【徐教授】亀甲船の後方に描かれた日章旗…韓国高速鉄道特等室のスナックボックスが問題に

韓国の水西（スソ）高速鉄道（ＳＲＴ）特等室で出されたスナックボックスに日章旗のイラストが登場して問題になっている。

#【写真】水西高速鉄道「ＳＲＴ」特等室に出されたスナックボックスに登場した日章旗のイラスト
https://japanese.joins.com/upload/images/2025/07/20250711092908-1.jpg

誠信（ソンシン）女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は９日、フェイスブック（Ｆａｃｅｂｏｏｋ）を通じて「ＳＲＴ特等室に提供されているスナックボックスに日章旗が登場した」とし「スナックボックスの下段に亀甲船が描かれているが、亀甲船の後方部分に日章旗が掲げられている」と明らかにした。

該当のスナックボックスを見ると、「ＳＲＴに乗って出発するロマン旅行　麗水（ヨス）」という一文とともに麗水の名物である亀甲船のイラストが描かれている。そして亀甲船の後部分に掲げられた旗に日本の国旗である日章旗が描かれている。

徐氏は「李舜臣（イ・スンシン）将軍の亀甲船に日章旗を掲げることは本当に有り得ない」としながら「あまりにも大きなミスを犯した」と指摘した。

あわせて「ＳＲＴ側は絶対に言い訳はせずにデザインに対する管理ミスを認めて必ず反省してほしい」とし「間違ったスナックボックスは全量廃棄してしっかりと是正してくださるようお願いしたい」と話した。

ＳＲＴ運営会社のＳＲは「問題になったスナックボックスを全量回収・廃棄し、製作会社との契約を再検討する一方、内部検収手続きを強化するなど再発防止のための措置を取っていく」と明らかにした。あわせて「今回の事案で傷ついたすべての方々に心からお詫びを申し上げる」と話した。

中央日報日本語版　2025.07.11 09:29
https://japanese.joins.com/JArticle/336131