1 名前:荒波φ ★:2012/04/23(月) 18:12:59.95 ID:???

日韓両国の「日本海」の呼び名を巡る軋轢(あつれき)が23日からモナコで開催される
国際水路機関(IHO)の総会で波乱を呼ぶ可能性が出てきた。

海図の改善や海域の国際表記などを決めるIHOが、従来通り「日本海」と呼び続けるのか、
もしくは韓国側が主張する「東海」の名称を併記するのかに注目が集まっている。

「われわれは白熱した議論を期待している」と韓国外務省を代表する政府関係者は述べた。
韓国側は歴史学教授や外交官、海事関係者ら総勢16人の代表団をIHO総会に派遣している。
これは米英に続き3番目に大きな規模。(日本の代表団は9番目に大きな規模。)

「白熱した」という言葉は、この地味な各国間の調整機関であるIHOには似つかわしくない表現だ。
5年に1度開催されるIHO総会の議題は、主に電子画面表示システムのための航海図の基準の調整に関わるもので、
ほとんどが議論を呼ばないものだからだ。

しかし今回は違う。日韓両国が1990年代から議論を始めた名称の問題は、
国家の安全保障や経済的理由より国家のプライドに関わるものだ。
名称は日韓および北朝鮮、中国、ロシアに接する海域の管理体制に何ら影響は及ぼさない。

だが両国の軋轢(あつれき)はIHOにとって大きな頭痛の種になる。
海洋の名称の基準となるIHOの「大洋と海の境界(Limits of Oceans and Seas)」の改訂作業が滞りかねないからだ。
S-23という文書名で知られるこの出版物は、大洋の境界や名称の基準となるもので、これを基に世界中の航海図が作成されている。

IHOはS-23の初版が発行された1929年から、この海域を「日本海」と呼んでいる。しかし韓国側はこれを日本の帝国主義の名残だと主張、
韓国国民が2000年以上にわたって使用してきた「東海」の名称を併記するようIHOに求めてきていた。

日本側は海事の安全上の取り決めを行う機関に政治を持ち込んだとして非難、「日本海」の単独表記の維持を主張している。
また日本政府は同国が1910年に韓国を併合する以前の17世紀初頭からこの海域は日本海として知られていたとしている。

日韓両国ともS-23の早期改訂は必要であるとの認識では一致している。
現在の版は1953年に発行されたもので、すでに使用されていない国・地域名がそのままになっているほか、
現在では広く通用している名称、たとえば南極海などの表記がない。

IHO総会は加盟80カ国から300人余りの代表団が出席し、23日から5日間の予定で開催される。


2012年 4月 23日 16:28 JST
http://jp.wsj.com/World/node_431419

関連スレ
【日韓】日本海表記で韓国危機感…「東海」併記主張、国際水路機関(IHO)総会で通らない可能性★3[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334058271/
【日本海呼称問題】「東海」に代わり「韓国海」訴えへ=在米韓人会★4[04/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1334244483/


2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:14:39.29 ID:jRIsqcVx

それでも南朝鮮人の若者の50%は日本で働きたい、という矛盾。


4 名前:◆65537KeAAA:2012/04/23(月) 18:15:57.59 ID:49oOfCHb BE:52186728-PLT(13000)

いや、焦点にはなってねぇだろ
韓国が反対してるだけで


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:16:24.04 ID:VDuxfNZE

焦点になりようがないだろww
白熱してるのは韓国だけだからww
他国はみんな白けた目でみてる・・・


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:16:24.91 ID:gEMXY0bA

一人でヒートアップするのは「白熱した議論」とは言わない


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:17:13.18 ID:2XWSmvVu

>韓国国民が2000年以上にわたって使用してきた

は?


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:25:04.48 ID:ujLooBxz

>>8
大韓民国建国何年か聞きたいよなw



10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:18:46.79 ID:X5ou1hEt

IHOが焦点とかいってるうちに国が焦土化される恐れが出てきたもよう。


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:21:00.12 ID:MkgiLUgv

併記は基本問題になりうる
併記かどうかが焦点だと無理だろう
韓国国内だけでやってくれになると思う

共に呼び方が違えばそれが原因で何か起こらないとも言えない
それに何かあった時、どのように呼ぶかが次の焦点になる
韓国人と日本人が共にその名称呼ぶ時などややこしくなる可能性高いし


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:22:30.74 ID:9q214S2T

>>16
こないだ日本海で遭難して海保に助けてもらった韓国の船は、
救助を求めるときに日本海と言ったのかな?


