1 名前:鴉 ★:2020/05/18(月) 18:22:47 ID:CAP_USER.net
日本の中高年はなぜ若者の韓流ブームを全く理解できないのか

中高年に分かりづらい今の若者の韓流ブーム。世代間の認識のズレはどこから生まれるのか。一線の朝鮮半島の研究者とジャーナリストが対談。

 ネット上で話題になりやすい国、韓国。歴史・政治の議論に加え、最近は新型コロナウイルス対応でも何かと比較され、“炎上”もしやすい。中でも世代間で評価がくっきり分かれるのが「韓流ブーム」だ。

 「ヨン様(ペ・ヨンジュン)」が流行った第1次韓流ブームも今は昔。BTSなどのK-POPや韓流コスメを楽しむ若年層の感覚に、ピンとこない中高年の人も少なくないのでは。どうして今の韓国コンテンツは日本の若年層に受け、そして上の世代では受けづらいのか。

 そこで、韓流ブームに関する日本の「世代間の断絶」について、朝鮮半島研究の第一人者である政治学者、木村幹・神戸大学教授と、毎日新聞社で韓国の取材を長年手掛け、『反日韓国という幻想 誤解だらけの日韓関係』(毎日新聞出版)を執筆した澤田克己・毎日新聞論説委員に対談してもらった。前後編で迫る。


韓国側が「狙った」訳でもない韓流

――一口に韓流と言っても複雑です。澤田さんの『反日韓国という幻想』(毎日新聞出版社)によると、第1次韓流ブームの端緒は2003年の『冬のソナタ』で、ドラマ・俳優が中高年に人気になりました。第2次は10年ごろ、少女時代などのK-POP人気。しかしこれも衰え、今の第3次韓流ブームはSNSを起爆剤とした商品やアイドルに若年層が飛びついています。特に今のブームは、記憶が“ヨン様止まり”な上の世代からすると分かりづらいですね。こうした世代の断絶をどう見ますか。

澤田: 第3次韓流ブームで流行っている物は、基本的にK-POPやコスメです。基本は若い人向けで、もともとおじさん・おばさん向けの商品ではない。しかも、日本のエンタメ産業はもう(若年層の)人口が少ないので、10代を相手にはしていません。そこに韓流がターゲッティングしているのだから、(受けるのは)当たり前だと思います。

木村: とは言いつつも、第1次韓流ブームの時も、女性たちが韓国に行って大量にコスメを買うような動きもありましたよね。

 もっと言えば、韓国も少子高齢化なわけです。(現地で)中高生のような若い女性を狙った物に、(韓国の若い)彼女たちが別に食いついている、という図式は単純に過ぎるかもしれない。例えば、BTSが韓国で若い人だけをターゲットにしているかどうかは怪しいと思います。

 これらの韓流コンテンツが今の(日本の)中高生に受けているというのは、韓国側が特に狙ったというより、日本側の要因も大きいのではと思いますね。

若者と中高年で韓国に見る「色」が違う

木村: 第1次韓流ブームと今が明確に違うのは、今韓流に飛びついている子たちが「2010年以降の韓国」しか見ていない、という点です。一方、第1次のブームは日本人からすれば、ノスタルジックで“後ろ向き”な部分が受けていた。

――第1次ブームでは、「冬ソナ」のような韓国ドラマや楽曲に日本人が一昔前の“古き良き日本”を重ねていた、ということですね。

木村: 一方で、BTSは(日本の)年上の人からすると「これは韓国(的)ではない」と見える。しかし、今の中高生からすればこれこそが韓国な訳です。

 今の中高生と上の世代は、韓国に見ている“色”が違うと私は思います。僕らの世代からすると「緑」とか、「灰色」とまでは言わないけれどカラフルではない。年配の人々は、(韓国を)良いという人も悪いという人も、「伝統的な韓国」が見たいのです。

 逆に今の若い人たちは韓国がカラフルに生き生きと見えている。例えば女性だと、色白でスラッとしていて小顔、みたいな……。また、日本で受ける韓国の物もとにかくカラフルです。「電球ソーダ(電球型の容器に色鮮やかなドリンクを入れたスイーツ)」もはやりましたし。

