんとも飯ウマになりそうだ。

5 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:46

ほーら村上春樹に絡み付いてきたww
先日の発言なんかするからｗｗｗ
こりゃー粘着されるぞーｗｗまぁ、名誉韓国人とやらに
なって楽しくやれよｗｗ作品は腐っていくだろうが
金と女は手に入るよｗｗ

6 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:47

ジャップのDQN共にノーヘル運転賞でもくれてやれよ

7 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:49

ネトウヨは大江健三郎まで雑魚扱いかよ

8 : 名無しさん 2012年10月08日 14:55

日本人作家の受賞だと納得できるのは川端康成だけだな
あれは良い物だ

9 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:56

さっそくチョンが湧いてきたなｗ
村上が受賞したらこぞってマンセ―しそうだなあの国はｗ

10 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 14:57

高銀氏、渾身の代表作

バケツ

一杯のバケツ肉のスープが一杯で溢れそうだスプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ

11 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 15:04

在日がわいててキモイな

太宰治が文学史上傑出してると思うが。

12 : 名無しさん 2012年10月08日 15:06

ノーベル賞よりも凱旋門賞が……

13 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 15:13

ああ、また韓国人がノーベル症を発症して、すぐに火病る時期になったか（笑）
韓国人ノーベル賞受賞者の銅像の台座だけ沢山作っていたらしいが、
あれのただの1つでも銅像が建つ日が来るのだろうか？世界の終焉の前に（笑）

14 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 15:54

鳥山明にでもやっておけよ

15 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 16:04

おたくのウンコさんも獲れたらいいですね

16 : (>_<) 2012年10月08日 16:32

村上龍でいいや

17 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 16:52

この前の朝日の寄稿文で村上をsageにくくなったのかｗ

18 : (´･_･`) 2012年10月08日 17:14

村上ショージでもいいですか？ Σヽ(ヽ＞ω＜)ﾔﾒﾃﾔﾒﾃ

19 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 17:18

村上春樹にやるぐらいなら、手塚治虫にやれ。
手塚はまだ生きている。

20 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 17:34

大江の受賞と佐藤栄作の平和賞受賞はノーベル賞が価値の無いことを証明した。

21 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 17:35

無意味な文学賞だか、日本人が取らないでくれと言う韓国人って何なの？

22 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 17:58

本質的に平和賞と変わりなかろ。
取り立てて価値があるとは思えない賞だなあ。

23 : 長い皮 2012年10月08日 18:29

村上ねぇ…大江の前後でももっとふさわしい作家大勢いたのに…安部もそうだが遠藤周作、水上勉、井上靖etc日本人としては大江健三郎受賞で「？」てなったな。

24 : (>_<) 2012年10月08日 18:37

なんか速報で日本人がまたノーベル賞取ったみたいだね。
韓国涙（笑）

25 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 18:38

たまに出てるパリ在住者です。

正直この記事はほぼ興味なしですね。

早く、パク・ジョンウの一件の結果が知りたいです。

どうやら、予想以上の厳罰になりそうですが・・・

☆１０月開催されたパリモーターショー韓国車編動画制作しました☆
パクリデザインなので外見は悪くないです。性能はわかりませんが・・・
http://www.youtube.com/watch?v=5RRcl8vCuSY

26 : ひみこ 2012年10月08日 18:40

日本人の山中教授のノーベル賞授与されます。嬉しいかきり韓国は火病だ。

27 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 18:51

ノーベル症ﾆﾀﾞ━━━━━━<* ｀∀´><丶｀∀´>< ｀∀´　>< ｀Д´# >━━━━━━━!!!!

28 : た 2012年10月08日 19:01

ノーベル賞は文学賞より医学賞のほうが日本人らしい。頭脳明晰な日本人。

29 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 19:14

山中教授ノーベル賞授与おめでとうございます！！

30 : 韓国経済 2012年10月08日 19:21

青色発光ダイオードや光触媒やノルウェイの森…。他にも期待大です!!ウンコも頑張れ!?

31 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 19:35

村上春樹？あ～あのクソ左翼か。
大江健三郎といい、村上といい、作家にはロクなやつがおらんな。

32 : 名無し 2012年10月08日 21:32

川端か、生きてれば三島か。大江が受賞した時は何かの間違いかと半分は考えた。
平和賞と文学賞は人類の進歩に全く貢献しないと、シミジミ感じた。
まあ、村上さんが受賞しても、貶しはしないけど。

33 : アル中の彦六 2012年10月08日 21:47

ノーベル文学賞　　　ボブ・デュラン頑張れ～

34 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 22:29

結局、村上春樹を持ち上げるだけ持ち上げておいて、
最後にずどーんと貶め、韓国にも作家はたくさんいますよーﾁﾗｯ
っていうアピール。

寒々しいことこのうえない。

35 : 名無し 2012年10月08日 23:39

文学賞には興味ない

36 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月08日 23:46

５、６冊ぐらい読んだことがあるけど、村上春樹は「結末」が強引というか下手なんだよな

起承転結の「起」に関しては面白いのが村上春樹の特徴かな

村上春樹の小説は「RPGゲーム（FFやドラクエ）」感覚で読むのがおすすめ

37 : 名無し 2012年10月09日 00:41

村上春樹ねぇ・・・

「地球のはぐれ方」（吉本由美、都築響一と共著）しか読んだ事ないわ。
龍と比べてオーラ無いよね、この人。

38 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月09日 08:43

SF作家でも筒井康隆は国内最高峰の川端賞獲ってるけどな。

39 : 名無し 2012年10月09日 23:59

村上氏は左翼ではない（笑）。欧米は無論、中国にも多くのファンを持つもはや世界的な作家。異次元やパラレルワールドなどを駆使し、そこに出入りする人間の心の奥底までアプローチすることで、単なるSFファンタジー小説ではなく、純文学に分類される。アメリカ文学、特に第１次大戦後のロストジェネレーションの影響を多大に受けているが、一方で、異界の世界を日常の延長上に捉える視点は、源氏物語や雨月物語等に通じる日本人独特の感性とも言われ、そういう意味でも、日本人を代表している作家と言える。ノーベル文学賞を仮に受賞できなくても、日本人が世界に誇れる作家であり、多くの世界の人達もそう思っている。

40 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2012年10月11日 00:19

　村上春樹のファンには申し訳ないが、おれはノルウェイの森の何が面白いのか全然わからん。
　たまたまあの作品がつまらなかっただけなのかも知れんが、ノルウェイが村上作品の入り口だったせいか、全然ほかの作品も読もうという気になれん。