1 名前:右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん:2020/04/17(金) 19:51:37 ID:CAP_USER.net
彼の名前はイ・シグク(40、仮名)。彼は中堅衣類ベンダー会社の欧州チーム長だ。今月1日から休職している。新型コロナで衣類業界が直撃弾を受けたからだ。輸出はストップし、リストラが始まった。彼を知ったのは知人のJ氏を通じてだ。彼は自分の名前はかまわないが、会社名は伏せてほしいということだった。会社が政府の支援で不利益を受けないか心配していた。結局、彼の名前も仮名にするしかなかった。J氏はイ・シグク氏の事情が正確に伝えられることを望んだ。

「今月初め青瓦台(チョンワデ、大統領府)の国民請願に載せられた内容にシグク氏が同意してほしいと伝えてきた。『文在寅(ムン・ジェイン)大統領、新型コロナ拡大による韓国衣類ベンダー繊維産業を助けてください』という請願だ(今月末が期限のこの請願は同意が16日現在1万人を少し超えている)。当時、彼は休職中であり、会社が厳しい状況にあることを知った。政府が必要としているところではなくとんでもないところにお金を使うという気がした」。

シグク氏は30歳で就職した。半地下の部屋でアルバイトをしながら学業を終えたため、ほかの人よりも時間がかかった。10年間ほど頑張って働いてチーム長になった。彼のチームの売上高は年60万ドル程度。2月末-3月初め、すべての注文がキャンセルされた。すでに製作に入っていた注文もなくなった。一方的だった。ドイツのバイヤーC&Aは「法的責任はない」というメールを送ってきた。コロナが原因であるため賠償はしないという内容だった。欧州チームが属する営業2部の職員10人全員が直ちに在宅勤務に入った。

日々、状況は悪化した。会社の主力である営業1部アメリカチームの注文も次々とキャンセルされた。月900万ドルの売り上げがなければいけないが、今年2、3月にキャンセルされた注文は約140億ウォン(約12億円)分だった。女性服を主に製造する会社で、12月-3月に需要が多い。年間売上高の60%がこの時期に生じる。今の140億ウォンだけが問題ではない。6月まで注文が消えた。7月から注文が再開されても船積み開始は早くとも9-10月、資金の決済は船積み後3-4カ月後だ。今年の売上高が0ウォンになる可能性もある。補償を受けるところもない。米国連邦法と独セクション313は災難による契約違反に責任を問わない。いくつかの韓国企業が訴訟を準備中だが、勝訴する可能性はほとんどないという。

シグク氏は会社が要求するように職員10人と共に3カ月間の休職契約書を書いた。月給の50%を受け、辞職勧告はしないという条件だ。残りの70人の職員も今後の生活が見えない。「会社の事情を知りながら待つことはできない。ドイツのバイヤーの注文が再開されれば呼び戻すというが、その保証はない」。

政府の雇用維持支援金は大きな力にならなかった。休職期間に賃金の70%を補填すれば、その70%の90%を国家が補助する。しかし手続きが難しくて時間がかかり、労務士に依頼する必要がある。労務士の費用が約10%だ。会社も職員も50%を先に渡すのがよい。会社側は国家支援金を精算した後に残るものがあれば追加で渡すという。

彼は青瓦台請願者の「助けてください」という叫び声が他人事のようではないと語った。会社が厳しくなり、生地・副資材を納品する国内協力会社も次々と危機を迎えている。長く付き合ってきた会社であるため協力しながら持ちこたえているが、時間の問題だ。彼は国に望むことが一つあると語った。「災難支援金も有難いが、それよりも会社がつぶれないようにしてほしい。休職が数カ月になろうと、職場さえなくならなければまた頑張って働いて、税金を納めながら生活ができる」。

彼は毎日、職場を探している。何でもするという考えだ。彼は職場を離れたわけではない。休職中であるため復職を待てばよいのではと尋ねたかった。しかし尋ねることはできなかった。すでに彼は復職の希望と期待は捨てたようだ。「指をしゃぶって空を眺めながらじっと待ち続けることはできない」という言葉が返ってくるようだった。それで尋ねなかった。いや、尋ねられなかった。

イ・ジョンジェ/中央日報コラムニスト

https://s.japanese.joins.com/jarticle/264979
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2020.04.17 13:39


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1587120697
2 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:54:52 ID:7j5+GiLW.net

このドイツ企業を見習おう!