澤田: この感覚の違いは大きいですよね。ある韓国通のジャーナリストが書いていましたが、「韓国は自分の手のひらに載せてためつすがめつ眺めるような対象だったのが、最近はそうでなくなった」と。

 1970~80年代から韓国を見てきた世代は、右も左の人もそれに近い視点があったと思います。でも、今の若い人にとって韓国は、「手のひらに乗る」ような物ではないんですよ。

https://www.itmedia.co.jp/business/spv/2005/18/news026_3.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1589793767
3 名前:鴉 ★:2020/05/18(月) 18:23:54 ID:CAP_USER.net

ジャニーズ、AKBと並ぶK-POP

木村: 例えばうちの娘に聞くと、ジャニーズ、AKB、K-POPと“横並び”なのです。AKBは可愛らしい感じで盆踊りみたいに踊ってるけど、K-POPはすらっとしていてキレッキレのダンス。韓流アイドル自体が1つのジャンルになっている。

――日本の若い子たちが「ジャニーズが好きか、それともEXILE派か」と言うのと、韓流アイドルも同格だと。

木村: そんな感じですね。特に女子の間で浸透しているようですよ。一方で同じ中高生でも男子にはあまりハマってないみたい。AKBの方が人気なんでしょうね。

澤田: AKBの方が素人っぽい。完成されたアイドルではないですよね。逆に(日本の中高生男子にとって)韓流アイドルはちょっと近寄りがたいイメージなのかもしれません。


若者にとって韓国は「カッコいい」

――確かに韓流アイドルもコスメも、色味やメリハリがかなりはっきりしていてまさしく“カラフル”です。

木村: 韓国では「外貌(ウェモ)」と言うのですが、韓国人はお菓子でも何でもカタチを重要視するんですね。見た目から行くから、(商品が)インスタ映えなどの方向で受ける。


 こうした動きは5~6年前には既にあったと思います。うちの大学院生で何年か前、「どうして韓国がカッコよく見えるのか研究したい」と言った人がいましたね。


澤田: 実は、1990年代の終わりに大学の先生と話していても、似た印象を受けました。当時学部に入ってくる3年生は、ソウル五輪より後のことしか知らなかったそうです。軍事政権やクーデターといった韓国の暗いイメージは、ソウル五輪の前で終わってしまっているわけです。90年代の終わりには既に(そうしたイメージが)出てきたんだなと。


17 名前:春うらら ◆G8Kknv1Es6:2020/05/18(月) 18:27:04 ID:lj90zZLp.net

中身が無いからな


54 名前:dp1@ころりなぅww:2020/05/18(月) 18:32:01 ID:WowkTCQj.net

若者も知らない韓流ブームwww


64 名前::2020/05/18(月) 18:33:24.30 ID:mhSQkzcp.net

原爆少年団が流行ってるニダ
じゃあ売れてる歌をいくつか上げてみな
シャベツニダ!

こんな感じだからな


65 名前::2020/05/18(月) 18:33:33.09 ID:VVhNgKcW.net

騙せるのは子供だけ


66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:33:50.85 ID:Z44Y8skf.net

ブームなんかないのに、あるということにしたい毎日変態新聞の在日キムチ記者
日本の中高年に受け入れられてないことは認めるなら、若者にも受け入れられてないことも認めろよ、バカチョンw


67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:34:13.37 ID:rzX+Mq21.net

昔にヨン様だっけが流行った時「韓流おばさん」と言われたよな。
それから若者に人気だとか言ってたよな。
それから10年以上経ってまだ若者にしか流行ってないって?
つまり続けて見るほどのものではなくてただの子供騙しってことだ。


69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:34:19.98 ID:gJ6KIfdT.net

韓国のゲイpopは
腐女子向けとオタ芸好き向けに開発されたもんだろ


70 名前::2020/05/18(月) 18:34:23.60 ID:bJcXFszz.net

ペ・ヨンジュン以外はぶっちゃけブームと呼ぶには程遠い
少女時代やKARAはTVがゴリ押ししすぎてデモまで起こされたし
ビッグバンやBTSなんかはニッチな需要って感じ


72 名前::2020/05/18(月) 18:34:27.72 ID:a9OwMcGi.net

チャングムの誓いはよく観たよ
ガスコンロが映り込んでから


73 名前::2020/05/18(月) 18:34:30.24 ID:jmtU7eL3.net

冬ソナが話題になったのは否定せんが、
その後は鳴かず飛ばずだろw


74 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:34:39.40 ID:1ahkHy+P.net

ヨン様って今何してるの?


