1 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/04(水) 11:31:19.34 ID:???
韓国の野球ファンが集う掲示板サイト「MLBPARK」では、筆者が韓国に浸透している
日本文化について感想を述べた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、
韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――

●スレ主:baldhead

  わが国の漢字語の中には、日本で造語されたものが多いですね。今思い出すこと
  だけでも「病院」「新聞」「眼鏡」「汽車」などです。

  私が教養で日本史を勉強した時、最もうらやましかった部分が明治維新と蘭学です。
  蘭学は膨大な西洋の学問を、日本式にどのように解釈するべきか、どのように概念化
  し、翻訳すべきかについて苦心した集大成です。

  西洋の文化と思想が東洋風(日本式)に翻訳され、これがわが国の植民地支配期間
  の間にそのまま導入されました。近代的なシステム、法、規律などは、韓国の人々の
  考えと精神に途方もない影響を及ぼしました。

  私は親日派ではないのですが、日本に韓流ブームが起こる以上に、わが国には
  知らず知らずのうちに日本の一流の文化が浸透しているということを認めなければ
  ならないでしょうね。

―――――――――――――――――――――――

●思い出八が
  一番多く使われる漢字単語は経済で、これも日本発です。

●ウルプスフィスル
  そうでしょう、敵をよく知っていることも重要だと思います。世界で一番、日本を無視
  する国が韓国といわれますが、学ぶ点は学ぶべき。

●シャバンヌル
  日本式の漢字造語は、かなりの数が中国でも導入されているようだね。

●ダルリョラチォング
  はい、韓国が日本の影響を受けていることは理解します。しかしそれは、植民支配下
  の影響によることだから、素直には受け取れない。
(韓国ではやはり日韓併合に否定的な感情を持つ人が多いようですね)

●mediness
  私が日本の影響を感じたのは素材など、産業分野です。多くが日本から伝わった
  ものでしょう。個人的にうらやましいものは推理小説。
(日本の小説は、韓国でも人気が高いようです)

ソース:サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0104&f=national_0104_027.shtml

>>2以降に続きます


2 名前:HONEY MILKφ ★:2012/01/04(水) 11:31:33.47 ID:???
>>1の続きです

●ネイムウルイブ
  近代以後に使われ始めた漢字語は、中国発より日本発のものが多いでしょうね。

●抄録犬の肉
  現在の韓流と称することとは、内容が全く違うと思う。

●ルウィンナ
  日本の植民地支配の名残と、大衆文化とはしっかり分けて考えなくては。そのような
  考えなら、古代から韓国文化を受け入れて発展した日本の精神は、韓国が支配して
  いるといっても過言ではないでしょうね。

●肉社です
  東京大学の教授たちが、現代日本語の起源は、古代韓国語という内容の学術論文
  をイギリス王立会報に発表したそうだね。
(韓国は起源説が多いですね)

おしまい☆


3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:32:57.41 ID:TMxEKxby

韓国に文化など無い。
そんな世界常識もしらんのか。


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:42:53.92 ID:FiBxH+lb

>>3
文化のない国なんてないよ。
パクって起源を主張するというのも立派な文化だ。



4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:33:23.46 ID:hwhlv1t9

> 古代から韓国文化を受け入れて発展した日本の精神は、韓国が支配している
> といっても過言ではないでしょうね。

それなら、どうして日韓併合するまでの朝鮮は、あんなにショボかったんだ?