25 名前:◆65537KeAAA:2012/04/23(月) 18:22:38.99 ID:49oOfCHb BE:88064339-PLT(13000)

>>16
その国がその海をなんと呼ぼうがそれはその国の勝手
IHOで決めてるのは海図とかで「共通に使う場合」の名称を決めてるだけ



17 名前:◆65537KeAAA:2012/04/23(月) 18:21:16.22 ID:49oOfCHb BE:78279146-PLT(13000)

「東海」のままで行くのか「韓国海」にすんのかハッキリしてください


18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:21:41.99 ID:wce68ttd

来年のトンスル海に期待だな再来年のチョンは何で行くのかな


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:21:49.56 ID:o+G4ubAd

韓国海はどうしたんだよw
古地図出てきたんだろw


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:22:01.33 ID:awil2f0b

支離滅裂論調で世界が相手してたら世界がオカシイだろ(爆笑)


23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:22:23.21 ID:IqAfwI8b

日本には東海が100以上はあるだろうな。


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:22:53.96 ID:UspJn64s

一方的に難癖付けてきて軋轢とかほんとうざいんですけど


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:23:23.20 ID:uItquKUe

シー・オブ・グレートコリア単独表記を主張すべき


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:23:52.09 ID:udZUnlHr

IHOはさっさと韓国追放しろよ
いちゃもんつけてんのは韓国だろうが


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:23:55.69 ID:wtRXzo9A

こないだ韓国側の提出を拒否されてなかったか?


32 名前:修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2:2012/04/23(月) 18:24:14.51 ID:60q0N+v5

日韓の摩擦?
韓国が一方的にいちゃもんつけているだけなような。


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:25:07.94 ID:2AwFq96A

マジであいつらは半島に隔離すべき
ネット回線も切っとけ


40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:25:55.01 ID:r476Y3yG

ウォールストリートジャーナルって、こんなお粗末な記事を書く新聞だったのか。
呆れたわ。


50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:28:14.22 ID:FjF3Nxwz

>>40
どうお粗末なのか教えてくれ。



44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:26:39.67 ID:FjF3Nxwz

だけどさーどうして日本のメディアはこのニュースを報じないんだ?
これだけ関心もたれているのにさ。産経くらい報じろよ。
どうなってるのかすごく知りたいよ。

48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:27:56.09 ID:/UEyxKG+

記者: Yuka Hayashi 、Evan Ramstad

これを日本人が書いてんのか・・・頭痛いわ


55 名前:水橋パルスィ ◆BYV0iumJBA:2012/04/23(月) 18:29:47.31 ID:38jT/xpq

>>48
はやしゆか・・・林邑華さん?



54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:29:08.67 ID:cJ/RaRjv

言ってやれよ。
あいつ等はただ名前に「日本」って付いているから気に入らないだけだってw
代わりの名称は何でも良いんだよ。


62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:31:47.40 ID:IQaidyZj

日本側の主張で「日本列島によって太平洋から隔てられてるから日本海」というのがあるし

ここは韓国もこれを見ならって「朝鮮半島によって日本海から隔てられてるから黄海を韓国海と呼べ」と主張した方がよい


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:32:53.55 ID:9q214S2T

だってもともと日本海と名づけたのはロシア(当時)だし。
日本関係ない。


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:33:45.72 ID:lW6yfMBY

インド洋、東シナ海、メキシコ湾、の国でこんな主張してる国は知らん。

韓国は筋金入りの馬鹿。


71 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:33:56.08 ID:BhUjRfFo

アメリカにいる韓国人は金がないからその支援のためにやってたんだろ。違うの?
金の流れを解明したらわかりそうだけどね。


73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:34:12.73 ID:otNHlUiC

だから西海も東海も韓国領海内で勝手に言ってれば良いだろw


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:34:17.43 ID:SgeWeHmz

日本海だけに固執するなよ。

日本海を東チョン海、黄海を西チョン海、東シナ海を南チョン海

こうしないとお前らから見た呼称の正当性が主張できないぜ。


76 名前:航空母艦 ふそう 航海長:2012/04/23(月) 18:34:21.32 ID:U2caehEv


       私達は、「日本海」呼称について絶対に妥協しないことを宣言します。(日本海海戦大勝利研究委)


77 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:34:37.88 ID:IMNNVlwx

一人の人間に二つの名前があったらおかしいだろ。
チョンはなんでこんなことが分からないんだ。


78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:34:44.86 ID:Z6oWq5/h

IHOに上チョンは出てないんだろうか?