75 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:34:40.88 ID:lnRGMhNk.net

ちょっと待って、韓流ブームなんて今来てるの?


77 名前::2020/05/18(月) 18:34:53.21 ID:gxjR/O86.net

×ブーム
○工作


79 名前::2020/05/18(月) 18:34:56.71 ID:706Mi6RW.net

いったいどれ程の「あの」「ついに」が消えていっていると思っているんだー(棒


80 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:34:57.54 ID:mb7MD3st.net

ネトウヨはjcjkが韓国に熱狂してるのが気に入らないだけ嫉妬だよ嫉妬


81 名前::2020/05/18(月) 18:35:08.28 ID:pwZO0VpO.net

そんなブームは存在しない
糞食い下朝鮮が大量の金を日本のマスゴミにばらまいて必死の宣伝しているのもばれてる


85 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:36:05.17 ID:rzX+Mq21.net

ブームではなくキャンペーンだからな。


86 名前::2020/05/18(月) 18:36:08.76 ID:bPZ2UoE2.net

そもそも反日が国是の連中のものなんか、日本で流行ると思う方がイカれてる


87 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:36:22.67 ID:m+c/qK9Q.net

若者の韓流ブームwww

俺がわからんのが、世界のチンピラ国家北チョンを養護するバカとか、従北政権を支持する反社会的・反世界のバカが、毎日の論説をやってることだ


88 名前:アップルがいきち:2020/05/18(月) 18:36:23.85 ID:kvljsyaf.net

つまんねぇからだよ


89 名前::2020/05/18(月) 18:36:35.87 ID:bJcXFszz.net

日本の一部マスコミがここ15年くらいずっと火をつけようとしては
くすぶって終わってる印象


90 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:36:39.30 ID:BSiiR5eY.net

バカチョン(笑)


92 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:37:00.68 ID:ebP5h5SK.net

見た目が気持ち悪い、
それと
あの言語の音がダメ、とりあえず語感と抑揚、キモイ


93 名前:dp1@ころりなぅww:2020/05/18(月) 18:37:13.38 ID:WowkTCQj.net

仮に・・・だ。
G20に入ってる国が破綻する・・・と言う、レアケースが見れると言うのは
非常に喜ばしい事では無いのかな?

ひょっとすると、ハレー彗星よりレアかも知れないぞ?ww


94 名前::2020/05/18(月) 18:37:19.85 ID:DB1jb/W2.net

そう言えば韓国パプリカの売れ残りの画像もあったよなwww


97 名前::2020/05/18(月) 18:37:35.77 ID:a9OwMcGi.net

そこで朝日新聞ですよ


99 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:37:54.50 ID:RHd5hL2C.net

卑しくも日刊紙の論説委員ともあろうものが、朝鮮人の整形芸人の話を
話題にするくらいなら、少しは朝鮮人の歴史をまともに勉強しろよ。
朝鮮人というのはこういう民族なんだよ。
毎日変態新聞の論説員は知らないんだろうけど。

朝鮮官僚組織という「アウゲイアス王の牛舎」の清掃は、それを引き受けた日本人にとって
まさに「ヘラクレスの苦行」と呼ぶべきものであった。
「名誉」とか「誠実」と言った伝統は、仮にそれが存在したとしても、すでに何世紀もの
間、忘れ去られていた。役人にとっての清廉公正の規範は存在しない。
日本が改革の仕事を引き受けた時点において、朝鮮には唯二つの階級しか存在しなかった。
略奪する側とされる側である。
そして略奪する側は官僚組織の一部である多人数の軍隊を抱えていた。
恐喝や横領は最高位から最下層に至るまで常識であり、すべての地位は売り買いされていた。
「朝鮮紀行」(イザベラ・バード) 263ページ

The cleansing of the Augean stable of the Korean official system,
which the Japanese had undertaken, was indeed an Herculean labor.
Traditions of honor and honesty, if they ever existed, had been forgotten
for centuries. Standards of official rectitude were unknown.
In Korea when the Japanese undertook the work of reform there were
but two classes, the robbers and the robbed, and the robbers included
the vast army which constituted officialdom.
“Squeezing” and peculation were the rule from the highest to the lowest,
and every position was bought and sold.