161 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:02:47.55 ID:DF7x92OE

>>4
それこそがノーベル賞と無縁の朝鮮人を朝鮮人たらしめている思考



8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:33:55.42 ID:TOqzNjuz

認めなくて良い、だから日本について語るな、見るな、考えもするな。


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:34:08.50 ID:2T51cll8

近代的な物は日本から韓国へ渡ってる物も多いが
日本の文化の根は朝鮮だったり中国だったりするじゃない。


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:38:04.71 ID:pQyhLSta

>>9
根ってなに?
文化に優劣はないし、相互に影響を与える物なんだけど。

まあ、自国に存在もしなかったくせに他国の文化を持ち出して起源やら優劣つけたがる朝鮮人が異常で惨めなのは間違いないけどな。


31 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:41:48.76 ID:+abysAUA

>>9
日本文化の起源は独自文化と既に民族としては滅亡した孔子らの古代支那人の文化だよ

近代に入ってからは西洋文化

チョンの文化なんて江戸時代に一部の物好きがやってた朱子学くらいじゃん



10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:34:12.11 ID:Jck5Wzpn

「ただし起源は韓国」に韓国人の日本コンプレックスがよく表現されている。


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:35:02.24 ID:1vYVqBHB

起源ストーカーw
朝鮮妄想脳


13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:35:36.45 ID:cPx5XB/E


<*`∀´> 起源捏造の起源は韓国  まで読んだ。


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:36:27.76 ID:HkbPv4Tc

独自文化が全くないから起源説で誤魔化すしかない


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:36:32.00 ID:nTIl+cg1

もし、併合してなくても中国人、韓国人は明治には日本に留学してたから和製漢語
は普及してたと思う。中国経由でも。


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:37:16.62 ID:carDMpY4

インド起源や中国起源はあるが、朝鮮起源って何だ?


21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:38:50.98 ID:hwhlv1t9

「朝鮮通信使の日記を読め!」って言いたいところだが、原文は漢文だし、
現代語訳も研究者以外は読まないんだろうな…


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:40:32.00 ID:XJGQmzUH

朝鮮て 中国の属国で 悲しい 歴史 お悔やみ申します


29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:41:38.88 ID:QTvfEbBE

>楽しい」の語源は朝鮮語の「端午」

「端午」って中国語だし朝鮮半島には日本統治以前は文字なかったし


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:43:12.00 ID:Zw3TNWix

いや、結構です
無視してください


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:44:17.49 ID:At8YBwWl

日本の国旗を知らない韓国人はまずいないが、
韓国の国旗を日本人はあまり知らない


89 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:52:34.52 ID:06K24sN8

>>43
韓国人も知ってる人は少ないよ。
特に周りの四卦の並び方が。



44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:44:27.16 ID:TpbEpVaz

もうこれは古代史を徹底的に分からせるしかないなwどんだけファビョるだろうかねw


47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:44:50.90 ID:7MPqo2oo

>>44
無理だよ
そんな知能があるならもうとっくにまともに立ち上がってる(ヾノ・∀・`)



48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:45:04.75 ID:QisFNFRv

朝鮮人は、周りと比較して一喜一憂するのをやめれば、もっと幸せになれると思うんだ。
ブータン王国を見習え。


独自路線を歩んでる北があの調子だからなんだけどさー。
寒かろうな、北。


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:46:04.54 ID:9u/RcCMj

>「ただし起源は韓国」
根拠が全く存在せず、願望であるのが実に痛々しいというか哀れというか。
韓国の劣等感は間違いなく世界一だと思う。


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:46:40.82 ID:5ZQsnZAs

起源に固執して成長も発展もできない以上文化としての価値はないですね。

それが現代韓国文化。


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:46:59.97 ID:nTIl+cg1

5000年の独立国で⇒殆ど属国だった
日本に強制併合されて⇒負債が酷く自分達から提案し、合意のもと併合
強制させられて日本人の名前に⇒自分達が頼みこんだし、朝鮮名のままの人も居た
強制連行された⇒ほとんど不法入国の犯罪者で、日本で犯罪ばかりしてた。
テコンドーは空手の起源⇒空手のパクリで、空手の一流派程度の違いしかない
テッキョンという武術があつた⇒今の朝鮮空手と全く関係ない動きの踊り

ねぇ朝鮮人、嘘塗れの歴史と伝統の中で何を本当に信じてるの?


