1 名前:蚯蚓φ ★:2020/07/14(火) 11:42:00.78 ID:CAP_USER.net
 朝鮮戦争70年。未だ終わっていない悲しい戦争だ。人間で言えば古希を迎える、恐らく世界で最も長いこの戦争に、我々はまだ出口を見出せないでいる。2018年に奇跡のように訪れた平和への期待は、2019年のハノイでの挫折とともに蜃気楼となったかのようである。

 平和とは何だろうか。戦争の不在も平和という。しかし軍事的抑止と休戦協定で得られる平和は、いつでも戦争が再発し得る最小限の「消極的平和」にすぎない。構造的な原因を取り除くことによってのみ、本当の意味での持続可能な「積極的平和」を実現することができる。

 ローマの戦略家ウェゲティウスは「平和を望むなら戦争に備えよ」という警句を残した。しかし、平和のための戦争準備は、容易に軍備増強と強圧外交の悪循環につながる。現実主義者のヘンリー・キッシンジャーは自身の著書『回復された世界平和』でこのように主張する。「戦争の論理は力であり、力は本質的に限界がない。平和の論理は比例であり、比例とはすなわち制限を意味する。戦争の成功は勝利であり、平和の成功は安定である。勝利の条件は専念であり、安定の条件は自制だ」。平和は強圧と屈服ではなく、自制と妥協の産物だという洞察だ。

 今日、平和を語る多くの人々は自制と妥協を忘れている。未来の大きな平和のために、今日の小さくて不安な平和は犠牲にならなければならないと簡単に言う。現在の不安を解決しようとする努力は、戦争を恐れて屈従的な妥協をする敗北主義に過ぎないと貶める。未来のより大きな人命損失を防ぐため、今のわずかな損失は覚悟しなければならないという功利主義的な戦争観すら目につく。しかし、小さくて不安な平和の過程を経ずに、どうして大きくて持続可能な未来の平和が得られようか。大小を問わず今日と明日の人命を守ることこそ平和の本質だ。
(中略)

 北朝鮮の核が韓国にとって脅威なら、圧倒的な韓米連合戦力と拡張抑止、米国の核能力に戦々恐々としているのはむしろ平壌(ピョンヤン)だ。人質としての屈辱的平和を容認していたなら、文在寅(ムン・ジェイン)政権は国防費を年間8%ずつ増額する必要も、先端戦力を獲得する必要も、韓米同盟と拡張抑止戦略に執着する必要もなかったはずだ。恐怖の大きさを計算するなら、北朝鮮のそれが韓国のそれより小さいはずはない。相手の恐怖を認めず、自分の恐怖ばかりを強調している間は、自制と妥協が可能であるはずがない。

 ジョン・ボルトン氏をはじめとする米国の強硬派は、平壌に核と経済発展の中から一つだけを選択するよう強要すべきだと主張する。しかし安全保障に対する懸念が解消されなければ、平壌が「まず非核化、後に補償」を受け入れるはずはない。強圧外交で平壌を追いつめて動かなければ、軍事行動も辞さないというボルトン流の考え方は、平和への道ではなく戦争への道にすぎない。このような論理に基づいて、北朝鮮との関係改善なき一方的な韓米協力だけを追求すれば、遂には韓国外交は足場を失うことになるだろう。

 「平和経済」は「核さえ放棄すれば豊かに暮らせるようにしてやる」という誘惑ではない。経済協力を通じて、互いが互いにとって必要不可欠な存在になることによってこそ、各自の安全が保障されるという信頼だ。このような未来の方が説得力があると信じた時に初めて、平壌は核を放棄することができるだろう。よって、大小の国際的制約の中にあっても南北関係を改善することこそ、むしろ北朝鮮を非核化へと導くレバレッジを強化できるのであり、これを通じて米国に対するレバレッジもより大きくなるのだ。

 平和が自制と妥協なら、傲慢と独善は平和の最大の障害だ。相手の平和なしには自分の平和もないということに背を向ける二分法的な短見が懸念されるのはこのためだ。平和を望むなら、平和を準備しなければならない。戦争ばかりを準備していては真の平和を得ることはできないからだ。

