1 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2021/10/23(土) 09:42:32.18 ID:CAP_USER.net
(動画=YouTube)
https://youtu.be/2Y53zTkvNHY
_______________________________________________________

<アンカー>
ワクチン(ペクシン)接種率が目標値に近付くにつれ、コロナ19との共存、防疫措置の緩和を意味するいわゆる『ウィズ・コロナ(ウィドゥ・コロナ)』期待感が高まっていす。

ところが、今も広く使われているこの表現が英語圏では理解されない用語のうえに、日本式の英語という指摘が出ています。

パク・フィヂェ記者がファクトチェック(ペクトゥチェク)しました。
_______________________________________________________

<記者>

<チョン・ウンギョン(疾病管理庁長)=昨年7月
「感染の危険を安全に統制して日常生活を営めるようにコロナと安全に暮らす、『ウィズ・コロナ』を定着させるために・・・」

<YTN報道=去る1日>
「政府が来月には、コロナ19防疫体系を “ウィズ・コロナ” 、いわゆる段階的な日常回復に転換すると明らかにしました」

コロナ19との共存。

防疫措置の緩和を通じた段階的な日常回復。

メディアはもちろん、政府でも広く使っている表現です。


┃日本で初めて使った?

インターネット検索などで確認が可能な最初の『ウィズ・コロナ』の表現は、昨年4月7日の日本経済新聞に登場します。

この時は単純に、「パンデミック(ペンデミク)が長期化するだろう」という意味で使われました。

ところが徐々に『不可避な共存』、『新たな時代』という意味に拡張され、広く使われ始めます。

<小池ユリコ(東京都知事)=昨年5月>
「府市町村、都民、事業者など、皆が一体になって “ウィズ・コロナ宣言” をしたのですが、ウィズ・コロナの時代を前に向かって進んで行ければと考えております」

ウリナラ(我が国)では1~2ヵ月程度の時差を置き、『ウィズ・コロナ』という表現が本格的に登場します。

今年に入ってワクチン接種率が高くなり、段階的な日常回復という現在の意味に固まりました。

オーライ(オライ)、ハンドル(ヘンドゥル)、バックミラー(ペクミロ)のような、英語圏にはない表現を日本で初めて作られたものを『日本式英語』とすれば、事実上『ウィズ・コロナ』もそれに相当します。

ソース:YTN(韓国語)
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202110230506102823

>>2につづく


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1634949752
2 名前::2021/10/23(土) 09:43:28.03 ID:gmmlGFxC.net

Kなんチャラも日本のまねじゃない


3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:43:40.25 ID:74nYbUyB.net

ささやき
いのり
えいしょう

ちょうせん は まいそう されます


4 名前::2021/10/23(土) 09:44:10.64 ID:12WlX/ju.net

共に民主党、共にコロナ。


5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:44:19.07 ID:q4P8XDef.net

まずパクる。次に起源が欲しくなる。


7 名前:ネコマムシ三太夫:2021/10/23(土) 09:46:02.81 ID:Yi9r5pN8.net

また日本起源だったのか(*´ω`*)


8 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:46:09.77 ID:WTjGK6wd.net

読んでないけどそんな事気にするのはシコリアンだけ


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:47:16.81 ID:ik/6n2tt.net

はにはにちゃん、おはよー


11 名前:アイロビュコリア:2021/10/23(土) 09:49:20.22 ID:DP8KuTiw.net

>ワクチン(ペクシン)接種率が
>イギリスの日刊紙、The Times(ドタイムヂュ)

(=゚ω゚)ノ また、はにはにちゃんのコングリッシュが…


12 名前::2021/10/23(土) 09:49:56.82 ID:SZb92nYC.net

日帝残滓だろ
はよ、使うのヤメロや


14 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:50:20.54 ID:2fnwViEZ.net

使ったら親日罪かな。(・ω・)