3 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:54:58 ID:JHxPRpyp.net

やだ~

4 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:55:07 ID:4t9s8ZrX.net

大丈夫!文政権なら

5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:56:48 ID:Sec7C7pC.net

共産化したらみんな幸せなんじゃねw

6 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:56:57 ID:bBgbYh/u.net

ムンを信じろ

信じるエラは救われない

7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:57:23 ID:/uqqp2a5.net

本当にほぼ終息しているのなせボツボツ経済再開を考えてもよいのでは?


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:09:57.31 ID:hYL9lmQz.net

>>7
貿易立国だから
韓国が収束したって売り先国が鎖国状態ならどうにもならんでしょ


8 名前::2020/04/17(金) 19:57:56.52 ID:5yFXstYJ.net

朝鮮生物は、まず最初にあの世へ帰る事を選ぼう!

9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:58:40 ID:hQzJJvQI.net

在日はこれをみて何も思わないの?
日頃は韓国、韓国!
お前らなんなん?
今こそ助けにいくときだろ?

10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 19:59:26 ID:yq+xblnt.net

一回絶滅して、新たにトンスルランドとして生まれ変わってくださいwwwww

11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:00:49 ID:z+Bfz7/2.net

海外の店が閉まっている以上
韓国だけで服を売ってもどうしようもない

12 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:01:04 ID:PDrhWMrC.net

死ねばいいのではないかな?
朝鮮人なんか
知らんがな

13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:01:24 ID:/uqqp2a5.net

在日はこんなウイルス蔓延の国を離れて清浄な祖国に帰った方が絶対いいよ。
ここでは経済活動出来ないし。

15 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:02:04 ID:8DfgwomH.net

チウゴクに請求するしかないな、ムンがいい顔しないと思うが。

16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:02:27 ID:C3BjKdik.net

偉大な先進国だからムンがなんとかしてくれるニダ

17 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:02:59 ID:F2AYLQ8D.net

今日のインベより
08:00 KRW 失業率 (3月)  結果 3.8% 前回 3.3%

まだ大丈夫だろ

18 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:03:05 ID:hG93yoyH.net

いやこれコロナウイルスのせいじゃないからね
韓国政府がやってはいけない事をしたから経済が悪化しただけだから

20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:03:35 ID:iOwGRByb.net

チキン店やれよ

21 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:05:07 ID:xZFesQUz.net

成長率世界一位だから大丈夫!

22 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:06:23 ID:yiUYhhZT.net

さすが先進国

23 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:06:46 ID:8knhhrV7.net

文政権に忠誠を! 歯向かえば親日の烙印を押され一生日陰者に!

24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:07:03 ID:kWnHwEh6.net

経済の天才 文在寅(ムン・ジェイン)大統領がいるから、大丈夫

25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:07:08 ID:5apdkZux.net

シグクだのチョグクだの似た名前しかねーのかよ

26 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:07:28 ID:KrVI8Hzb.net

韓国は90%くらい外需に頼ってるから外国が韓国製品を買ってくれないと経済活動できないのだ
外国の国々は自分の国を立て直すのに必死だから
輸入が潰れて一番被害を被るのは韓国なんじゃないかな

27 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:07:40 ID:dJTfYlO/.net

大丈夫だしね!

28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:07:43 ID:9htj2HNg.net

休職したの4月1日じゃん。まだ半月程度だよ?
どうして職場が消えるという妄想に捕らわれたのかわからないなー?

韓国に現れた天災、文大統領をを信じて待てばいい(`・ω・´)

29 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:07:56 ID:yXimdWwl.net

>>2
ごめん、読んでないのw

30 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:08:45.77 ID:/uqqp2a5.net

決着は着いた今こそ帰国を決めよう!

31 名前::2020/04/17(金) 20:09:01.75 ID:kIJW2BWD.net

出歩く場所がなければヴォーグの編集もジャージだよ

32 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:09:06.95 ID:WhQZXJbx.net

>>彼は毎日、職場を探している。何でもするという考えだ
ホモビに出演すればいいじゃん!

34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:11:16 ID:RDh0Fx6b.net

まさに不要不急

35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:11:17 ID:0g1FE7Kl.net

文章が長過ぎる

36 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:12:03 ID:kWnHwEh6.net

日本が悪い 日本を恨め

37 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:12:16 ID:Zr6S8lMg.net

IMFに「お前がナンバー1だ」と励まされたばっかりなんだから頑張れ

38 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:12:27 ID:/uqqp2a5.net

早くこの沈みかけの船から逃げ出すんだ!

39 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:13:17 ID:kOYVtMQZ.net

>>32
違法ダウンロードが当たり前の国だから、全然お金にならないと思うよ

40 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:13:31 ID:DndsQb47.net

アベガーの皆さんって雇用対策?

