【市民から不満の声】 韓国で、あのBTS復帰公演のために公務員が休日返上、周辺の会社は強制有給

Record Korea 2026年3月20日 16:10



2026年3月19日、韓国・毎日経済は、メンバー全員が兵役を終えた人気グループ・BTSの復帰公演が21日にソウルの光化門広場一帯で
無料開催されるのを前に、公務員の休日動員や会社員への休暇取得要請を巡り、波紋が広がっていると伝えた。

記事によると、ソウル市は当日、安全管理要員として約350人の公務員を配置する予定で、そのうち6割以上は希望者だが、
一部には非希望者も含まれている。このためネット上では「休日を奪われた」といった不満の声が上がっている。

これについては、公務員への補償を求める意見のほか、主催側である芸能事務所HYBEに対し、民間が担うべき業務を行政に押し付けている
と批判する声も出ている。また、イベント会場周辺の企業では安全対策を理由に、従業員に半休や休暇の取得を勧めたり、
出勤を控えるよう通知したケースもあり、これも議論を呼んでいる。

今回の公演は、兵役期間を経て約3年9カ月ぶりにBTSの全メンバーがそろって復帰する大型イベントとして注目を集めており、大変な混雑が
予想されている。警察は当日、約6700人規模の警備体制を敷き、三重の防護線やドローン対策などを含む厳重な安全対策を実施する方針だ。

これについて韓国のネットユーザーからは、
「民間イベントなのになぜ警察や公務員を動員するの？」
「BTSが何だというのか。なぜ休日を奪われるのか」
「無給なら完全に問題だと思う」
「安全管理は必要だが、やり方がおかしい」
「これでは公務員から不満が出て当然だ」
などの声が上がっている。

また、
「大規模イベントなら仕方ない面もある」
「警備がこれだけ必要なら相当な規模なのだろう」
「とはいっても、所属事務所であるHYBEが費用を負担すべきではないか」
「会社まで休ませるのはやり過ぎだ」
「結局、人気があるほど周囲に負担がかかる」
といった声も見られた。（翻訳・編集/樋口）
https://www.recordchina.co.jp/b973084-s39-c30-d0202.html
※関連スレ
李大統領、BTS公演控え入国対策指示＝「第一印象が重要だ」[3/19] [ばーど★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1773905658/
【中央日報】BTS光化門カムバック、1回で2700億ウォンの経済効果…テイラー・スウィフト超か [3/19] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1773907785/
【BTS】光化門を「韓国のアビイ・ロード」に　世界のＡＲＭＹが「聖地」に集結 [3/20] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1773965403/