【アニメ】 韓国で封切り迫る日本アニメ「鬼滅の刃」～イヤリングの「旭日旗」修正してもネチズン「原作漫画に残っている」

▲日本アニメ「鬼滅の刃」の主人公である炭治郎が着けているイヤリングが日本帝国主義の象徴である「旭日旗」を連想させるという指摘が継続的に提起されてきた。[オンライン コミュニティ]


▲来る27日、韓国封切りを控えて公開された日本アニメ鬼滅の刃予告篇。主人公炭次郎のイヤリング模様が変更された。[ネイバー映画]


▲日本アニメ 鬼滅の刃のマンガ本原作表紙.[オンライン コミュニティ]

19年間、日本歴代興行1位を守ってきた「千と千尋の神隠し」を抜いて1位にのぼった超特急興行作が登場した。日本アニメ「鬼滅の刃」、全世界累積発行部数1億2000万部を記録した漫画、初の劇場版だ。

このような前例ない興行にもかかわらず鬼滅の刃は来る27日、韓国封切りを控えて右翼論議がふくらみ論議の中心になった。これまで鬼滅の刃の主人公である「炭治郎」が着けているイヤリングが日本帝国主義の象徴である「旭日旗」を連想させるという指摘が継続的に提起されてきた。赤い太陽の周囲から日差しが広がる戦犯期模様をそのまま持ってきた、という批判だった。

これに対して主なオンライン コミュニティでは「花札からインスピレーションを受けたもので、日本帝国主義思想とは無関係」という意見と「日本帝国主義を形象化したイヤリングで意図と関係なく批判を受けて当然だ」という意見が対立してきた。

あるネチズンは「炭次郎のイヤリングが旭日旗を連想させるのは事実だが本来作品内容は帝国主義と関係がない。旭日旗に対する歴史認識が不足して起きた失敗にすぎない」と指摘した。また他のネチズンも「旭日旗を使うと全部右翼ではない。行き過ぎた憶測」と強調した。

それでも相当数のネチズンは「漫画を見てイヤリングが気に障って途中で消してしまった。いかなる理由でも遠慮なく旭日旗模様を使ったことは批判を受けるべきで不買しなければならない」という意見を示した。

旭日旗をめぐる批判が続くとすぐにアニメ製作会社は旭日旗模様を修正した。タコ足のように伸びていく線を消して赤い円を残した。国内で公開された予告篇でも主人公である炭次郎のイヤリング模様は変更されたことを確認できる。それでも一部ネチズンは「劇場版漫画だけで削除されただけ、原作漫画と日本で販売されるグッズ(商品)にそのまま旭日旗が残っている」として刃を研いでいる。

鬼滅の刃は闇の中を走る無限列車で秘密組織「鬼殺隊」が破壊的な能力を持つ怪物「血鬼」と決戦を行う内容だ。血鬼に変わった妹「ネズコ」を人間に戻すために鬼殺隊に入った主人公と彼の一行、そして色々な食人血鬼と対立する姿を描く。

日本の「大正時代」を背景にしている点も右翼論議に力をのせている。日本の歴史で大正時代はタイショウ(大正)天皇が統治した時代で、1912年から1926年までの時期をいう。この時期の日本は戦争をたどりながら軍事力と軍需産業の飛躍的な発展を成し遂げ、韓半島と台湾を植民地化して経済規模を育てた。

一方、鬼滅の刃は昨年10月、日本で封切り2カ月で321億2000万円(約3400億ウォン)の上映収入を上げた。新種コロナウイルス感染症(コロナ19)余波にもかかわらず、2500万人を越える観客を動員して2001年封切られた宮崎駿監督の千と千尋の神隠しを抜き歴代興行収入1位を記録した。

パン・ノミョン記者

ソース：ヘラルド経済（韓国語）日歴代1位漫画に‘旭日旗’…国内封切り控えて右翼論議
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20210123000089