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:34:45.66 ID:nCUzmhvh

今回のIHO総会で日本海のままに決まったら16人の韓国派遣団を始め
韓国の住民がどう反応するか楽しみ。


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:34:57.77 ID:qOzEYNR5

>海事の安全上の取り決めを行う機関に政治を持ち込んだ

ここから戦うのかぁ。
国際社会を理解させるとこからってこと。
ハードル高けぇなぁ。韓国。
日本も大変だぁ。


81 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:35:09.01 ID:49Q7Z+IW


そう、朝日と毎日が無くなれば、
そういう問題も消滅する。

すぐやれ。


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:35:09.82 ID:4xRGI5oG

日本には東海地方ってのがすでにあるからなあ。
日本海を東海とはややこしい。


86 名前:水橋パルスィ ◆BYV0iumJBA:2012/04/23(月) 18:36:42.09 ID:38jT/xpq

>>82
そもそも東海表記は宗主国さんがお冠です



83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:35:40.18 ID:Gjt5ldQ7

個人的には例の船長が正式な公称を使ってしまって、それが本国人に知れ渡る事を希望したいであります。


88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:37:33.70 ID:X+ZC1zTb

難癖で地名変更だとか併記だとか
悪しき前例をつくり世界にいざこざの種をばらまこうとする韓国人

彼らの考え方が人類にとって有害であることが、
いよいよ明白になってきたな!


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:37:42.64 ID:9tSEN/4t

× 日韓の摩擦

○ 南朝鮮の自慰行為


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:38:02.40 ID:cvTPS0/f

実際は何の滞りなく単独表記されるだろ。韓国だけが大騒ぎしてるだけで問題にさえなってない。


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:38:27.28 ID:vBxRrN4N

もうさ、朝鮮の言いがかりに謝罪と賠償を求めるっていってやれよw


98 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:38:52.37 ID:DHJas3Q3

結局は韓国と日本がひとつの国になることで解決だ


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:39:41.31 ID:cG97NXwI

>>98
ヤダ


102 名前:暗黒ちっぱい卿 ◆Meshiuma/o:2012/04/23(月) 18:39:46.07 ID:9ExG+QQA

>>98
もう併合はしたくありまさんのでお引き取り下さい


108 名前:大徳寺 哲(仮名):2012/04/23(月) 18:41:17.06 ID:1LCeo8eV

>>98
お前ら日本が嫌いなんだろ。



104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:40:12.06 ID:GDja50eR

名前なんかにこだわる必要なし。
友好の海ということで、両国間で一から名前を考え直せば良い。

早くしないと、尖閣を強奪した石原が、次は竹島を狙ってくるぞ。

122 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:44:27.74 ID:Gjt5ldQ7

116
改訂できなきゃ日本海が引き続き使われた上に、
朝鮮人の異常さが世界中にまた上塗りされるだけなんだが(笑)


137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:48:23.35 ID:ZdziqyJ5

騒ぎ始めたのは、ここ10年ぐらいのことだろ

こんなお気楽な極右の民族主義が世界でまかり通ってたら収拾つかんわw
しかし、韓国はこんな国民のDQNな要求に一々応えなければならないほど
衆愚政治っぷりが徹底しているのかね?


146 名前:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ:2012/04/23(月) 18:49:55.42 ID:hd4s2xGm

>>137
衆愚による全体主義ってとこが正しいのかな。



138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:48:42.73 ID:Gjt5ldQ7

124
その理屈なら『朝鮮人はその呼称を国内でお使い下さい』で終わる。
しかもそれはどこの国も止めてない(笑)


139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:49:00.51 ID:CGXj/8jN

お前達のルーツは謎のままなのに2000年も使ってきたと言い張るのか?