15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:50:31.00 ID:aJLIgHGM.net

日帝英語ニダ


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:50:31.11 ID:efE2ldu9.net

こっち見んなクソチョン


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:50:49.05 ID:4DvIxZ7E.net

クソゴミがブッコロがすぞおおおおおおおおおおおおおお


19 名前::2021/10/23(土) 09:52:03.85 ID:9E7Fm+ML.net

No corona, No Life


20 名前:ハニィみるく(17歳) ★:2021/10/23(土) 09:52:21.68 ID:CAP_USER.net

K-POPよりK-リーグのほうが先のような・・・。


21 名前::2021/10/23(土) 09:53:04.59 ID:3f2vayB2.net

ウィズ・コロナがダメならマジェマジェ・コロナで(笑)


24 名前::2021/10/23(土) 09:53:32.15 ID:VLXwOiot.net

小池百合子発じゃねーの


25 名前::2021/10/23(土) 09:53:44.15 ID:YLijeXPz.net

これだけ新しい言葉でもすぐに浸透する韓国には呆れるけど

日本のマスコミも英語圏で使えない和製英語をつくって広めるの
いい加減やめて欲しい


27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:54:29.46 ID:GHjtk30a.net

そりゃまぁー自分の頭で考えない万年属国民が
旧宗主国様のマネをするのは当然だろ^^;


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:54:41.13 ID:XX2DR5yz.net

コロナの起源を主張しろよw


29 名前::2021/10/23(土) 09:55:16.78 ID:ukaxieVL.net

Kコロナでいいじゃんw


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 09:59:37.49 ID:D27SpsHU.net

他国がウィズコロナをしてる一方で日本はコロナ撲滅に王手をかけているのであった
日本ちゅよすぎない?


37 名前::2021/10/23(土) 10:00:45.00 ID:HRDeQFiP.net

小池式英語な


40 名前::2021/10/23(土) 10:03:40.53 ID:RcuzTqGL.net

パクんなよ~


42 名前::2021/10/23(土) 10:04:33.75 ID:lSOSqP2r.net

日帝残滓精算とか言ってるのに、ずっと日本を見て張り合おうとしてるから日本の真似しちゃってるとか
ホント朝鮮人は滑稽だな


43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:05:31.76 ID:YaT7SLea.net

日帝残滓を駆逐するのはまだまだ遠い道のりのようだな。
日帝残滓は今もなお次から次へと新たに湧き出して来るわけだからな。
排除しても排除しても次から次へと現れて来る。
なぜか、どこからそれはそんなに出て来るのか。
それはお前たち自身がもはや日帝残滓だからだよ。突き詰めて行けば終いには自分たち自身を消すことになるだろうな。


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:06:38.25 ID:36P8wwkm.net

我々もウィズコリアを受け入れないとね


48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:09:07.77 ID:8LXrYCgv.net

韓国と日本で共通してる語は殆ど日本発だよ


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:10:57.75 ID:efE2ldu9.net

小池語です


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:11:01.50 ID:tr30C3tv.net

「大統領」からして日本語だぞみじめな土民ども


53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:11:15.80 ID:W7yLNLMU.net

そのうちK自動車と言い出す


54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:12:34.54 ID:45sdXD9o.net

パクーリ国


55 名前::2021/10/23(土) 10:13:38.39 ID:XJ5NPBZz.net

で、ホントはどう表現したら良いのよ


56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:14:04.20 ID:+qWi5Fcy.net

朝日新聞のオピニオンが
翌日には
朝鮮日報、中央日報、東亜日報、ハンギョレ、京郷新聞、韓国日報、国民日報、ソウル新聞、聯合ニュース、デイリアン、NEWSIS、亜洲経済、世界日報
にそのまま引用されるシステムだからなぁ