”Korea and her neighbors”(page 263)


100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:37:58.90 ID:Y3Hl/d9Z.net

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
韓国産のガム一つ入って来たら韓流や言うてるようなもんであほすぎやで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


101 名前::2020/05/18(月) 18:38:11.01 ID:ANaxcolj.net

韓流ねえ、なんか扱ってた会社とか倒産したりしてたよなあ……

いつまで必死に言い張るんやろな


102 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:38:16.94 ID:29HQg/pR.net

日本人のタレントとグループを解散に追い込んで、盛のついた若者を
外タレに誘導した電通。


103 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:38:17.32 ID:wqzUuiJN.net

そもそもアイドルの話やろ。
中高年はアイドルなんか日本のも韓国のも興味ないやろ。


104 名前::2020/05/18(月) 18:38:24.81 ID:P5XieQ9K.net

ダンスがマイケル並がザクザクいるならまだしも、、

歌と曲では勝負しないのかい??


105 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:38:28.24 ID:XGi0h9sB.net

詰まるところ日本のオールドメデイアが相手にされなくなっただけ
だってん!オールドメデイアの制作側が自らの老齢化を無視しているんだもん
それを右だ左だと思想の流れでしか説明できないんだから


106 名前::2020/05/18(月) 18:38:28.90 ID:icnb42u5.net

澤田克己という朝鮮人原理主義がかくお笑い


107 名前::2020/05/18(月) 18:38:43.56 ID:vifWVNIV.net

子供なら騙せる と言っているようなものだ


110 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:39:10.75 ID:Eph9lVXp.net

つ 韓国ブランド委員会


114 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:39:33.54 ID:ibUG2wfG.net

顔面工事アイドルに一時騙された人もいるかもしれんけどチョンがウンコ食べる変な生物だという事実を知られるまでの命


116 名前::2020/05/18(月) 18:39:37.38 ID:vifWVNIV.net

そもそも、この記事書いてる奴は
何歳なんだw


119 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:39:57.85 ID:b+gPpidP.net

ブームと言うほど流行ってないな
ヨン様だけは本物のブームだったと思う


120 名前::2020/05/18(月) 18:40:06.83 ID:If+oQ9Sc.net

てかなんでブームじゃないと気がすまないのかがわからないな
どんだけ少なかろうが一定の支持はあるっていう隙間産業めいたものだってべつによくね


121 名前::2020/05/18(月) 18:40:15.57 ID:25GvJ18p.net

はい、ダウト


122 名前::2020/05/18(月) 18:40:32.59 ID:vifWVNIV.net

忘断少年団


125 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:40:54.48 ID:/aWpZAzC.net

去年第四次ブームとかいってたのになんで今年になって三次とか言ってるんです?


126 名前::2020/05/18(月) 18:41:06.91 ID:zE+uM5IW.net

「ジャニーズ AKB k-popと横並び」

自分で作られた流行だとバラしてるやんw
ジャニーズもAKBも作られたもんやで
k-popの場合、もとが韓国政府推進というのが胡散臭すぎるけどな


127 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:41:08.37 ID:QJO8m+hs.net

勝手にブームにするなよ


129 名前::2020/05/18(月) 18:41:13.03 ID:XOOI/Ujo.net

若者で賑わう韓流の街、新大久保
韓国のNO JAPANの影響を何故か受けるw
一体どこの若者だったんですかね?


133 名前::2020/05/18(月) 18:41:31.10 ID:Eph9lVXp.net

むしろジェネレーションギャップなんてあるのが自然
子供から大人まで全員が受け入れるカルチャーなんて自然界には存在しない


134 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:41:36.65 ID:d9I7jPau.net

オトセンという韓国エンタメを日本で流行らそうとする投資案件があるらしい。
騙されないでね。


135 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/05/18(月) 18:41:40.49 ID:DM8+Pd8a.net

韓国内だって中高年は無関心だろうが


162 名前:クソホモクラスター河本「山本死ぬんだってww」:2020/05/18(月) 18:44:21 ID:9ceZRKMS.net

在日すら朝鮮が嫌いなのに流行るわけがない