ムン・ジョンイン 延世大学名誉特任教授



http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/953307.html
韓国語原文入力:2020-07-12 17:00訳D.K

ソース:ハンギョレ新聞日本語版[寄稿]再び平和を語る
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/37199.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1594694520
2 名前::2020/07/14(火) 11:43:21.67 ID:N27OgARC.net

半島ごと沈んでしまえ


3 名前::2020/07/14(火) 11:43:54.81 ID:eXX4hlWP.net

平和を壊したジャップどものせいで大韓民族がいつも被害を受ける

本当に疫病神のようなやつらだ


4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 11:44:05.02 ID:u+WKqo2l.net

さっさとトンスルしろ


6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 11:45:12.56 ID:CKUuraQ/.net

なんで戦争終わらせないの?


7 名前::2020/07/14(火) 11:45:25.32 ID:nl1UAnYN.net

まあいつものハンギョレ


15 名前:化け猫 ◆BakeNekob6:2020/07/14(火) 11:56:30 ID:o4ZaPtiN.net

(=゚ω゚=)ノ 朝鮮半島を二分する南朝鮮と北韓の陣営は互いに軍を形成し、もはや開戦の理由など誰もわからなくなった銀河規模の戦争を100年間継続していた。


25 名前::2020/07/14(火) 12:05:17.42 ID:QCa12igD.net

日本に対しては、自制も妥協も全くしていないがな


26 名前::2020/07/14(火) 12:05:29.68 ID:3HbmTkSn.net

相変わらず韓国記事は読みにくいな・・・
要するに、「米軍帰れ!」と言いたいのかな?この記事は。


27 名前::2020/07/14(火) 12:06:47.88 ID:6fYbRfjg.net

白将軍の苦労が水の泡


28 名前::2020/07/14(火) 12:07:01.82 ID:7GU+M5gn.net

キチガイムン・ジョンイン


30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:07:28.59 ID:G+ga7uxO.net

ニュースを知っても
自分達で判断できない国民が多いから
一部の扇動家(活動家)に煽られた同調圧力で
世論が形成されてんだろ、彼の国は。


32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:07:47.47 ID:cw+vVHoC.net

平和なんて滅多に口にするもんじゃない
心構えは常に有事を想定しておくべき


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:08:01.53 ID:RtLYaDoG.net

米軍「それでも朝鮮有事は嫌ァ!絶対に
戦争したく無いでゴザルヨォォォッ!」


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:08:30.49 ID:n5VtlX++.net

完全に他力本願寄生国だ


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:08:50.17 ID:qh0sCMTR.net

おまエラ自制してなくね?


36 名前::2020/07/14(火) 12:09:55.35 ID:crRsiQ8R.net

>恐らく世界で最も長いこの戦争

え?韓国って世界史で百年戦争って習わないの?


37 名前::2020/07/14(火) 12:12:04.57 ID:rI3q+nib.net

南北不可侵平和条約結んで統一を諦めればよい
そうすれば戦争はなくなる

北はキチガイのままだが仕方ない
互いに別々の道を進み内政相互不可侵

韓国は自国が島だと思い定めろ


38 名前::2020/07/14(火) 12:12:43.00 ID:PjGxdqgP.net

ベトナムですら南北統一できたのに
半島ときたら


39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:13:56.55 ID:xyJP/jOI.net

人類の敵センジンを殲滅しろ


40 名前::2020/07/14(火) 12:14:36.85 ID:evgqjb2x.net

韓国が日本との平和の為の自制が
全然感じられないんですがねぇ


42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:16:40.34 ID:xJKXSHFH.net

>平和を望むなら、平和を準備しなければならない。戦争ばかりを準備していては真の平和を得ることはできないからだ。

先人の知恵を聞かされても、こうやって都合よくウリナラ解釈するんだな、そういうとこだぞ
こうやって見えてる落とし穴に落ちる癖、パニックになって周りを巻き込もうとするし