57 名前::2021/10/23(土) 10:14:54.12 ID:iX+uI0kT.net

小池はわけわからん横文字多用で叩かれるけど、案外インパクトとして残るの多いよな


58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:15:39.27 ID:tr30C3tv.net

日本の明石標準時を使ってるくせになにを気にしてるのかキチガイの頭の中は理解不能


59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:15:55.05 ID:gEMLgZ2w.net

なんとか教授のコメントをみると、「ウィズ・コロナは韓国起源」に聞こえるんだがw


60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:16:00.80 ID:aVQRxiNk.net

そんなものまでパクってんのかよ
いいかげんにしろチョンコロチョンw


62 名前::2021/10/23(土) 10:16:07.11 ID:SSpOzIVC.net

ウィズ キムチ
日本人様これからもよろしくニダ


65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:18:40.33 ID:fN8hvHxs.net

トゥギャザーコロナ


66 名前::2021/10/23(土) 10:22:00.85 ID:jB5Gy645.net

そうだよ 使うなよ


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:22:01.17 ID:tFGJyIYP.net

え゛!?
英語得意なんじゃないの?
日本を馬鹿にしてたじゃん

自国語でまともな学問できないのに大変だなw


68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:22:27.20 ID:YaT7SLea.net

普段は日本人は英語が使えないとバカにしくさっている連中がな。恥ずかしいだろ。


72 名前::2021/10/23(土) 10:24:59.20 ID:Epj9UomL.net

日帝残滓とか言ってるうちに増えてね?


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:29:23.39 ID:YaT7SLea.net

1980年にカンコクにポップがあったとは信じられないな。
あの当時はチョーヨンピルがカンコクの西城秀樹とか言われて日本に紹介されていた頃だぞ。


76 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:30:09.62 ID:spaCzRPj.net

ウィズ・コロナはなんとかなりそうだが
ウィズ・コリアはかなり難しい


78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:32:20.40 ID:YCqO1KcL.net

キャッチコピーババア、もとい小池都知事が生みの親。少なくとも日本では彼女が最初に言って広まりました。
常々思うが彼女は都知事というより広報能力、事象を大衆の心に響かせる言葉の使い方、キャッチフレーズ、プレゼン的な能力が高い。


79 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:32:53.33 ID:8LXrYCgv.net

アウトオブ コリア
コリア ゴーホーム


80 名前::2021/10/23(土) 10:36:00.70 ID:l7OAlz0d.net

ウィズアウトコリアってことで


81 名前::2021/10/23(土) 10:36:01.42 ID:3uzRuBQ6.net

ペンデミクゥ


82 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:36:05.39 ID:YaT7SLea.net

1980年当時一般の日本人はほとんど隣りにカンコクという国があることさえ意識しなかったと言うのに。
そんな国から何を学ぶことがあった?
逆に知られていないことをいいことにお前たちはせっせと日本からあらゆるものを剽窃し続けていたよな。
そしてカンコク国民はそれを見てそれら全てが自分たちの力で生み出したものだと思い込んでいた。


83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:36:11.42 ID:TqGj+g5d.net

ちえみブルゾンだろうね


84 名前::2021/10/23(土) 10:36:45.52 ID:XV8vY4cg.net

韓国ってコロナ関連の政策も日本の後追いやってるよね
日本で何か方針が出されると数日後に韓国で同じような方針が出てくるw


88 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:39:16.52 ID:YaT7SLea.net

釜山港に帰れは日本では演歌として分類されていた。どこがポップだか。


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:42:24.03 ID:YaT7SLea.net

アウトオブ眼中、「それな」、等々これらは元は日本で言われていた言葉だよ。


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:42:47.79 ID:q6qISoNC.net

thじゃなくてzuだからもう日本語なんだよ


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:46:25.80 ID:WOk5lYm4.net

ポンチャックを盗んだのがJポプだって有名なのにね

韓英米の音楽を盗むのが倭冦音楽文化の日本人だよ


94 名前::2021/10/23(土) 10:46:37.62 ID:0cxQ52iz.net

without Korea で行きたいものです


95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:46:59.50 ID:629WrWtR.net

なんでもパクる韓国人


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:50:49.05 ID:kNcifGjd.net

朝鮮語発音は語感の悪さでは世界トップレベルニダ


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:50:52.12 ID:WOk5lYm4.net

Kpopは1960年代から国際的に使われてるのにね


104 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:51:53.32 ID:W7yLNLMU.net

韓国のポップスって言うとSESとかBoAくらいからかなと思うけど
その頃はまだKPOPなんて言ってなかった


108 名前::2021/10/23(土) 10:53:10.83 ID:HJeGruZc.net

いいから慰安婦に謝罪せえや!!


