1 名前:荒波φ ★:2020/06/24(水) 09:14:34 ID:CAP_USER.net
.
     
      ↓
※聯合ニュースの元記事(韓国語)
海外ショッピングモール、「着物→韓服・日の文字→ハングル」で間違って表記
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200622041100371
韓服を和服で紹介した中国のショッピングモール
https://img3.yna.co.kr/etc/inner/KR/2020/06/22/AKR20200622041100371_01_i_P4.jpg
ハングルを間違って紹介したが(写真上)是正した(下)は、英国のショッピングモール
https://img2.yna.co.kr/etc/inner/KR/2020/06/22/AKR20200622041100371_02_i_P4.jpg


2020年6月22日、韓国・聯合ニュースによると、ハングル表記でデザインされたTシャツを「日本語プリント」として紹介し、販売していた英国のオンラインショッピングサイト「asos(エイソス)」が、韓国人大学生からの指摘を受け修正した。

記事によると、これを指摘したのは大学生のチョン・ウヨンさん(22)。「asos」のサイト上で、モデルが着用していたTシャツにはハングルで「ソウル」とプリントされていたが、商品の説明部分には「日本語をプリント」(Japanese text print)と紹介されていた。

チョンさんは「asos」に手紙で抗議するとともに直ちに訂正するよう求めた。「asos」側からは「ハングルを間違って紹介してしまったことを謝罪する」とのメールが届き、製品の「Japanese」という表記も削除されたという。

チョンさんは韓国の対外広報活動を行うNGO「VANK(バンク)」と聯合ニュースが選抜した「公共外交大使」の7期生で、活動を行う中で誤りを見つけた。

大使のメンバー147人は、4月2日から約2カ月間、世界の教科書や百科事典、ウェブサイトなどを開き、韓国と関連する誤った記述などを見つけて是正を求めてきたという。

このニュースに、韓国のネットユーザーからは、

「君たちは真の愛国者だ」
「立派な活動をしている」
「本来は外交部がすべき仕事を代わりにやっている」
「若者たちの活動を応援する」
「継続的な活動に期待する」

などと、称賛の声が多く上がっている。その他、

「西洋の人たちは、東洋人と言えば日本人しか知らないのかな…。日本がどれほど西洋で影響力が大きいか分かる」
「われわれも目を大きく見開いて探さなければいけない」

などといったコメントも寄せられている。


2020年6月24日(水) 8時40分
https://www.recordchina.co.jp/b815837-s0-c30-d0155.html

関連スレ
【VANK】海外ネチズン2万5千人が『日本の強制徴用歪曲』を批判するポスターに反応![06/24] [ハニィみるく(17歳)★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1592957347/


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1592957674
3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:15:42.72 ID:DRkY0n6c.net

これには日本からもGJ
寄ってこないでね、けがらわしいから


4 名前::2020/06/24(水) 09:15:46.77 ID:EKKiou8G.net

ありがとう、汚いおでん文字を日本語と混同しないよう言ってくれてまことにありがとう!


5 名前::2020/06/24(水) 09:16:06.59 ID:LTEdJezK.net

日本語と間違われるのは迷惑だ
今回は指摘に感謝


7 名前::2020/06/24(水) 09:16:31.31 ID:ZCJsQrpK.net

そう海外で日本人と名乗るのはやめてね


8 名前::2020/06/24(水) 09:16:37.27 ID:4tG6sCvu.net

韓国の「愛国」って随分と安っぽいんだな


9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:16:40.01 ID:hzlSgh1Y.net

韓国人は英語が普通に使えるから、この手の指摘も当たり前の話だけど
日本人って無学で英語なんて無理だもんな、このスレはその辺りの劣等感が刺激されたネトウヨが伸ばすんだろうね


10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:17:28.47 ID:jtjybaez.net

言語の指摘しただけで愛国者扱いとか…


11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:17:50.69 ID:tjWlYxYU.net

これは良いね
ハングルと間違われるなど侮辱でしかない


12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:18:21.79 ID:hzlSgh1Y.net

イギリスは日本の4倍もノーベル賞受賞者がいる国だけど、彼らでさえ、日本語みたいなマイナーな言語はハングル同様に全く知らないんだってこと
つまり日本は世界で存在感ゼロって事がよく分かるエピソード


14 名前::2020/06/24(水) 09:19:23.15 ID:mLfuPlnp.net

日帝が守ったハングルだからな。ありがたく使え


15 名前::2020/06/24(水) 09:19:30.50 ID:KhGwbe6q.net

コイツらいつも鼻息荒いなw


16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:19:32.61 ID:hzlSgh1Y.net

韓国人のTOEIC平均スコアは676点だけど、
ネトウヨのTOEIC平均スコアは?おっと、君ら平均スコアどころか受験経験すら無いもんな


17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:19:36.09 ID:G3W4zuqK.net

外人「韓国って日本のどこ?」


19 名前::2020/06/24(水) 09:20:04.80 ID:ivUUgNUV.net

みすぼらしジャップ語と違ってハングルは美しい文字だからな

プライドがある


20 名前::2020/06/24(水) 09:20:51.52 ID:STvOu7Uu.net

これは指摘した韓国ネトウヨさんグッジョブ(笑)

日本としても迷惑だしな


25 名前:化け猫:2020/06/24(水) 09:21:17.86 ID:+S/NQ6nv.net

スト



(=゚ω゚=)ノ 何でこれが日本語なのか


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:22:58.48 ID:tUFSp/x0.net

ナイスコリアン


36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:23:39.05 ID:+1E4TPYd.net

画像、どう見ても浴衣じゃないよなあ

Tシャツにプリントする文字は
ハングルより漢字の方がカッコいいな
「臭豆腐」とかプリントしとけば


37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:23:48.33 ID:hzlSgh1Y.net

そもそもネトウヨってTOEICが何か分かってるのかな、それ以前にTOEICを読めるんだろうか


38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:23:55.83 ID:5bIxmJJc.net

「愛国心はならず者の最後の逃げ場所」
とパヨクが言ってたんだけど
称賛してる韓国人は何を考えてるんだ?


