「韓国人観光客は来るな」スラムダンクの次は韓国ドラマ、住民の怒りが沸点に達した鎌倉の踏切

https://contents-cdn.viewus.co.kr/image/2026/04/CP-2025-0292/36259840.jpg

人気アニメ『SLAM DUNK』の舞台として世界中から観光客が押し寄せ、オーバーツーリズム（観光公害）問題に直面してきた鎌倉が、最近は韓国ドラマのロケ地として再び注目を集め、地域社会の新たな課題となっている。

朝日新聞が31日付で報じたところによると、神奈川県鎌倉市のある住宅街の踏切に外国人観光客が殺到し、激しい混雑を招いているという。鎌倉に再び人が集まった背景には、Netflix（ネットフリックス）で世界配信された韓国ドラマ『この恋、通訳できますか？』の影響がある。

俳優のキム・ソンホやコ・ユンジョン、日本の俳優の福士蒼汰らが出演したこのドラマは、鎌倉一帯でロケが行われた。特に、劇中で主人公の男女が初めて出会うシーンが撮影された江ノ島電鉄の踏切が話題の中心となった。線路を挟んで会話を交わし、列車が通過した後に一方が姿を消す演出がファンの間で「聖地巡礼」ブームを巻き起こし、韓国や東南アジアの観光客にとって新たなSNSスポットとして急浮上した。

問題は、この場所が観光地ではなく静かな住宅街であるという点だ。車1台がやっと通れるほどの狭い道路だが、観光客が三脚を立てて長時間撮影を続けることで通行に支障が出ているだけでなく、住民の私有地に無断で侵入する事例が頻発している。近隣住民は日常生活が脅かされていると不満を訴えており、現場に設置された「撮影禁止」の看板も無視されている状況だ。

状況が悪化する中、鎌倉市は対策に乗り出した。市は27日から住民に対し、韓国語・英語・日本語の3カ国語で作成した「私有地内撮影及び立入禁止」の案内文の配布を開始した。また、ドラマ制作支援会社に住民の苦情を伝え、今後は観光客の分散に向けた実質的な協力を要請したとしている。

鎌倉はすでに『SLAM DUNK』の舞台として知られる鎌倉高校前駅近くの踏切で、同様の混雑を経験している。既存のスポットに続き、今度は一般の住宅地内にある踏切まで観光客が押し寄せ、街全体が観光公害に苦慮しているとの指摘が出ている。

現地の専門家は、一般住宅地が撮影地として使用される場合に起こりうる悪影響について懸念を示した。観光学が専門の城西国際大学の佐滝剛弘教授は朝日新聞に対し、撮影段階から地域社会と合意形成を図り、問題が発生した際に責任を持って対処できる体系的な管理システムが必要だと強調している。

有馬侑之介
https://www.kangnamtimes.com/ja/trending/issue/article/581391/