110 名前::2021/10/23(土) 10:54:21.84 ID:jOv8Npjm.net

ほんと恥ずかしいなチョッパリは
調べもせずに自分の無知をひけらかす
これが日本人のレベルなんだなw


112 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 10:55:09.54 ID:YaT7SLea.net

少なくとも日本人はカンコクでケーポップなんて言葉が使われているなんて全く知らなかったことは確かだ。
何しろカンコクでどんな歌が流行っているかなんか全く感知するところじゃなかったからな。
たまに演歌歌手としてチョーヨンピルやキムヨンジャとかが知られることはあっても。


116 名前::2021/10/23(土) 10:56:14.60 ID:ukaxieVL.net

1980年頃は韓国公演倫理委員会ってところの事前審査通さなならんくてな、テレビやラジオで放送するのにも広範かつ厳密な規制かかってたそうな第5共和国時代ってやつやね


120 名前::2021/10/23(土) 10:57:03.21 ID:jJ2yIW+q.net

今更w何もかもが日本のコピー品だろうがwww


122 名前::2021/10/23(土) 10:58:39.68 ID:jHEXzoK/.net

ファイティンは朝製英語ウリジナルニダ


124 名前::2021/10/23(土) 11:01:43.68 ID:0gz7WQ+P.net

事実上それをパクったのが韓国


128 名前::2021/10/23(土) 11:02:43.16 ID:tpQEYEXA.net

K-二番煎じ


129 名前::2021/10/23(土) 11:03:25.39 ID:tpQEYEXA.net

K-乞食


130 名前::2021/10/23(土) 11:03:40.36 ID:buVVkIr8.net

COVIDて言うんじゃないの


132 名前::2021/10/23(土) 11:04:05.26 ID:tpQEYEXA.net

K-貧民


134 名前::2021/10/23(土) 11:04:12.15 ID:QmImBVHY.net

文化劣等民族キチガイコリアンだから
パクるか意味不明な造語するしかないんだよwww


137 名前::2021/10/23(土) 11:04:38.04 ID:3uzRuBQ6.net

何故に朝鮮人って訳わからん嘘つくんだ?


138 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:05:02.69 ID:YaT7SLea.net

歌謡曲という言葉までパクっていることが判ったな。勉強になりました。


140 名前::2021/10/23(土) 11:05:37.16 ID:tpQEYEXA.net

K-韓国人wwwww


142 名前::2021/10/23(土) 11:07:57.85 ID:cwuHP6T4.net

何でも真似する事しか出来ないミンジョク韓国
オリジナルはトンスルとかチマチョゴリぐらいか


145 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:09:58.71 ID:o/064r7A.net

心底どうでもいいことをひたすら気にする朝鮮人


146 名前::2021/10/23(土) 11:10:43.29 ID:grf51b7M.net

毎回のことだけど、勝手にパクっておきながら、あとになって日本が起源で屈辱とかファビョるのはお約束なの?


147 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:11:20.10 ID:p3r+tg5O.net

またパクったのかよオナ兄www
北向いてシコシコしてなさい!!


148 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:12:53.94 ID:hyRkl9NH.net

>>56
産経は「極右新聞」の歪曲、妄言として、取り上げられる。


149 名前::2021/10/23(土) 11:13:10.32 ID:cwuHP6T4.net

No No JAPANとか叫びながら実態はコレ
恥ずかしくないのかね韓国は?


150 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:13:10.33 ID:ae5//lrf.net

一方ではオルレとかいう変な韓国語が入ってきてるしな
ハイキングとか山歩きって言い方あるのに


151 名前::2021/10/23(土) 11:13:25.47 ID:nvkizJ5A.net

あいつ実は「K」だぜ

褒め言葉です


152 名前::2021/10/23(土) 11:13:59.07 ID:tpQEYEXA.net

K-在日白丁wwwww


154 名前::2021/10/23(土) 11:14:49.60 ID:1PoWRnsh.net

ファクトチェックは大丈夫なのか


155 名前::2021/10/23(土) 11:16:05.73 ID:nvkizJ5A.net

「K」:韓国人、チ○ン
「ZK」:在日韓国人、ザイニチ


156 名前::2021/10/23(土) 11:16:32.93 ID:wCW+w0kF.net

ペクトゥチェクでわらったw


157 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:16:55.25 ID:QN3oZ4UH.net

また日本からパクった


158 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:18:18.10 ID:8OS/+K7Y.net