141 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:49:13.38 ID:FjF3Nxwz

さすがに今回は機が熟してるから、採決に持ち込んで白黒つくだろ。
もうこの問題を終わりにする時だ。


142 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:49:23.80 ID:f2IJ4Y7G

たしかに日本海では不公正すぎると思う

韓日海でどうだろう。
これぞ大人の知恵というもの


150 名前:屁怒絽水痔瘻長:2012/04/23(月) 18:50:18.51 ID:Ej8E+Xqa

>>142
却下だ。犬の子は帰って寝な。


151 名前:暗黒ちっぱい卿 ◆Meshiuma/o:2012/04/23(月) 18:50:22.09 ID:9ExG+QQA

>>142
書き換え費用は韓国持ちな
前払いで全て払え


153 名前:水橋パルスィ ◆BYV0iumJBA:2012/04/23(月) 18:50:31.93 ID:38jT/xpq

>>142
天皇の浴槽はどうでしょうw


154 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:50:49.00 ID:29G8BSwL

>>142
大韓民国と日本を合わせて、大日本海なんてどうだ?


164 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:52:41.83 ID:dK4wdY7q

>>142
ナイスジョーク


176 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:55:10.88 ID:87E9769q

>>142
やーーい、嫌われ者ーー



144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:49:44.34 ID:Gjt5ldQ7

130
国際的にだだこねて基地害になってるのは南北朝鮮だけだが。


147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:50:12.40 ID:qOzEYNR5


書き換え費用って、よくわかんないんだけど。
既設の地図も書き換えなきゃいけないの?
4版対応版を新規に発行するだけじゃ。
ダメなの?


155 名前:清純派うさぎ症候群 ◆CUadtRRWc6:2012/04/23(月) 18:50:49.34 ID:YJl1LyoF

>>147 混乱するだろ


170 名前:暗黒ちっぱい卿 ◆Meshiuma/o:2012/04/23(月) 18:53:36.38 ID:9ExG+QQA

>>147
書き換えるにしても労力というものが発生する
また書き換えに際して周知する必要がある
余計な労力を増やせば費用がかかるのは当然かと


173 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:54:21.43 ID:dK4wdY7q

>>147
今海図使ってる全ての人に周知しないと遭難したり座礁したり難破したりする



158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:51:41.85 ID:+Ta3khPB

黄海を西海と主張しないのはなぜなんだろうなw


162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:52:13.53 ID:2bls0JBi

国際社会が決めた事にケチ付ける韓国は国際社会から出て行け


163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:52:15.66 ID:A0n+Wj3u

別に焦点なんかになってないからw今も昔も日本海は日本海。


171 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:54:03.72 ID:r476Y3yG

しかし、

> 「われわれは白熱した議論を期待している」と韓国外務省を代表する政府関係者は述べた。

「白熱した議論」ってどういうのを期待してるんだ。
一方的に妄想をまくし立てるだけじゃねえのか。


182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:55:57.50 ID:TRfVNsu9

>>171
本当は議論する必要もないことだからな
議論にしてもらえれば丸儲けさ



175 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:55:07.09 ID:1uTa2810

しかしなぁ、日本海に接してるのは朝鮮半島よりも
日本やロシアのほうが圧倒的に多いんだよなぁ。


177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:55:15.58 ID:Gjt5ldQ7

168
それで既に前回『併記?却下だボケ(笑)』と世界に断られた(笑)


188 名前:清純派うさぎ症候群 ◆CUadtRRWc6:2012/04/23(月) 18:56:37.41 ID:YJl1LyoF

>>177 んで最大限の譲歩の、付記はアイツ等から断ったりw



187 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:56:34.08 ID:VKlaHyQC

韓国は筋を通したいんじゃなくて、単に地図から日本という名前を消したいだけ。


190 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:57:14.49 ID:vcu8eKF8

いつの間にどっちかの五分になったんだよ


194 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:58:06.61 ID:29G8BSwL

ってか日本海のままで何か問題があるわけでもないしな。
韓国さんの精神衛生上よくないってだけで。


197 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:58:25.27 ID:6exc9+Pd

韓国側の本音は、日本の名前が付いているのが気にくわない、それだけだろう。


204 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:59:21.59 ID:Gjt5ldQ7

186
そうだね。
そして全世界的に『日本海で問題ない』となっています(笑)


209 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 18:59:56.17 ID:PBxdIGVy

東海なんか併記したら、チョン以外の人類が混乱するだけ

(チョンは人類じゃないが)


214 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 19:00:46.39 ID:paRX69bO

>国家の安全保障や経済的理由より国家のプライドに関わるものだ。

頓珍漢な話だなw


217 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/04/23(月) 19:01:03.66 ID:2AwFq96A

朝鮮人相手なら中途半端じゃ駄目だと言っているのに
あいつらを相手にするなら先ず銃を頭に突きつけて"話し合い"をしなければ