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:47:28.09 ID:cPx5XB/E


少なくとも近代まで食うや食わずの朝鮮半島よりも、古代から食うもの食ってた日本の方が文化が発展するのは自明の理。



67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:48:18.64 ID:Jck5Wzpn

遣唐使も遣隋使も朝鮮半島は素通りだぜ、朝鮮人は妄想ばかりしてないで過去と真摯に向き合えよ。


70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:48:47.98 ID:yOoNj1rj


チョンの喜びと悲しみは全て日本からwwww

チョンの全ての「基準」は日本ですwww



73 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:49:13.58 ID:Z5+Lm0bo

まあ、今年も

歴史のコリエイト
ウリジナルの主張
ノーベル症の発症

があるってことだなw


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:50:40.20 ID:2TheRPrV

中国と日本を行き来するのに半島は通らないよ。
直接船で中国まで言ったほうが早かったし
大量の荷物も運べた。

いちいち半島なんて通る必要なんて無かったんだよ。


91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:52:37.38 ID:vu8tm9q/

>>79
夜盗や山賊や鶏泥棒が横行していた無法地帯だったしな。



96 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:53:31.43 ID:hwhlv1t9

韓国人たちに

  拳骨拓史(著) 『日中韓2000年の真実 ― なぜ歴史のウソがまかり通るのか』

を読めって言いたい。


97 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:53:36.53 ID:h183NFXO

韓国の文化といえば売春と強姦くらいでしょ
これに関しては異論はない


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:53:45.94 ID:CyeRCVPB

日本文化は韓半島・大陸文化の劣化コピーだからね


108 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:54:40.53 ID:lZ9CT50b

>>100
朝鮮半島だろ、総連のパシリw



114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:56:31.69 ID:T0ikwMiN

起源が韓国って言ってる時点で笑える、言うなら起源は朝鮮半島くらいにしておけ
韓国って20世紀中期にできたばかりの新興国だろ


128 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:58:41.57 ID:06K24sN8

>>114
国って無くなるんだもんな。(´・ω・`)



115 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:56:32.03 ID:kJxSBVJJ

北朝鮮が、本当の朝鮮人の姿・本性。

韓国ー日本米国=北朝鮮


118 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:57:10.88 ID:hwhlv1t9

韓国人って、どうして
「自分たちの文化も、もともとは中国から伝わったものが多い」
ってことを認めないんだろうか?


124 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:58:01.51 ID:if4XZotS

韓国人の言ったもん勝ちっていう国民性は直らんな


130 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:59:15.19 ID:CyeRCVPB

文化もあらゆる自然現象と同様高いところから低いところにながれる。
私たち日本人は韓国の方々に感謝しすぎることはない。


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:01:34.09 ID:Z+YnX80O

>>130
文化的遺産がなーんにも残らないのが高い文化と言えるのかね(笑)。
あぁ、朝鮮人がその文化的価値を理解できないお馬鹿だったから残らなかっただけか。


166 名前:璃 ◆laZuLi/Jn2:2012/01/04(水) 12:03:41.29 ID:ZxRnML/r

>>130
一応訊きますけど、高い低いの基準は何ですか?


172 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:04:04.13 ID:2TheRPrV

>>130
単なる自然現象と文化の伝達を同率で論ずるべきではない。
人間は水ではない。
それから、当時韓国は存在しなかった。



131 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:59:35.93 ID:sJVyi+jQ

韓国の文化は日本文化を受け入れたことで消滅しました。
日本文化が嫌なら韓国文化復活させたら?
乳だしチョゴリとかw


132 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 11:59:50.66 ID:vLKwx/Ac

いつもの朝鮮人のたわごとです。
自画自賛しないと生きていけない民族です、あまりにもみすぼらしい民族の歴史が
あるために、作り事でも自分が一番と思わなければ生きていけない民族です。
真実を見ようとしない民族です、悲しい哀れな朝鮮人たちです。


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:00:06.72 ID:2F27bqDA



いずれにしても日本人は心の底から朝鮮人を馬鹿にしてますから(笑)