誇らしいニダ


161 名前::2021/10/23(土) 11:19:41.09 ID:nvkizJ5A.net

それよりさあ、昨日の感染者が1508人ですよ
韓国はウィズ・コロナじゃなくて風土病になってますよ


162 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:21:12.65 ID:99i/VgkE.net

世界中のほとんどの言語文法は「私は食べる昼食を」であって、
「私は昼食を食べる」方式は日本式の朴李ニダよw


163 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:22:06.30 ID:9DRzYmR+.net

憧れの日本のマネばかり


165 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:24:13.62 ID:dymD7LE9.net

日本式の漢語も廃止しろ


167 名前::2021/10/23(土) 11:25:13.31 ID:cwuHP6T4.net

これで韓国は英語が話せるキリッとかやってるんだからね
ほんと恥ずかしい


171 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:29:21.94 ID:WQcrG0PN.net

朝鮮人は韓国風音楽があったことと
Kポップという単語があったこととのの違いが分からないようだな
さすが実質文盲だけある


173 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:32:30.17 ID:f3kLhP4a.net

韓国で使われてるウィズコロナと日本で使われてるウィズコロナって
意味が違わなくね?


179 名前::2021/10/23(土) 11:43:13.59 ID:p4v2ekX6.net

へー。しらなんbだ


180 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:43:31.68 ID:QGAwy/GA.net

そっちはウリコロナで統一しろよw


181 名前::2021/10/23(土) 11:45:54.80 ID:p4v2ekX6.net

日本国内ではそれで十分なのに
韓国がパクって外国に広まって
日本のせいに?


183 名前::2021/10/23(土) 11:46:44.70 ID:Ur6g2cVt.net

韓国のウィズコロナはコロナに感染しながら生きていくってことだろ


185 名前::2021/10/23(土) 11:47:33.65 ID:tpQEYEXA.net

「感謝」ぐらい普通あるよね、文明国なら
想像の斜め上を行く韓国wwwww


186 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:48:31.94 ID:hRO6XtyX.net

豊田有恒「韓国人が漢字を復活できない理由」より

 p33 韓国語のなかの日本語

リアカー、マンモス、魔法瓶、売物、売上金、新米、アクセサリー、足場、すり、秋晴、赤字、素麺、
小切手、小荷物、受取、塩焼、ガラス、煉瓦、かけうどん、踏切、ファン、座布団、調子、改札口、親父、割り箸、月賦金、
裏書、インフレ、天地、てんぷら、フライ、都合、レール、ライバン、ラジエータ、ダース、代金、大幅、野次、エキス、倶楽部、
今回、今般、なま、ビール、ナイター、土管、土方、乗換、去来先、牽制、さら、さるまた、ピンポン、サラリーマン、弁当
バックオーライ、費目


189 名前::2021/10/23(土) 11:52:25.33 ID:kL7orFJd.net

on コロナだな


190 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:54:14.01 ID:67vMr7++.net

アヴェック・コロナ


191 名前::2021/10/23(土) 11:55:27.89 ID:NaWl4rzi.net

私は生粋の日本人だけど
ウィドゥ・コロナの起源は朴・コロナと言って我が大韓民国なんだから
我々ジャップは韓国に対して即刻ウィドゥ・コロナ著作権料を支払わねばなりません


193 名前::2021/10/23(土) 11:56:12.68 ID:KV0bn666.net

なんで日本の造語がそのまま即座に韓国に伝わるのか?
日本に韓国メディアでもいるのか?



あっ!!(察し)


194 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:57:45.90 ID:Ym43USie.net

韓国にはキムチ・ボンバーがあるから


195 名前::2021/10/23(土) 11:58:08.84 ID:fPm2G9Zn.net

百合子の顔が浮かぶもんな


196 名前::2021/10/23(土) 11:58:47.23 ID:ZhvjhRw1.net

そうだよ、丸っきり日本の真似だから指摘したら、この記事よ。
いつも新政策は憧れの日本を真似るんでしょw


197 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 11:59:09.54 ID:y62+pjyO.net

walk manという和製英語は一般的英単語と化した典型だな


198 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2021/10/23(土) 12:02:53.39 ID:e38cdwKb.net

walking dictionary とか和製か純正か判然とせんな。