40 名前::2020/06/24(水) 09:24:25.07 ID:NLfoXX4x.net

ウヨン


41 名前::2020/06/24(水) 09:24:30.31 ID:STkSeEay.net

朝鮮人というのは差別用語だし
ほんと日本人はナチュラルにレイシストなのな


42 名前::2020/06/24(水) 09:24:30.48 ID:bqnRQ/Nt.net

まぁ、ハングル自体は日本語覚えれない
バカなテヨンが分かるように日本が作ったものだしな。


45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:24:56.81 ID:cPbSh29b.net

日本は象形文字の使用してませんよ?


96 名前::2020/06/24(水) 09:34:23.47 ID:eGtymm+z.net

何だこの茶番…


101 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:34:57.23 ID:hzlSgh1Y.net

韓国も台湾も超・高学歴社会だから、君らみたいな無学な負け犬が行っても相手にされない
それを君ら自身、よく分かってるんだろうね
日本にしがみついて年老いるのを待つだけの哀れで惨めな底辺が、世界で活躍する韓国人を嫉んで、嫉み妬みでスレを伸ばす展開


160 名前:大有絶 ◆moSD0iQ3To:2020/06/24(水) 09:44:28 ID:X6QXE6/3.net

日本人に成りすます在日も摘発してくれないかなあ。


163 名前::2020/06/24(水) 09:44:57.70 ID:4J+4SA+S.net

こういうのって愛国者とは違う。本来なら日韓両方に失礼に当たると指摘すべきなのに。


164 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:45:23.32 ID:hzlSgh1Y.net

このスレって、俺がネタを振って、ネトウヨが必死に食らいつく、それだけの流れだね
ネタを持ってるのは俺だけ
つまり文章力があるのは俺だけ
君らは単にケチつけるだけで全く無価値、束になっても特に価値が無いレベル


167 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:45:54.11 ID:xwxPbxX6.net

指摘受けた販売店も「Japanese」を消しただけで、「Korean」とは明示しないんだね?

売り上げ急減するもんな。


168 名前::2020/06/24(水) 09:46:02.60 ID:zuwzAt3K.net

われわれも目を大きく見開いて探さなければいけない

これは自虐か


169 名前:大有絶:2020/06/24(水) 09:46:08.47 ID:X6QXE6/3.net

ここで日本人の振りをしている屑とかも。


170 名前::2020/06/24(水) 09:46:19.17 ID:a6diCVc8.net

壁打ちがいるな。
よほど、悔しいらしい。


171 名前::2020/06/24(水) 09:46:20.37 ID:nrnBvxlu.net

土人記号を日本語とされるのは不名誉だからな


174 名前::2020/06/24(水) 09:46:53.14 ID:HoCW3YNL.net

土人の記号のような物を日本語とされるのは不名誉だからな


175 名前::2020/06/24(水) 09:46:59.70 ID:OQZMlBX/.net

日本もあれが日本語だと思われても迷惑だけどなw


177 名前::2020/06/24(水) 09:47:11.95 ID:PAcx3YP5.net

楽しそうだな無職なのに


179 名前::2020/06/24(水) 09:47:26.33 ID:bAyySZL+.net

こういうのはやっていいよ。一緒にしてほしくないし


181 名前::2020/06/24(水) 09:47:49.42 ID:KISRJ490.net

表音文字だからな
チョンに表意文字は何度高すぎ


182 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:48:00.73 ID:6WMBY8Yw.net

これは良い行いだ
日本語にあのような文字があると勘違いされるのは困る


183 名前:アカと財務省から国民を守る会:2020/06/24(水) 09:48:14.34 ID:17WjyGUj.net

俺が来たら逃げるのか?w


184 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:48:43.92 ID:EN9KfkFU.net

だせー文字www😂


186 名前:Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern:2020/06/24(水) 09:49:24.22 ID:+gLxugw/.net

冫(゚Д゚)  「韓服」ってなによww


188 名前::2020/06/24(水) 09:49:44.02 ID:a6diCVc8.net

あら、自己紹介までしたよ。
いい伽羅だ。


189 名前::2020/06/24(水) 09:49:59.56 ID:snQDj1AW.net

日本語だと思って買ったら朝鮮語だったとか気の毒すぎる。
ベトナム戦争での虐殺レイパーとしてイギリスじゃ有名だし、呪いの装備じゃないの?


196 名前::2020/06/24(水) 09:52:24.80 ID:7sVpLnFU.net

JMのたけしの「日本語~w」思い出した


197 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:53:33.49 ID:/rvdWS+E.net

>「公共外交大使」の7期生

世界に散らばった反日アルバイトwww


198 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/06/24(水) 09:53:43.99 ID:Oqf06L05.net

日本人が指摘しても「愛国者」だな!

あんな糞食いチョン猿専用未開文字が日本語と思われたくない!