【韓国】『鬼滅の刃』旭日旗問題･･･日本ネチズンが反論

（写真）




_______________________________________________________

アニメーション、『鬼滅の刃（クィミョルウィ・カルナル）』の旭日旗問題が日本で話題になっている。

日本メディアの東京スポーツは1日、『 “鬼滅の刃” 韓国ネトフリ配信で…炭治郎の耳飾りがヤリ玉　
“旭日旗” 連想』という見出しの記事を掲載した。

このメディアは韓国メディアの報道を引用して、「ネットフリックスの “鬼滅の刃” の作品紹介画面で、主人公の竈門炭治郎（カマロ・タンヂロ）が旭日旗を連想させる耳飾りが大きく露出しているとし、韓国ネチズンのブーイングが相次いでいる」と伝えた。

言及されたイヤリング紋様は、韓国国内で『旭日旗を連想させる』という議論を意識して、現在韓国国内上映中の『劇場版・鬼滅の刃=無限列車編』では、別の形に修正された。

だがしかし、ネットフリックスはこのアニメーションのテレビ版を韓国国内に提供しながら、作品紹介ページのサムネイルでは一時、該当イヤリングをそのまま伝え、いくつかのコミュニティーで物議を醸した。現在は修正されている。

東京スポーツでは、「韓国のユーザーが過敏に反応したとみられる」とし、「（劇場版の）デザイン変更騒ぎの際もファンの間で物議を醸したが、ネットフリックスまでヤリ玉になった。人気の一方で評価は二分しているようだ」と説明した。

このの報道に対し、日本ネチズンの反応が熱い。

Twitterでは、この報道記事のリンクを添付したツイートが127件も寄せられた。他の韓国関連の記事と比較しても、はるかに高い数字だ。

Yahoo!JAPANジャパンに掲載された該当の記事には1,645件のコメントが寄せられたが、概ね否定的な反応である。

コメントで日本ネチズンは、「嫌なら見なければ良い」、「K-POP今、日本では人気だというのに（Yahoo!のコメントでは “人気という事にしたいらしいが” ）、不愉快なので内容を変更しろって言ったら、韓国側はどう反応をするの？」、「現代設定なら（配慮も）理解できるが、大正時代の設定の作品に邪悪な意図などないということが（韓国人は）理解できないのか」、「韓国基準の作品ではないので問題はない。韓国のNetflixでは放送しない方がいいかもしれない」などの主張をしている。

ソース：エクスポーツNEWS（韓国語）
http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1395508