137 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:00:09.99 ID:Z5+Lm0bo

今年は何をウリジナルとするつもりなんだろうw

もうネタは出尽くしてると思うんだが。。。


141 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:00:32.00 ID:7MPqo2oo

>>137
今年流行った日本のものw



139 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:00:26.85 ID:ZXUKIRYs


子供にまで嘘を教える罪深い韓国、朝鮮



144 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:00:56.74 ID:t5YhjMJq

半万年属国だったんだから、古代においては朝鮮半島もかなりの技術が有ったと見るべきだね、
文化的には?だけどw


157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:02:22.89 ID:S63P9fdQ

朝鮮は世界の誰にも相手してもらえてないから寂しいんだよね
哀れだなー


170 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:04:01.78 ID:cDkDAw0y

卑弥呼の時代を思うわ。
あんな大昔でも半島を無視してシナを目指した。


173 名前:みすみ ◆lSDIc833F6:2012/01/04(水) 12:04:04.57 ID:naFGa8dZ

元首問題なら、日本国憲法には規定がなく特に定まってもいないというのが日本国の見解であるわね。
だから、総理かといわれれば総理であるかもしれないし天皇かと問われれば天皇かもしれないとしか答えられない。
内閣法制局も特段決まっていないと返答してたわね。


177 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:04:27.04 ID:At8YBwWl

だいたい、中国やインド、エジプト、ペルシア、ギリシアなど古代の文化中心地であった場所は、現代においては必ずしも光彩を放っていない
文化中心地を一旦維持できなくなると、再び栄光を保てた例はほとんどないんだよ

新しい文化はむしろ辺境から起こる


186 名前:忍法帖【Lv=40,xxxPT】:2012/01/04(水) 12:05:39.40 ID:zf0kVhzr

>>177
うん、そうだね。
でも、次は韓国関係ないと思う。

日本が廃れる=韓国は暗黒時代になる

てことだもの。



178 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:04:47.24 ID:s2tU9Vrw

日本を無視する国が韓国

嘘つけw
粘着ストーカーみたいで日本の寄生虫の癖に w


179 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:04:53.48 ID:F1l331h+

世界を一番日本を無視するのが韓国?日本が気になって仕方ないクセに。


194 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:06:11.35 ID:cmYGYhVD

宇宙の起源は韓国だから正論っちゃあ正論だな。


203 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:07:18.73 ID:At8YBwWl

領主?
領土も持ってないのに領主?


216 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:08:41.55 ID:inBgDk9+

日本を世界で1番無視してる国が韓国って全然無視してないじゃん!
日本の事はほっといてよ!


226 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:09:18.22 ID:lZ9CT50b

日本人なんざたたきつぶしてやる=残飯あさり

ありがたい気もしたけど、祖国でやってくれw


231 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:09:49.20 ID:d3ayaaSp

だいたいストロー理論もおかしいよな
整備された道が少ない半島を通るより、海路で直接支那と行き来する方が近いじゃん


243 名前:みすみ ◆lSDIc833F6:2012/01/04(水) 12:10:31.40 ID:naFGa8dZ

>>231
最近では直接流入説も有力になってきているね。


247 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:10:48.59 ID:UdoJqNqi

>>231
百済が日本の支配下であったとするならば、ストロー理論は成立する
(そちら経由で伝わるのも当たり前)

そうでないとするから意味が分からなくなるw



244 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:10:35.00 ID:KJEzx3fB

韓国の現状を見ると、起源より単なる通り道、ストロー論の方が説得力あるわ
正直言って韓国文化は殆ど知らないし
国宝の門にしても焼失ニュースで初めて知った位
文化的独創性を感じた事が無い


275 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:13:45.29 ID:S63P9fdQ

在日は誰にも必要とされてないよ
だから自分の国にも帰れないんだろ?
日本人にも嫌われてるし


279 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:14:08.69 ID:UdoJqNqi

なるほど、ツンデレではなく素直クールと


283 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/04(水) 12:14:34.70 ID:f1lot6Z/

起源の主張なんていう非生産的な行為、やりたくもないんだが
ほっとくとこいつら国家レベルで捏造し始めるから完全に無視することもできない
最初は笑ってたが、こいつらの恥の知らなさは驚異