43 名前::2020/07/14(火) 12:16:41.60 ID:Kezi2Ox9.net

日本人的にはどうでもいいな、南北統一とか全然興味ないし


44 名前::2020/07/14(火) 12:17:48.34 ID:qJNZ5ioE.net

朝鮮半島が無くなれば日本は平和になれるのに


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:19:47.84 ID:44fr7g8f.net

他人の土俵で盗んだ
平和なんて言えないニダww


46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:19:51.22 ID:BvmFGS4x.net

韓国を滅ぼさない限り日本に平穏は無い。
韓国は日本の敵国で戦争に至ってないだけだ。
平和とは戦争や暴力で社会が乱れていない状態だが、
その平和秩序が排日滅日を前提としたものでは、話にならない。
日本人が拒絶するべき平和だ。


47 名前::2020/07/14(火) 12:20:14.83 ID:lWPogeaj.net

約束を理解できない朝鮮人がそれを言ってもな…w


48 名前::2020/07/14(火) 12:20:35.22 ID:Yq089RVo.net

自制と妥協と言うなら
朝鮮人自体がすべていなくなればいいんじゃないの
人間を辞める妥協も必要だぞ


49 名前::2020/07/14(火) 12:21:45.00 ID:lC1342J8.net

自制の言葉の意味が日本と違いそう
異文化ってムズカシイネ


51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:23:14.72 ID:3kLD2JQN.net

朝鮮戦争が休戦状態に入って以降は南朝鮮の半分は北の支援者になったも同然
戦争はすっかり有名無実化してるだろ
北が主体になれるなら直ぐにでも統一朝鮮は実現できるはず
いっその事、宗主国様を見習って一国二制度にでもしたらえんちゃう


52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 12:23:20.01 ID:MDMpra2y.net

要は統一しようぜって事?


53 名前::2020/07/14(火) 12:23:39.22 ID:656lYVPc.net

誰も出番を望んでないストーカーの妄言と言うギャグ


66 名前::2020/07/14(火) 12:44:43.47 ID:zptQOs6t.net

統一すれば日本を超えると豪語してるが、
実は統一したくない本音はもう知ってるぜ。


67 名前::2020/07/14(火) 12:45:29.07 ID:+3bvepP9.net

もう朝鮮戦争は韓国の日本侵攻失敗からの内戦てとっくにばれてるのに、アホなのか、朝鮮戦争逃亡者どもは。


71 名前:もっこりさん(庭) ◆o.lLOxaovk:2020/07/14(火) 13:18:08 ID:kzYVvkmT.net

⎛´・ω・`⎞ムン参号機じゃん


80 名前::2020/07/14(火) 13:39:29.85 ID:p/i1lN51.net

半島はいつの時代も列強の草刈り場だよ


81 名前::2020/07/14(火) 13:40:05.91 ID:mzrqYe5V.net

北は自制も妥協もしてないのに従北奴隷は頭がおかしい


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 14:01:13.88 ID:ozkZhQi5.net

古代ローマの賢者からキッシンジャー、ボルトンまで引用して
深い論考をめぐらしている
ウヨちゃんも少しは見習おうね
基礎教養が違いすぎるから
まずはお勉強しようね
金正恩が恐怖をいだいているのは間違いないと思うね
体制転覆したら殺されると


90 名前:アップルがいきち ◆SEGAx78B26:2020/07/14(火) 14:10:24 ID:kUqFVQhH.net

太陽政策の失敗から学んでいない


93 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/07/14(火) 14:23:21.64 ID:33K0KkrE.net

自制と妥協ねぇ…
そんな言葉、朝鮮にあったのか…


96 名前::2020/07/14(火) 15:40:09.09 ID:mAOnNs7s.net

すると「北が支配してる地域も韓国の領土、北の体制は国内の武装テロ集団」って
憲法に書かれた設定は捨てるわけかな。

隣国との不安定な平和、じゃなくて、自国内の犯罪集団を取締り、でしょうに。


100 名前::2020/07/14(火) 17:46:41.45 ID:5FKJjDuj.net

自制も妥協もアホ民族が何をいってんだ?