41 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:13:39 ID:QkVacm8H.net

コロナ終息してもマスクとか防護服に金を使ったり
自国の経済を回すのに自国の製品を買ったりするから韓国はお払い箱なんだよね

42 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:13:43 ID:eOK0YKr9.net

\ / こうなってきたな

43 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:14:14 ID:/uqqp2a5.net

>>33
しばらくは国内需要で賄ってしのげばいいじゃん。

44 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:14:42 ID:sURkVyV1.net

>「指をしゃぶって

ポコチンでもしゃぶりあって頑張るニダ

45 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:15:28 ID:kIJW2BWD.net

コロナは経済でも体力勝負

46 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:18:04 ID:K7Zf4vEc.net

韓国は蛸の足食いモードに

47 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:18:32 ID:NWQu1+ql.net

ムン「わかった、まずは最低賃金を上げるニダ」

48 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:21:30 ID:GV4OvwJk.net

文「電気のスイッチを増設します」

49 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:22:22 ID:Z31TMFvg.net

>>43
商売は相手がいて成り立つ
国外→国内って言葉で書けば簡単だけど
ノウハウも客好みもぜーんぶ違うから大変だな

50 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:23:07 ID:hedjYKb+.net

極限まで不摂生を極めた後に、コロナという冬がきただけ。
助けてください?国民全員で成し遂げた不摂生だろう。
逆にどうすれば自分が助かると思ってるんだ。
会社だろ?プレゼンしてみせろや。

51 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:24:15 ID:/uqqp2a5.net

>>49
些細な問題だわな。

52 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:26:13 ID:uYRSggSb.net

請願すれば何とかなるもんでもない
声を上げたものだけは助けて貰えると思っているのか?
不満があれば取り敢えず選挙で示せばいいが、不正の香りはするが勝たせてしまったし。

53 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:26:52 ID:CqLDlbbZ.net

韓国人って、なんで単位を合わせないの?
900万ドルの売上が必要→140億ウォン(12億円)のキャンセル、、読んでて頭おかしくなるわ。

54 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:30:35.61 ID:Dsy8yo6p.net

竹島返還運動が起こってない韓国はまだまだ余裕がある。

55 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:33:38 ID:I00cKPh5.net

日本よりはマシだと自分に言い聞かせて頑張れる努力が重要な時
それが出来れば、どーってこたあ無い

56 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:35:00 ID:hedjYKb+.net

>>54
恐ろしいことに、やつらの場合、
「独島記念運動をしないこと」で最大限のカードになると思い込んで交渉してくる。
そのカード切ってやるからスワップ申し込んでこい、って平気で言う。

57 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:35:28 ID:w8omeIPr.net

かわいそうな朝鮮人に賢い僕が対処法を教えてあげるよ。

反日だ!反日してればお金にはならないけど、腹も希望も満たしてくれるよ!
後はムンムンの言い付け通りやっていけば裕福になれるから!
明日のことなんて考えてちゃダメ!とにかく反日してれば幸せになれるって!

58 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:35:29 ID:RQ+ylZ5z.net

ムンムンを信じろ!!

59 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:36:32 ID:nURL8Tgd.net

布マスク作れば良いじゃん

60 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:37:51 ID:/giT0UWU.net

世界で唯一の先進民主主義国、それを信じろ
そしたら少なくとも自己満足だけが救われる

62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:42:05 ID:Mjkg+Bgd.net

アパレルの生産側はもう諦めるしか無いわな。世界中で同じ状況なんだし。
倒産したら元納品先が量り売りで買い叩いてくれると思う。

63 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:44:07.37 ID:KjUbw9uP.net

鮮辛国

64 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:45:54 ID:fjK1SehC.net

ムンを信じよ
信じる者は救われる

たぶん

65 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:46:21 ID:B2EiVHpX.net

>>1
ムンムン出番やぞ

66 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:46:55 ID:jXGwIRmW.net

ムンたんが一人残らず助けてくれる
それがムンたんなのだから

67 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:48:09 ID:uYRSggSb.net

もしかしたら中国が人民服主体に戻るかも知れないし生地が少ないチョゴリが再流行するかも知れない。
あらゆることに可能性は0ではない。

68 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:48:24 ID:x5+UCbqu.net

大丈夫だ
政府に金は無いっ!

69 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:48:47 ID:/t52tMLA.net

(略)だが無駄死にではないぞ(略)

70 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2020/04/17(金) 20:51:55 ID:B0HSuv45.net

よし!文大統領閣下におねだりだ!
民意を一身に背負った、共産主義の星、ムン大統領閣下なら何とかして下さる!!